More stories

  • in

    Zawe Ashton Isn’t Here to Be a Victim of Your Projections

    The actress was never offered a period piece until “Mr. Malcolm’s List.” She was given 24 hours to decide whether to do it. Now she’s earning raves.“I haven’t necessarily had the privilege of being cast as the hero,” Zawe Ashton said. “And that’s OK.”This was on a recent steamy afternoon, and Ashton, 37, a star of the Regency-era romantic comedy “Mr. Malcolm’s List,” had cast herself in the role of a woman eating a hurried lunch at the New York office of a film company before heading to the airport. Low-key glamorous in bare feet, a black slip dress and a sweatshirt that read, “There Are Artists Among Us,” she radiated a particular mix of seriousness, playfulness and a questing intelligence.While the more gossipy corners of the internet know the London-born Ashton as the fiancée of the actor Tom Hiddleston — they met during a benefit reading of Harold Pinter’s “Betrayal,” which they later performed on Broadway — she has been a professional actor since elementary school and a playwright since her 20s. She has devoted most of her career to playing and writing about outsiders. Julia, a Regency belle, wouldn’t seem to be one of them. Ashton disagrees.“I think she is,” she said. “There’s something she’s not settling for.”This probably explains why Ashton infuses Julia with a kind of wildness, a hint of waywardness under and around the sparkle. While the reviews for “Mr. Malcolm’s List” have been mixed, Ashton has earned raves. She dominates, a critic for The Hollywood Reporter wrote, “with her razor-sharp comedic timing ensuring thrilling delivery of her tart lines.”Ashton may be better known for her engagement to Tom Hiddleston, but as a woman in the entertainment industry, she’s learned that “people will project onto you in the most intense way.”Heather Sten for The New York TimesNext summer she will appear in the Nia DaCosta-directed “The Marvels,” the follow-up to “Captain Marvel.” Reportedly, she will play the villain. And — after Ashton revealed her pregnancy during a recent screening of “Mr. Malcolm’s List” — at least one more debut is anticipated. Sensibly, she does not talk much about her personal life.Over salad, she discussed period dramas, playing women on the edge and finding truth underneath the corsetry. These are edited excerpts from the conversation.You look like you’re having so much fun in this movie. Are you?I really am. We all really are. We filmed it in a very intense wave of lockdown in Dublin. Our only bonding time was on site, doing the work. We weren’t even allowed to go to a pub. So there was this really rewarding element of coming together in group scenes and working off each other and understanding each person’s unique rhythm. That’s where some of the comedy is coming from, certainly where a lot of the flirtatious energy is coming from.You haven’t done many period pieces. Why this one?The big conversation that’s happening now around representation in period drama is very, very real. The reality is you can be acting for a long time and not be called to that table. There’s a sort of indifference that turns into mystification that turns into sadness around that. This was the first period piece I’ve ever been offered. I had 24 hours to decide, and then it was sweatpants to corsets.What can you tell me about Julia?What I really loved straight off the bat is where we find her, which is coming out into her fifth season in society without having made a match. It has a little tinge of a woman on the edge. She doesn’t want to be a victim of that society, so she rages against the machine. She does some questionable things. But I hope by the end, she has this humbling redemptive moment where she does find a love match with someone who loves her for her flaws, rather than despite her flaws.Opposite Freida Pinto, left, in “Mr. Malcolm’s List.” Ashton has been getting raves for her performance in the film.Bleecker StreetWhat unlocked her character?One of the first things I had to do was tap into something very truthful and authentic. Freida [Pinto, her co-star] and I had conversations about picking up something that felt more culturally specific to us. That was a real breakthrough. That you can leave the Austenification behind and find something that chimes with your experience. Then we had an amazing historian. She was really helpful with stuff like how you would drink tea, how you would walk through the streets of London with a man that you’re related to or not related to. That led to the physical life and then costume, hair and makeup, stepping into a corset, stuffing into a bonnet.Over the last decade you haven’t done many comedies. Why do a comedy now?I joined a very intense movie club during the lockdown. We watched a movie every night and fed back to each other at the end of every Saturday with Sundays off. We went really high and