More stories

  • in

    Onstage, It’s Finally Beginning to Look a Lot Like Christmas Again

    The Rockettes are high-kicking their way through the Christmas Spectacular at Radio City Music Hall. The Sugarplum Fairy, after an unsought interregnum, is presiding over the Land of Sweets at the New York City Ballet. All around the country, choirs are singing hallelujahs in Handel’s “Messiah” and Scrooges are learning to replace bahs with blessings.After two years of Christmastime washouts — there was 2020, when live performance was still impossible in many places, and then last winter, when the Omicron wave stopped many productions — arts-lovers and arts institutions say that they are determined that this will be their first fully staged holiday in three years.“It feels absolutely like the first Christmas post-Covid — there are more tourists in town, Times Square feels very alive again, people are venturing out in a way that I haven’t witnessed since 2019, and sales are more robust across the board,” said Eva Price, a Broadway producer whose musical last year, “Jagged Little Pill,” permanently closed as Omicron bore down, but whose new musical, “& Juliet,” is thriving as this year’s holidays near.Performances of holiday fare, including “The Nutcracker,” Handel’s “Messiah” and, here, “A Christmas Carol,” have become treasured rituals for many families.Cooper Neill for The New York TimesFor arts lovers and arts presenters, late December looms large. Performances of “The Nutcracker,” “A Christmas Carol” and “Messiah” are cherished holiday traditions for many families. Those events are also vital sources of revenue for the organizations that present them. And on Broadway, year-end is when houses are fullest and grosses are highest.“‘A Christmas Carol’ is the lifeblood of our institution,” said Kevin Moriarty, the artistic director of Dallas Theater Center, which first staged an adaptation of the Dickens classic in 1969, and had been doing so annually since 1979 until the pandemic. Most seasons, the play is the theater’s top seller.Last year, Moriarty’s effort to bring the ghosts of Christmas past, present and future back onstage — still with mask and vaccine requirements for the audience — faltered when Omicron hit, and the final 11 days of the run were canceled. “It just felt like the knockout blow we hadn’t seen coming — it felt like things will never get back to normal,” Moriarty said.Handel’s “Messiah” was back at Trinity Church Wall Street in Manhattan. Calla Kessler for The New York TimesDallas was one of many arts institutions wounded by Omicron. The Center Theater Group of Los Angeles canceled 22 of 40 scheduled performances of “A Christmas Carol,” losing about $1.5 million. On Broadway, grosses dropped 57 percent from Thanksgiving week to Christmas week, when 128 performances were canceled. Radio City Music Hall ended its run of the “Christmas Spectacular” with the Rockettes more than a week before Christmas. And the New York City Ballet canceled 17 of 47 scheduled performances of “George Balanchine’s The Nutcracker,” costing it about $5 million.“The virus just made it impossible to go on,” said Katherine E. Brown, the executive director of the New York City Ballet, where “The Nutcracker” has been a tradition since 1954. “It was more than a little depressing, and there were lots of disappointed people, onstage and off.”This year: so far, so good. “It’s going really well,” Brown said. “I don’t want to tempt the fates by saying that too loudly, but it’s actually back to prepandemic levels, and even slightly higher. It feels like we’re really back, and the energy in the houses is just phenomenal.”Of course there are still viruses in the air this year: public health officials are warning of a “tripledemic” of the coronavirus, influenza and respiratory syncytial virus, known as R.S.V. Covid cases and hospitalizations have risen nationally since Thanksgiving, and New York’s mayor, Eric Adams, donned a face mask on Tuesday as he urged New Yorkers to take precautions. One new Broadway play, “The Collaboration,” had to cancel several performances this week, including its opening night, after someone in the company tested positive for the coronavirus.But with Christmas just days away, there have yet to be the wholesale closings that marred last year. And now most people over six months old can be vaccinated, and there is a new bivalent vaccine, lowering both risk and anxiety.“We learned a lot from last year: there are more understudies in place, there is more crew coverage, and we have contingency plans that feel more spelled out,” Price said. Brown agreed, saying, “Through the school of hard knocks, we’re better at managing through it.”