deliberately quite obnoxious — Bergman, Tarkovsky, Rohmer, Bresson. There was a catharsis there, but I definitely have been looking to escape much more through the work I’ve been doing, the people I want to inhabit.Your next project is “The Marvels.” Was a superhero project another escape?I was moving away from acting for a lot of the past five years or so. I did “Betrayal” here in New York without representation [an agent], and, at the end of that, I signed up with some people and I said, I don’t necessarily want to start feeding the machine. I would like to just meet with first-time female directors, or fledgling female directors, specifically directors who are coming from underrepresented backgrounds in our industry. Emma Holly Jones, who directed “Mr. Malcolm’s List,” being one of them. I got set up on a call with Nia DaCosta where we really connected. It was just a seeing of souls. And on the other side of it was a phone call asking me to be part of her new job.In a career devoted to outsiders, her “Malcolm” character wouldn’t seem to be one of them, but Ashton disagreed: “There’s something she’s not settling for.”Heather Sten for The New York TimesRumor has it you’re playing a villain in that film. Or maybe you’ve complicated the idea of a villain?I don’t really know any other way of going about it, to be honest. I have to start with something real and emotional and authentic and build out from there. I have to understand the deeper meaning in my head.I read about your engagement to Tom Hiddleston. Is it true you met doing “Betrayal”? Because the marriage in that play is not a good marriage!Oftentimes, the most distressing, deep work has the happiest companies. The play was called “Betrayal.” But the play behind the scenes was absolute trust.Well, I’m still hoping that your marriage works out better. It’s funny, you’ve been in this business for nearly 30 years, but when I Googled you, the top results all had to do with your personal life. What’s it like to experience this kind of scrutiny?As a woman in this industry, you become quite attuned to your identity as an artist shifting in proximity to different people. That’s not specific to dating someone. If there’s a conversation I would have off the back of this question, it’s really about letting women in this industry know that whatever point of career that you’re in, shore up your identity and reason for being, because people will project onto you in the most intense way. When that happens, you have to have an internal anchor. You have to be delighted and joyful in the work that you do. I’m not here to be a victim of projection. I’m here to continually grow as an artist. More

  • in

    ‘The Collaboration,’ About Warhol and Basquiat, Plans Broadway Bow

    The play, by Anthony McCarten, will be presented this fall by the Manhattan Theater Club, following a run earlier this year at the Young Vic in London.“The Collaboration,” a new play exploring the relationship between the painters Andy Warhol and Jean-Michel Basquiat, will transfer to Broadway this fall.Manhattan Theater Club, a nonprofit that operates the Samuel J. Friedman Theater on Broadway, said it would partner with the Young Vic Theater in London to present the play at the Friedman, with previews beginning Nov. 29 and an opening night scheduled for Dec. 20.The play was written by Anthony McCarten, from New Zealand, who is best known for his biographical screenplays, including the Oscar-nominated “The Theory of Everything” and “The Two Popes,” as well as “Bohemian Rhapsody” and “Darkest Hour.” If all goes according to plan, “The Collaboration” will be the second work by McCarten to make it to Broadway, but just barely; he has also written the book for “A Beautiful Noise,” a biographical musical about Neil Diamond that is running in Boston and is scheduled to start previews on Broadway on Nov. 2.“The Collaboration” is to star Paul Bettany (best known for playing Vision in several Marvel projects) as Warhol and Jeremy Pope (who scored two Tony nominations in a single season, for “Ain’t Too Proud” and “Choir Boy”) as Basquiat. The two are expected to reprise their roles in a film adaptation.The play (as well as the forthcoming movie) is directed by Kwame Kwei-Armah, the artistic director of the Young Vic, where it had its premiere production this year. It opened to mixed reviews, but both actors won praise for their performances, which Matt Wolf, writing in The New York Times, deemed “bravura.”The play is set in 1984, when Warhol and Basquiat were working together. They both died later that decade.“The Collaboration” is the second play slated to be presented on Broadway by Manhattan Theater Club this season; it is scheduled to follow closely after “Cost of Living,” by Martyna Majok, which is expected to open at the Friedman in early October. More

  • in

    What if Juliet Lived? A Pop Hitmaker’s ‘& Juliet’ Heads to Broadway.