“George Balanchine’s The Nutcracker” is being staged once again by New York City Ballet, which had to cut its run short last winter because of Omicron. Sterling Hyltin danced the Sugarplum Fairy in a performance last month. Erin BaianoThe upheaval last winter upended many holiday plans.Mike Rhone, a quality assurance engineer in Santa Clara, Calif., had tickets to the Broadway musicals “Hadestown,” “Flying Over Sunset” and “Caroline, or Change,” and planned to propose to his partner in front of the Rockefeller Center Christmas tree.Instead he proposed at home, on the couch. But they’ll try again this year, with tickets to “Kimberly Akimbo,” “Ohio State Murders,” “Merrily We Roll Along” and the Rockettes. “We’ll definitely get that photo in front of the Rockefeller Center tree,” Rhone said, “just as married people instead of newly-engaged.”Shannon Buster, a civil engineer from Kansas City, Mo., had tickets last year to several Broadway shows and a set of hard-to-score restaurant reservations. “The night before we left, we watched handsome David Muir deliver dire news about Omicron surging, Broadway shows closing, restaurants closing, and we canceled,” she said. This year, she was determined to make the trip happen: “I swear by all that is holy that even an outbreak of rabid, flesh-eating bacteria will not keep me from it.” Last weekend, she and her husband made the delayed trip, trying out some new restaurants and seeing “Death of a Salesman” and “A Strange Loop.”For performers, this year is a welcome relief.Scott Mello, a tenor, has been singing Handel’s “Messiah” at Trinity Church Wall Street each Christmas season since 2015. Last year he found himself singing the “Messiah” at home, in the shower, but it wasn’t the same. “It didn’t feel like Christmas,” he said. This year, he added, “feels like an unveiling.”Ashley Hod, a soloist with New York City Ballet, has been part of its “Nutcracker” for much of her life — she performed in it as a child, when she was studying at the ballet’s school, and joined the cast as an apprentice in 2012; since then she has performed most of the women’s roles. Last year she rehearsed for two months to get ready to go on as the Sugarplum Fairy, but the show was canceled before her turn arrived.“It was devastating,” she said.This year, she’s on as a soloist, and thrilled. “We all have a new appreciation for it,” she said. “Everyone feels really lucky to be back.”On Broadway, things are looking up: Thanksgiving week was the top-grossing week since theaters reopened. And there are other signs of seasonal spending: Jefferson Mays’s virtuosic one-man version of “A Christmas Carol,” which he performed without an audience for streaming when the pandemic made in-person performances impossible, finally made it to Broadway, and is selling strongly as Christmas approaches.Beyond Broadway, things are better too. In New Orleans on Tuesday night, Christmas Without Tears returned — it’s a rambunctious and star-studded annual variety show hosted by the performers Harry Shearer and Judith Owen to raise money for charity (this year, Innocence Project New Orleans).Some “Messiah” fans seemed to be in the Christmas spirit. Calla Kessler for The New York Times“The audience was so primed, ready, and wanting the show,” Owen said. “It was like they’d waited two years for this.”But there are also reasons for sobriety: Broadway’s overall grosses this season are still about 13 percent below what they were in 2019, and this fall a number of shows, struggling to find audiences, have been forced to close. Around the country, many performing arts organizations have been unable to bring audiences back at prepandemic levels.Not everyone is rushing back. Erich Meager, a visual artist in Palm Springs, had booked 10 shows over six nights last December. Then the Rockettes closed, then “Jagged Little Pill,” then two more. “Each morning we would wake up and see what shows were canceled and search for replacements, a less than ideal theater experience,” he said. “This year we are staying close to home for the holidays, but next year we’ll be back.”But many patrons are ready to celebrate.“There have been so many virtual performances, but it’s not really the same thing,” said Luciana Sikula, a Manhattan fashion industry worker who had been attending a performance of “Messiah” annually at Trinity Church Wall Street until the pandemic, and finally got to experience it again in person again this month.Jeffrey Carter, a music professor from St. Louis who had booked and canceled five trips to New York since the pandemic began, finally made it this week; he checked out the new Museum of Broadway as well as an exhibit at the Grolier Club, caught the Oratorio Society of New York’s “Messiah” at Carnegie Hall, and saw “A Man of No Importance,” “A Strange Loop” and “Little Shop of Horrors.” “I’m packing in N.Y.C. at Christmastime in four days and four nights,” he said, “and I’m catching up — in person — with people I love.” More

  • in

    Review: In ‘Between Riverside and Crazy,’ Real Estate Gets Real

    Stephen Adly Guirgis’s 2014 play finally comes to Broadway, its hilarious, loving and unvarnished vision of the universal human hustle intact.A retired, recently widowed New York City police officer sits in a wheelchair at his kitchen table with a woman from São Paulo he variously calls Church Lady, Miss Brazil and a purveyor of “jungle boogie.” She has come to offer him communion, but exactly what kind isn’t clear. Their bristling, flirtatious, shape-shifting argument, which touches on cookies, devils, freedom and faith, would be enough to make this among the great scenes in recent American drama, equal parts comedy, philosophy and cat-and-mouse game.Then it goes further. Way further.And that’s barely midway through “Between Riverside and Crazy,” the astonishing Stephen Adly Guirgis play that opened on Monday in a Second Stage production at the Helen Hayes Theater. First seen Off Broadway in 2014 and in 2015 — after which it won the Pulitzer Prize for drama — it is only now receiving its Broadway debut, tied up in a big foul-mouthed holiday bow by the director Austin Pendleton.As there wasn’t much to improve, what you see is mostly the same, with Stephen McKinley Henderson (as Walter, the police officer) and Liza Colón-Zayas (as the Church Lady) brilliantly re-creating their roles, along with most of the rest of the original cast. (The one newcomer is Common, playing Junior, Walter’s son.) The expressive revolving set, so crucial to a tale about who gets to live where, still reveals what the real estate ads don’t: the mess down the hallway, the joists beneath the floor, the bricks behind the plaster.The script, too, is mostly unaltered, except for the addition of a comment firmly rooting the story in 2014. It focuses on crusty Walter, who in the wake of his wife’s death has allowed himself and their rent-controlled Riverside Drive apartment to deteriorate. Junior now runs a fencing operation from his bedroom, which he shares with Lulu (Rosal Colón), a girlfriend supposedly studying accountancy but who seems more likely to be a prostitute. Oswaldo (Victor Almanzar), a recovering addict but not for long, likewise lives on Walter’s largess. A dog of uncertain provenance uses the living room as a toilet.Each of them, probably even the dog, has a rich back story and a richer, crosscutting problem; Guirgis is masterly at getting a boil going without seeming to work too hard at it. But the central crisis is Walter’s. Having been shot by a fellow policeman eight years earlier, in what he says was a racially motivated crime — Walter is Black and the shooter was white — he has always refused to sign the nondisclosure agreement that was among the city’s requirements for a payout.“An honorable man doesn’t just settle a lawsuit ‘no fault’ and lend his silence to hypocrisy and racism and the grievous violation of all our civil rights,” he tells Junior, who is less than impressed with the virtuous display.“Well, that’s a nice story,” he answers.When Walter’s former patrol partner and her fiancé bring news that the city is offering a new deal, that story finally turns. Over a home-cooked dinner of “shrimps and veal,” the partner, Audrey O’Connor (Elizabeth Canavan), urges Walter to accept the deal so he can secure his shaky hold on the apartment, which even at $1,500 a month — a tenth of its market rent — is a stretch on his pension. But she has other motives, too. The fiancé, Lieutenant Dave Caro (Michael Rispoli), is a slick operator hoping to enhance his department prospects by settling the case without a public-relations nightmare.Are Audrey and Dave right, despite their mixed motivations, to push Walter toward resolution? In any case, Walter insists on a deal of his own, the terms of which will make you gasp and then make you think.That all of this is the same as in 2014 doesn’t mean the play hasn’t changed. Great works always revise themselves, as time finds endless new lenses to put in front of them. The past eight years have underlined in “Riverside” the story of white police officers shooting Black men — even fellow officers — and blaming the victims, as Walter is blamed, for being in the wrong place at the wrong time. Those crimes, and their concomitant defenses, retint the story with outrage.Walt Spangler’s revolving set, the backdrop to a tale about who gets to live where, reveals the cracks in the plaster and the joists beneath the floor that real estate ads leave out.Sara KrulwichBut the play puts a natural brake on such interpretations, because Guirgis, entering any complicated debate, can’t help himself from complicating it further. Walter’s story, like everyone else’s, is open to question. Is he out for justice or just revenge? And against whom? The wheelchair, we quickly learn, isn’t his.Complications like that are unpleasant for absolutists; Guirgis’s needling of victimhood may please as few people on the left as his needling of Rudolph Giuliani may rile those on the right. Along with anyone who can’t tolerate profanity, which is basically the play’s linguistic glue, they will have a hard time warming to a playwright who isn’t interested in telling us what’s right. He only wants to show us what’s real.Everyone should see it anyway, to experience the pleasure of a great cast making a shrimps-and-veal meal of the incredibly rich material, even as it flips between comedy and tragedy on its way to the truth in between. Actually, that meal may even be too rich at points; the final scene can’t quite digest all that came before, and there are brief moments throughout when the actors’ love for the material itself begins to show through the facade of character, like those bricks behind the plaster.For the most part, though, Pendleton’s production is amazingly confident, featuring not just Walt Spangler’s set, but also top-notch lighting by Keith Parham, sound and music by Ryan Rumery and, especially, costumes by Alexis Forte, which tell their own story on top of Guirgis’s. And when the scene changes are as expressive as the actors’ attention to every nuance of each other’s actions, staging becomes a kind of emotional choreography: thrilling, precise, impossible to pin down.That’s Guirgis’s sweet spot. In plays like “Halfway Bitches Go Straight to Heaven,” “Our Lady of 121st Street,” “Jesus Hopped the ‘A’ Train” and “The Last Days of Judas Iscariot” — all premiered or revived in New York in the past five years — he consistently writes about characters for whom the world as it is, or at least as it seems, offers no reliable templates for creating a credible self. A nice girl can be a prostitute. An addict can be loving. A hero can cry wolf. A fraud can make a miracle.That’s scary and yet also liberating. As the Church Lady repeatedly tells Walter, “Always we are free.” At any moment we can choose to be something better, or worse, than we are — or, in Guirgis World, most likely both.Between Riverside and CrazyThrough Feb. 12 at the Helen Hayes Theater, Manhattan; 2st.com. Running time: 2 hours 20 minutes. More