    The jukebox musical, which is already running in London, features songs by the Swedish writer and producer Max Martin, including “Since U Been Gone” and “ … Baby One More Time.”Come on, Mr. Shakespeare. Did Juliet really have to die in that tragic play of yours?A new musical that envisions a not-quite-so-star-crossed scenario for one of drama’s most famous young lovers is coming to Broadway.“& Juliet” — the title a play on “Romeo and Juliet” — features pop songs by the Swedish hitmaker Max Martin, best known for his collaborations with Britney Spears, Backstreet Boys and Katy Perry.The musical began its life in Manchester, England, in 2019, and then transferred to London, where reviews were mixed but audiences enthused, and it is still going strong. A North American production is now running in Toronto, and will transfer to Broadway, where it is scheduled to start previews Oct. 28 and open Nov. 17 at the Stephen Sondheim Theater.The score consists of pop songs, many of them quite famous, including “Since U Been Gone,” “Roar,” “ … Baby One More Time,” “Larger Than Life,” “That’s the Way It Is” and “Can’t Stop the Feeling!”The show’s comedic book, featuring a variety of romantic entanglements, is by David West Read (“Schitt’s Creek”); the director is Luke Sheppard. Martin, in addition to writing the songs, leads the producing team, which also includes Tim Headington, Theresa Steele Page, Jenny Petersson (Martin’s wife), Martin Dodd and Eva Price.The cast will feature Lorna Courtney as Juliet; Stark Sands (a two-time Tony nominee, for “Journey’s End” and “Kinky Boots”) will play Shakespeare; Betsy Wolfe will play his wife, Anne Hathaway; and Paulo Szot (a Tony winner for “South Pacific”) will play a character named Lance. More

  • in

    Is the Future of American Opera Unfolding in Detroit?

    Listen to This ArticleAudio Recording by AudmTo hear more audio stories from publications like The New York Times, download Audm for iPhone or Android.Last September, as cultural organizations began their fall seasons in a state of crisis, unsure if audiences would venture from their homes in the midst of a pandemic, Yuval Sharon, the artistic director of the Michigan Opera Theater, decided to mount a show called “Bliss.” A restaging of a marathon piece by the Icelandic performance artist Ragnar Kjartansson, “Bliss” requires its performers to replay the final three minutes of Mozart’s “The Marriage of Figaro” without pause for 12 hours. Sharon’s production took place in what was once the Michigan Building Theater, a former Detroit movie palace that closed in 1976; infamously, when architects determined that demolishing the theater would make an adjoining office building structurally unsound, the interior was gutted and transformed into a multilevel garage. The sight of cars parked beneath moldering Renaissance-style plasterwork and traces of long-gone balconies has long proved irresistible to Detroit ruin photographers, but no one before Sharon had ever staged a live performance among them. The production was pay-what-you-like, and those of us in the audience reached the performance space by walking up a ramp. Looking over its edge, I spotted a dusty Jeep parked on a lower level with the words LIONS SUCK traced on the windshield. A pair of low stages, minimally dressed to set a banquet scene, had been assembled, and the rest of the space was hauntingly lit, with an orchestra on the same level as the audience, whose members were free to sit or orbit at their leisure, entering or leaving at any part of the show, which began at noon and ended at midnight. Sharon paced the perimeter in a bow tie, a colorful jacket and yellow sneakers. Now 42, Sharon is the most visionary opera director of his generation. He founded an experimental company, cheekily named the Industry, in Los Angeles in 2012, and was met with near-immediate acclaim for stagings so wildly inventive they often dispensed with stages altogether. A 2013 production of “Invisible Cities,” the composer Christopher Cerrone’s adaptation of Italo Calvino’s imaginary travelogue, took place in Los Angeles’s Union Station, one of the busiest passenger railroad terminals in the country; performers moved around the space as concertgoers listened on wireless headphones (and commuters raced for their trains). A 2015 opera inspired by Julio Cortázar’s “Hopscotch” — a novel whose chapters can be