  • in

    Musical Adaptation of ‘Almost Famous’ Will Close on Broadway

    The show, a passion project for Cameron Crowe, opened on Broadway in early November, but has faced soft sales in a competitive market.“Almost Famous,” a stage adaptation of the acclaimed 2000 film about a teenager who travels with a rock band while endeavoring to become a music journalist, will close on Broadway on Jan. 8 after an unsuccessfully short run.The musical, which had one of the season’s biggest budgets and best-known brands, began previews Oct. 3 and opened Nov. 3. The reviews were mostly not good; in The New York Times, the critic Jesse Green wrote that, despite the film’s charms, “the stage musical misses every opportunity to be the sharp, smart entertainment it might have been.”The show’s grosses have been so-so, and insufficient to consistently cover its running costs: during the week that ended Dec. 11, it grossed $765,060, while playing to houses that were only three-quarters full. At the time of its closing “Almost Famous,” which stars Casey Likes, Drew Gehling, Anika Larsen, Solea Pfeiffer and Chris Wood, will have had 30 preview performances and 77 regular performances.The musical is a passion project for Cameron Crowe, who won an Oscar for the film’s screenplay, which was based on his experiences as an adolescent (he also directed the film). Crowe wrote the musical’s book, while Tom Kitt composed the new music, and the two collaborated on the lyrics. The show, directed by Jeremy Herrin, also features a few pre-existing songs, the best known of which is Elton John’s “Tiny Dancer.”“Almost Famous,” produced by Lia Vollack and Michael Cassel, was capitalized for up to $18 million, according to a filing with the Securities and Exchange Commission. It has not recouped that money; the producers hope that the show will fare better beyond Broadway. (A cast album is to be released March 17, and the producers said in a statement that they anticipate “many productions in communities across the country and world, for years to come.” One probable destination: Australia, where Cassel is one of the biggest commercial producers.)Like Crowe himself, the show spent its formative period in San Diego: It had a pre-Broadway production in 2019 at the Old Globe Theater there. The Los Angeles Times declared it “an unqualified winner.” More

  • in

    New Broadway Labor Agreement Includes Pandemic-Prompted Changes

    The deal, ratified by members of Actors’ Equity, provides salary increases for performers and stage managers, and allows producers to make short-term hires.The union representing theater actors and stage managers has ratified a new contract that provides pay increases for those working on Broadway and, in a move prompted by the coronavirus pandemic, allows producers to make short-term hires to cover absent actors.Actors’ Equity Association announced Monday that its membership had voted in favor of the three-year contract, which by late 2024 would raise the minimum salary for performers working on Broadway to $2,638 per week. That reflects three years of pay increases: 5 percent this year, 4 percent next year, and 4 percent the following year.The Broadway contract, negotiated by Equity and the Broadway League, applies to commercial productions on Broadway, as well as to so-called sit-down productions, which are extended runs of commercial shows elsewhere in the country.The contract is important because Broadway is the segment of the American theater world where artists can most reliably make a living wage, and also because provisions in this contract influence others in the industry. The union will next turn its attention to negotiating contracts for touring shows and regional theaters (the regional theater contract also applies to the four New York nonprofits that operate Broadway houses).This Broadway contract, which goes into effect immediately, is the first negotiated since the outbreak of the coronavirus pandemic. As shows returned, the challenge of staying open when company members tested positive for the coronavirus called attention to the important work of understudies, swings and standbys who keep shows going when illness strikes, and also highlighted the tension between a historic show-must-go-on ethic and disease transmission.The contract is the first to provide paid sick leave for anyone working on an Equity contract; previously, those earning above a certain amount were not entitled to paid sick days. In another first, the contract caps how many roles a swing can cover in one performance.And the contract allows for the use of short-term actors, with rehearsal time, to cover performer absences. The provision was a concession by the union to the producers.The union also highlighted a few wins for its members: a limited number of very long rehearsal days, and fewer rehearsal hours post-opening.The contract includes several new provisions prompted by discussion within the industry, and the broader society, about diversity concerns. Among them: commitments to employ technicians for certain hair styles, to consider gender identity when identifying spaces for dressing rooms and bathrooms, to set up a committee to talk about onstage intimacy, and to improve casting notices for those with disabilities.Kate Shindle, the president of Actors’ Equity, said the deal was a compromise reflecting the economics of the moment. The contract was ratified by a smaller margin than some previous pacts, suggesting disagreement within the union’s membership about whether it was good enough.“The industry is not entirely back yet, and while we were looking to reinvent the whole way the theater industry operates, we’re also faced with real financial considerations,” Shindle said.She said the wage increases were significant at a time when inflation is high, as are real estate costs in New York (which, of course, is where many Broadway workers live). She also noted that many in the industry had not had work while theaters were shut down, making their current salaries more important.Charlotte St. Martin, the president of the Broadway League, said in a statement that she was pleased with the ratification of the agreement, “which we believe represents a significant step forward for our industry.”She said several provisions “were ultimately directly responsive to the push from the union for less time spent in rehearsal and more time off for actors,” and she also hailed the diversity provisions, which were, she said, “in the forefront of our priorities.”“A key component to these changes is language that will allow us to hold everyone, including actors working on our productions, to the same standards when creating a safe and inclusive working environment for all,” she said. “We were able to achieve all of these significant improvements for each side while providing a meaningful and yet responsible economic package.” More

  • in

    ‘Merrily We Roll Along’ Will Transfer to Broadway Next Fall

    Jonathan Groff, Lindsay Mendez and Daniel Radcliffe, now starring in an Off Broadway revival, will lead the Broadway production as well.A starry revival of “Merrily We Roll Along,” one of musical theater’s most beloved flops, will transfer to Broadway next fall, hoping to right the show’s oxymoronic reputation once and for all.The production, now midway through a sold-out run at Off Broadway’s small-scale New York Theater Workshop in the East Village, stars Daniel Radcliffe (yes, of “Harry Potter” fame) alongside two popular musical theater performers: Jonathan Groff (a Tony nominee for “Spring Awakening” and “Hamilton”) and Lindsay Mendez (a Tony winner for “Carousel”). All three will lead the Broadway cast, according to an announcement Friday; the production’s dates and the theater at which it will be staged were not specified.“Merrily,” with a much-loved score by Stephen Sondheim and an oft-bashed book by George Furth, holds a special place in musical theater lore: The original production, in 1981, was a fiasco so storied — it closed two weeks after opening — that it spawned an excellent documentary, “Best Worst Thing That Ever Could Have Happened.”The show depicts, in reverse chronological order, the fracturing of a three-way friendship between a composer, a playwright and a novelist who meet in their early 20s. The musical is based on a 1934 play by George S. Kaufman and Moss Hart.In the decades since the Broadway closing, the show has been revived and reimagined over and over and over again — Richard Linklater is now spending 20 years trying to film a version starring Ben Platt, Beanie Feldstein and Blake Jenner.This latest revival, which will be the first to reach Broadway since the original, is directed by Maria Friedman, a British actress who once starred in a “Merrily” run in England, and who has been developing her production for a decade, starting at Menier Chocolate Factory in London, followed by London’s West End (where it won the Olivier Award for best musical revival) and Huntington Theater Company in Boston.Jesse Green, the chief theater critic for The New York Times and a longtime “Merrily” observer, praised the revival’s current Off Broadway production, writing “it is perhaps for the first time perfectly cast,” and concluding, “Maybe, finally, it’s a hit.” In The Washington Post, the critic Peter Marks called it “intoxicating” and “revelatory.”The lead producer of the revival will be Sonia Friedman — a prolific and powerful London-based producer who is also the sister of Maria Friedman. The producing team includes Sondheim’s widower, Jeff Romley, as well as David Babani, who is the artistic director of Menier Chocolate Factory, and Patrick Catullo. More