read sequentially or by “hopscotching” around the book — recreated the format in Los Angeles traffic: Audience members would enter one of 24 limousines, each of which also contained performers, and proceed along one of three routes, occasionally changing cars or stopping at key landmarks to witness vignettes. Other Sharon productions have combined live singers with green screens and digital animation, stuck performers inside a giant glass vitrine and redeployed defunct air-raid sirens to broadcast music onto city streets. In 2017, Sharon was awarded a MacArthur Foundation “genius” grant; the following year, he became the first American to direct at Bayreuth, the Wagnerian opera festival founded by Richard Wagner himself in 1876. The conductor Gustavo Dudamel — the music and artistic director of the Los Angeles Philharmonic, where Sharon served a three-year residency as artist-collaborator — told me in an email that Sharon was a “creative genius” who “understands the heart of every piece and takes us there through a vision that is incomparable.” And yet Sharon’s boldest venture may have been the announcement, in 2020, that he would be accepting a position as artistic director of the Michigan Opera Theater — since renamed, at Sharon’s insistence, Detroit Opera. It’s hard to overstate the unlikelihood of a director as innovative and internationally celebrated as Sharon taking the reins of a decidedly regional (and in certain respects conservative) opera company like Detroit’s. But today, nearly two years into his five-year contract, Sharon has already radically elevated Detroit Opera’s status in the larger cultural ecosystem. His first production in Detroit — a drive-through, socially distant version of Wagner’s “Götterdämmerung” in a downtown parking structure — received a rave from Alex Ross in The New Yorker: The piece “would have been a triumph in any season,” Ross wrote, but it “felt borderline miraculous” in 2020, during the first wave of the pandemic. Sharon went on to commission a revival of the Pulitzer Prize-winning composer Anthony Davis’s “X: The Life and Times of Malcolm X,” which had never received a full revival since its premiere at New York City Opera in 1986. Davis told me he’d taken meetings at the Metropolitan Opera over the years to discuss possible productions, but nothing had ever come of the talks; after the Detroit production was announced, though, “Yuval said the Met called him,” and arranged to bring the production to New York in 2023. I came early to “Bliss,” then returned again closer to the finish, grabbing a chair near Corey McKern, the baritone playing the philandering Count Almaviva. For the last 11 hours or so, the count had been begging forgiveness from his wife, and now McKern sat slumped on some steps at the edge of the stage. Kjartansson originally staged “Bliss” in 2011, but a decade later, its purgatorial repetition had become a perfect metaphor for our daily lives during the pandemic; the endless loop of penitent toxic maleness also had an amusing new resonance. On a personal level, more than whatever conceptual power the piece held, more than the ways in which repetition deepened and complicated the beauty of Mozart’s music, even more than the athleticism of the singers or the novelty of hearing them, unamplified, from only a few feet away, I was struck by the space itself. I’m a former resident of the city, and Detroit’s ruins were not new to me; to be frank, I’d been skeptical of the decision to stage the performance in the former Michigan Building Theater at all. So I was surprised to find myself tearing up during the final burst of applause at midnight. Had it been the amazing feat of endurance I’d just witnessed? The fact that this was one of the first live musical performances I’d seen in over a year? Or was it because we hadn’t been invited into this space simply to gawk at a memento mori, but rather to transform it into something transcendent, or at least to try?Mark Williams, the chief executive of the Toronto Symphony Orchestra, told me that when he heard about Sharon’s move to Detroit, he was not surprised. He and Sharon had worked together at the Cleveland Orchestra, where Sharon directed a pair of acclaimed opera productions. But Sharon’s ambitions, Williams said, were bigger than guest directing; he was “the sort of person who would want to come into a space where he could really effect