  • in

    Review: A Solo ‘Great Expectations’ That Calls for Endurance

    The British comedian Eddie Izzard plays every part in this relatively straightforward adaptation of Charles Dickens’s classic story.Eddie Izzard is furrowing her brow in mock confusion, eyes darting this way and that. Pip, the narrator of “Great Expectations,” whom Izzard plays along with every character in this solo spin on the classic, is at a loss for words, and Izzard is committed to the bit.It’s a rare moment, of course, as Izzard, the British comedian and actor, has to get through the whole of Charles Dickens’s densely plotted novel in two hours (with a 15-minute intermission). But these fleeting glimpses of her sly, sideways persona, honed on stand-up stages beginning in the late 1980s, are the highlights of this otherwise straightforward, relatively dry retelling, which was adapted by her brother, Mark Izzard, and opened at the Greenwich House Theater on Thursday.Impassive matter-of-factness and clipped, first-person narration are hallmarks of Izzard’s comedy style, usually applied to keenly observed, and often frankly personal, anecdotes in specials like “Wunderbar,” from this year, and “Dress to Kill,” recorded in 1998. But taking the stage alone to dramatize a decades-spanning coming-of-age tale is a steep hill to climb. (Izzard, who last year completed 32 marathons in 31 days, has a thing for feats of endurance.) In that respect, Izzard’s accomplishment here is impressive, if not without hints at the strain of the effort.Serialized in 1860, “Great Expectations” is packed with incidents involving the orphaned Pip and a cast of richly drawn characters: the stern sister who raised him and her kindly husband; a convict turned mysterious benefactor; a lawyer who delivers the windfall; a devoted tutor; peers; rivals; and, perhaps most memorably, the cold object of his affection, Estella, and the eccentric widow, Miss Havisham, who reared her as an emotional hostage.As Pip, Izzard maintains a measured and mildly animated tone, as if reading to an especially excitable child at bedtime. In a cinched black waistcoat, white ruffled blouse and bold red lipstick (the costume stylists are Tom Piper and Libby Da Costa), Izzard assumes Dickens’s wide array of characters with only subtle modulations of voice and gesture — a hand raised with fingers splayed as Miss Havisham, a slight gaze down the nose for Estella.Instead, the work of distinguishing between speakers falls to the step and half turn she performs, between nearly every line of dialogue, to face the opposing direction, the shuffle of lace-up high-heel boots across the floor like a kind of human metronome. The technique, which Izzard notes in the program is borrowed from Richard Pryor’s stand-up, substitutes physical business where deeper development of individual characters, and the tensions between them and Pip, would be more engaging.Any such interior or relational work is daunting to fathom, though, given the twists and turns in Dickens’s sprawling narrative. Unlike “A Christmas Carol,” a neatly structured, novella-length morality tale frequently adapted for the stage, including in a solo version currently on Broadway starring Jefferson Mays, “Great Expectations” is an unwieldy interpersonal epic. Mark Izzard’s adaptation, which is faithful to Dickens’s prose while slashing it down to the barest threads, moves with such expediency that it can be tough to follow, even with whole characters and subplots excised.Nor does Izzard’s performance, unlike Mays’s in “A Christmas Carol,” aim to make the story’s telling especially theatrical. By the time she reaches the second act’s dizzying tumble of action-packed resolutions, the viewing experience is less about being entertained than rooting for Izzard to cross the finish line with her assurance and charisma intact.The production, directed by Selina Cadell, is simple almost to a fault, with velvet red drapes framing the stage (Piper also designed the set) and lighting, by Tyler Elich, that does the most imaginative work of any element to bring the story into the room. Music compositions by Eliza Thompson, the occasional trill of woodwinds between chapters, has the old-fashioned feel of a radio story hour, but sound design, which might have generated dimension and atmosphere throughout, is curiously absent.Pip reflects, in his youth, on contending with “feelings of restless aspiration.” An artist as prolific and ambitious as Izzard (not to mention an athlete as extreme) can undoubtedly relate. It’s when that eager flash in Izzard’s eyes cuts through the flurry of words that “Great Expectations” lives up to its own.Great ExpectationsThrough Feb. 11 at Greenwich House Theater, Manhattan; eddieizzardgreatexpectations.com. Running time: 2 hours. More

  • in

    With ‘Company,’ Antonio Banderas Brings Sondheim to Spain

    Many Broadway blockbusters make their way to Madrid, but Banderas wants to push the envelope with serious, complex musicals that are little-known in Spain.On a recent Friday night, a fashionable Madrid audience leaped to its feet at the end of a performance of Stephen Sondheim’s “Company.” The crowd cheered the 40 onstage actors and musicians, but the most enthusiastic ovations were reserved for Antonio Banderas, the production’s director and star. For the past nearly three hours, the Spanish actor had crooned, belted and twirled his way through the first Spanish-language production of the groundbreaking 1970 musical.Banderas’s “Company” started life a little more than a year ago in Málaga, the actor’s hometown in southern Spain, where he founded a musical theater company, Teatro del Soho, in 2019. After a stop in Barcelona earlier this year, the production is ending its run in Madrid, where it is playing through Feb. 14, 2023, at the Teatro Albéniz.“I actually am an actor because of musical theater and musical movies,” Banderas, 62, said in an interview the next day. As an adolescent in 1970s Málaga, he explained, he grew up with the great musicals of the era, including “Hair,” “Jesus Christ Superstar” and “Godspell.”That early love was the inspiration behind Teatro del Soho, a nonprofit that Banderas compared to the Public Theater in New York, which aims to bring musicals other than blockbuster Broadway fare to Spanish theatergoers. (The company’s most recent production is Stephen Schwartz’s “Godspell.”)Over the past two decades, Madrid has emerged as the musical theater capital of the Spanish world. Among the 14 shows running there are “Tina,” “Mamma Mia!,” “We Will Rock You” and “The Lion King” (“El Rey León”). Now Banderas is trying to push the envelope with serious, complex works that are little-known here — and “Company” has been on Banderas’s mind for a long time.In 2003, Banderas was starring in the musical “Nine” on Broadway, playing Guido, a filmmaker having a creative crisis. Banderas recalled Sondheim visiting his dressing room during the run, and drawing similarities between Guido and Bobby, the protagonist of “Company.” He also told Banderas that there was more to that show that met the eye: “I love to create plays with enigmas,” the actor recalled Sondheim saying.After the meeting, Banderas said he immersed himself in Sondheim’s catalog. “Company” in particular became something of an obsession.Banderas received the composer’s blessing to change the age of the musical’s main character, Bobby, from 35 to 50.Javier NavalWhen “Company” premiered in 1970, it looked like nothing else on Broadway: Formally daring, and laced with irony, it is often described as a “concept musical” and has little plot to speak of. Instead, Sondheim and George Furth, who wrote the book, serve up a series of loosely connected scenes about a commitment-phobic bachelor and his friends.Banderas’s main change to the book is an age switch for Bobby — the role he plays — from 35 to 50. The composer-lyricist signed off on that before his death in 2021 at age 91, Banderas said.Remembering Stephen SondheimThe revered and influential composer-lyricist died Nov. 26, 2021. He was 91.Obituary: A titan of the American musical, Sondheim was the driving force behind some of Broadway’s most beloved shows.Final Interview: Days before he died, he sat down with The Times for his final major interview.His Legacy: As a mentor, a letter writer and an audience regular, Sondheim nurtured generations of theater makers.‘West Side Story’: Does the musical, which features some of the artist’s best-known lyrics, deserve a new hearing?‘Company’: The revival of his 1970 musical features a gender swap.Everything in his production followed from having an older Bobby, Banderas said. The show’s vignettes are like hallucinatory episodes, as Bobby sifts through memories and dreams of his youth; regrets take on a haunting dimension because of “the proximity of death,” Banderas added.“It was always very shocking to me how much everything was thoroughly focused on Bobby,” Banderas said. “Bobby is a charismatic character, but he’s also an egotistical coward.”In Banderas’s staging, Bobby sometimes sits center stage as the large cast rotates around him. Behind them, the New York City skyline looms majestically. “I created a glittering universe and he’s in the center, as the sun,” Banderas said.Banderas has cast most of the show’s other parts with local performers. “Twenty years ago, you couldn’t find this amount of actors and actresses in Spain,” for musical theater, he said. He also insisted on using the show’s original orchestration. “I have 26 musicians here, which is not profitable,” he said, but added, “I love that sound.” (For comparison, the 2021 Broadway revival of “Company” used a 14-person band.)To create a convincing Spanish-language version, Banderas turned to Roser Batalla and Ignacio García May, a duo who had previously worked together on “A Chorus Line.”“Every Sondheim is a challenge,” said Batalla, a translator and actress from Barcelona who was in a Catalan-language production of “Company” there 25 years ago. The lyrics and music are so closely bound in the show and, indeed, in all of Sondheim’s work, she added.Banderas and the actress Marta Ribera lead the cast.Javier Naval“You have to maintain not only the rhymes and syllables and the cadence of the music, but also give the information at the right point,” said Batalla, who has translated other Sondheim shows into Spanish and Catalan.She recalled meeting Sondheim in Barcelona, in 1995, at a performance of “Sweeney Todd,” which she had translated into Catalan. “He said, ‘As long as all the ideas get to the audience, I’m OK with it.’ He never asked us for the back-translation of any of the shows,” she said.“Company” holds some thorny problems for translators. Batalla pointed to “Getting Married Today,” a punishing, rapid-fire song for a hyperventilating bride — and a high point in most performances — as a particular challenge. “It’s very quick and it needs to be understood,” she said. Spanish had relatively few monosyllabic words to recreate the song’s patter, she added, but the language’s flexible syntax helped offset the difficulty.She left some culturally and geographically specific references to 1970s New York in place, Batalla said: Since American culture is so dominant, those still resonate with Spanish audiences. “We’ve been seeing movies by Woody Allen all our life long,” she said.May, a noted Spanish playwright, said the main challenge in translating the dialogue was finding a “high-class Spanish” that matched the snappy, urbane tone of the book. He weighed “every word, every verb, every nuance, so it could be as close to the English as possible,” he said.Critics here have largely been convinced: The daily newspaper El País hailed the production as “one of the best musicals ever seen in Spain.” For Banderas, the reception is a validation of his passion and commitment.“When we put together Teatro del Soho, it was to do the musicals that actually don’t get to Spain,” he said. In addition to his work there, Banderas recently teamed up with Andrew Lloyd Webber to create Amigos Para Siempre, a joint venture to license, produce and develop theatrical work for the world’s Spanish-speaking markets.Banderas called it an opportunity to “create a platform of Broadway in Spanish to the world.” “But it’s going to take time,” he added.CompanyThrough Feb. 14, 2023, at he Teatro Albéniz, in Madrid; companyelmusical.es. More