change, rather than going into a more established space and becoming more of a caretaker. So when he told me about Detroit, I thought, Gosh, that makes perfect sense. I believe that Yuval and Detroit Opera could really become the company that is showing America what opera can be.” As a deep partisan of the city, I say with all fondness: The future of American opera unfolding in Detroit was not a plot twist I saw coming. And yet, Sharon countered, Detroit might actually be “the perfect place to really push for what the future of opera can be.” He is not interested in a universalist, one-size-fits-all approach, where “La Bohème” ends up the same in Detroit as it does everywhere else: “No, it’s got to be totally of Detroit in the end. That, to me, is the path forward.” Couldn’t — shouldn’t, Sharon insisted — opera in Detroit look and feel and sound like nothing else in the country?In person, Sharon has the air of a convivial host. Boyish and elfin, with a slight frame and probing blue eyes, he’s a hugger, an easy laugher, a hoarder of both apt quotes by heavyweight European thinkers (Brecht, Barthes, Adorno, Kierkegaard, Peter Sloterdijk) and gossipy anecdotes (e.g. the one about the famous opera diva who phoned her agent in Europe so he could call the driver of her limo and have him lower the air-conditioning) — someone who “knows what he wants but is very polite, the opposite of an authoritarian director,” according to Matthias Schulz, the director of the Berlin State Opera, who sounded, when we talked, at once impressed and slightly puzzled by this approach.Earlier this year, Schulz invited Sharon to Berlin to revive his production of Mozart’s “The Magic Flute,” which he first presented in 2019. “The Magic Flute” is Sharon’s favorite opera, and in his staging the singers are puppets dangling from strings in a children’s theater, with Tamino, the hero, costumed to resemble the manga character Astro Boy. (“The original version had tons of flying,” Sharon says. “We’re cutting that back.”) A few days before that revival opened, I met Sharon in front of Berlin’s KW Institute for Contemporary Art, where he arrived on a lime-green rental bicycle. He spent time in the city in the early aughts, when the KW, housed in an abandoned margarine factory, was among his favorite haunts. “I didn’t even check what was on,” he said as we entered, pulling a black N95 mask from the pocket of a sharp coat assembled from expensive-looking shingles of rough-hewed wool. “I always love what they do here.” It turned out that in the first gallery we were greeted by a quartet of stylized marionettes by the Austrian artist Peter Friedl. “Wow,” Sharon said. He pulled out his phone and snapped a photograph. Critics of his “Magic Flute,” he noted, didn’t like the marionette concept. He chuckled. “They thought of it as childish. I think it’s childlike. There’s a distinction!”Sharon’s 2019 production of ‘‘The Magic Flute’’ at Berlin State Opera.Monika RittershausThe original 2019 production was plagued with difficulties. The flying devices barely worked, and the original conductor, Franz Welser-Möst, dropped out three weeks before the opening for an emergency knee surgery. Audience members booed at the premiere. A zero-star review in The Financial Times began: “There are natural catastrophes, such as floods and earthquakes. And then there are man-made catastrophes, such as Yuval Sharon’s new production of Die Zauberflöte at Berlin’s Staatsoper.” Sharon has since acknowledged that the opening was “a disaster” — but the production did find its footing, and actually became popular, hence Schulz’s desire for the streamlined revival, which has become part of the Staatsoper’s repertory. “Matthias told me it became a cult favorite,” Sharon said, “which I think is a nice way of saying critics hated it but audiences like it.”I’d been scheduled to attend a rehearsal two nights earlier, but just before I left my hotel, I received an apologetic email saying one of the cast members felt uncomfortable having a journalist in the house. I would only be allowed to watch an hour of the proceedings from high in a balcony, far from everyone. Later I learned the context of my banishment from Sharon, who arrived in Berlin the day before: After a quick stop at his hotel he headed straight to the opera house, where the first thing he heard, from the same cast member who objected to my presence, was: This production is [expletive]. What are we doing? Sharon recounted the story with good humor, but he was obviously annoyed. “I was like, OK, you go sing your part, and I’ll deal with people who want to be here,” Sharon said. He sighed. “You can’t win ’em all. A big part of being a director is realizing that. And you know, watching it again? I thought, I still like all of this! If you asked me to do ‘The Magic Flute’ today, this is the production I’d do.”On opening night, I sat next to a girl who couldn’t have been older than 10 and had brought along a pair of opera glasses. The technical and conceptual audacity of Sharon’s productions tend to reap the most attention, but I’ve often come away from his work remembering smaller moments, funny or surreal, that grasp the emotional heart of the operas he’s deconstructing. In the case of “The Magic Flute,” one such moment came near the end, after Tamino rescues Pamina — and then, suddenly, the pair re-emerge in modern dress, the setting having shifted to a pristine replica of a 1960s suburban kitchen, jarringly rerouting the lovers’ fable-like quest narrative into a scene from a David Lynch movie, a version of Ever After both sinister and deflatingly mundane.The tenor George Shirley in rehearsal for ‘‘La Bohème.’’Dan Winters for The New York TimesThe standing ovation the show received would seem to justify Sharon’s self-confidence. But the skeptical cast member’s question gets at a nagging tension that hovers in the background whenever a provocateur like Sharon enters a more tradition-bound establishment — and there are few arts establishments more tradition-bound than opera, an endeavor that, perhaps for this very reason, seems perpetually in crisis. Devotees fret about aging audiences (the average Metropolitan Opera subscriber in the last season before Covid-19 was 65), cultural irrelevance, overdependence on wealthy donors, elitism, lack of diversity and of course the challenges of presenting what’s known as the “inherited repertoire,” which can make major opera houses feel more like museums displaying beautifully lit but familiar versions of beloved masterpieces. According to Marc Scorca, president of Opera America, many opera houses are financially healthy at the moment, thanks to recent federal stimulus packages — but “underneath that,” he says, “is huge concern about how the audience will rematerialize once Covid is behind us.” Sharon recognizes these challenges as being even more fraught in Detroit, where an already lean budget became leaner during the pandemic — and where, he told me, “the old metrics were, you have a 90-percent-white audience in a city that’s 80 percent Black.” He went on: “They lured me in with the sentiment that said, ‘We absolutely need to change.’ And I said, ‘Well, if change is really what you’re interested in, then, I mean — continuation is not what I’m here to do.’” Detroit Opera’s “Bliss” in the former Michigan Building Theater, which is now a parking garage.Noah Elliot MorrisonThe job in Detroit has been a return of sorts for Sharon, who grew up nearby, in Chicago. His parents, both Israeli, came to the United States when his father, Ariel, a nuclear engineer, attended Northwestern University. After Chernobyl, Ariel started a company that made nuclear-plant emergency simulators, a job that kept him on the road — often to Germany, where, “kind of the way American businessmen would go golfing together, clients there would take him to the opera,” Yuval told me. Ariel had always been an amateur music lover, noodling around on the family’s piano and insisting that Yuval (but, for some reason, neither of his siblings) stick with lessons. The pattern repeated itself with opera: As Ariel became more of a buff, his son, who thought the swords and dragons in Wagner were cool, would become his regular companion at the Lyric Opera of Chicago.The first opera Yuval saw, a production of “La Traviata” on a visit to Germany when he was 12 or 13, didn’t speak to him, but he still remembers a single, dreamlike moment from the otherwise traditional staging. In the final act, as Violetta lay dying in bed while a chorus sang offstage — party music, Sharon says, the moment where the woman realizes the world outside doesn’t care — a clown holding a balloon emerged from beneath her bed and sneaked out a window. “It was the only moment in which the reality of what was