  • in

    Tony Awards to Be Staged in Manhattan’s Washington Heights

    The annual ceremony honoring Broadway’s top productions and performers is moving to the New York neighborhood where the musical “In the Heights” was set.After 75 years of ceremonies in and around New York’s theater district, the Tony Awards next year will move uptown, holding the annual best-of-Broadway awards ceremony in Washington Heights.Tony Awards administrators made the surprise announcement Tuesday morning, saying that the next ceremony would take place on June 11 at the United Palace, an ornate theater in northern Manhattan that was constructed as a movie theater and is now used for religious and cultural activities.The administrators did not immediately offer a rationale for the move, but it brings the ceremony to a neighborhood with a large Hispanic population, and to a theater that has been championed by one of Broadway’s best-known stars, Lin-Manuel Miranda. (Miranda’s first Broadway musical, “In the Heights,” is named for, and takes place in, the neighborhood.)The ceremony, which will honor plays and musicals that opened on Broadway between April 29, 2022 and April 27, 2023, will be broadcast on CBS and streamed on Paramount+. The nominations will be announced on May 2.The United Palace is a landmark building that opened in 1930 as a Loew’s “Wonder Theater,” which were large and luxurious movie palaces. The building has 3,400 seats, which makes it the fourth largest theater in Manhattan — it is significantly smaller than Radio City Music Hall, where the Tony Awards have often taken place, but larger than the Beacon Theater, where the awards have sometimes been staged in recent years.The Tony Awards have, since 1947, changed locations multiple times. They were initially held in hotel ballrooms, then Broadway theaters before switching to larger venues in the 1990s.The Tony Awards, formally known as the Antoinette Perry Awards, were founded by the American Theater Wing and are now presented by the Broadway League and the Wing. Next year’s ceremony will be directed by Glenn Weiss, who has frequently played that role; Weiss and his longtime collaborator, Ricky Kirshner, will produce the broadcast with the League and the Wing. More