happening onstage was broken,” he says. The rest of the production rapidly faded, leaving little impression. But the image of the clown stuck in his mind. By middle school he’d become a self-described “loner kid”; by high school he was watching Bergman’s “Persona” for pleasure. He attended the University of California at Berkeley, majoring in literature but hoping to get into film or theater directing. After graduating he moved to Berlin, living in a flat with a coal stove and teaching English part-time. Living in the city was so cheap that he could afford to go out to plays, concerts and operas. Opera had never struck him as the sort of endeavor in which he could play a part; it felt fixed, like going to a museum or reading the Great Books. But in Berlin he saw opera directors with the freedom, thanks in part to state funding, to be wildly experimental, and realized an opera production could be more than a re-creation of something from the past.Sharon moved to New York in 2002. He helped found an experimental theater company, but he soon realized that all of his shows had musical elements. He was becoming more excited about his day job at New York City Opera, where he would eventually run a new-music program called Vox. Meeting composers and workshopping their operas with the orchestra, he found himself most enthusiastic about the pieces that didn’t feel as if they would make sense framed in a normal theater — those composed specifically for amplified voices, say, or incorporating electronic components. But starting a company to produce new opera seemed impossible in New York, and none of the cramped black-box theaters he could afford to rent felt like exciting visual spaces. In 2008 he began spending time in Los Angeles, working as an assistant director to Achim Freyer, a student of Bertolt Brecht’s and one of the avant-garde directors whose work he found inspiring in Berlin. Sharon says he got the job, working on a monumental staging of Wagner’s “Ring” cycle, because “they needed someone who could speak German and who loved Wagner enough to make a two-year commitment.” Scorca, of Opera America, remembers the transplanted Easterner raving about how Los Angeles had a special freshness, an absence of cynicism and an openness to the arts. The Los Angeles Opera had been around only since 1986; Freyer’s production was to be the first complete “Ring” cycle ever performed in the city. “There was a whole arts infrastructure really being birthed,” Scorca says. “The Broad Museum hadn’t been built yet. Disney Hall was still relatively new. Something very special was happening, and there was a receptivity to the new that Yuval liked.” And unlike New York, Los Angeles had space to accommodate the scale of Sharon’s creative vision.“We were the new New York,” chuckles Cedric Berry, a bass-baritone who performed in the Industry’s first production, “Crescent City.” Set in a fictional city based on New Orleans after Katrina, the opera, by the Louisiana native Anne LeBaron, had been a favorite of Sharon’s since it was workshopped at Vox, and in some ways became his impetus for starting the Industry. He raised $250,000 from donors and grants and rented a warehouse in the Atwater Village neighborhood. “The music was the hardest piece I’ve ever done,” Berry told me. “But in addition to being an opera, it was an art installation” — Sharon had invited local visual artists to design immersive sets — “so the audience was on the stage, around the stage, you walked through them. My character was building a house. And they had cameras in your face, projecting video onto screens, so you had to be a smart actor, period.” The dancer and choreographer Benjamin Millepied, who was starting the LA Dance Project around the same time, recalls looking at a synopsis of the show “and thinking, This is the sort of thing very unlikely to work.” But by all accounts it did. The staging was high-concept; “I never make things easier, I make them more complicated,” Sharon admitted to me, while Berry says that “if it’s not something anyone in their right mind thinks is impossible, Yuval wouldn’t want to do it.” But Sharon remained laser-focused on performance and traditional technique, rooting out what Berry called “ ‘smacting,’ a kind of mock-acting, what people think of when they think of musical theater.” In a rapturous review, the Los Angeles Times classical-music critic Mark Swed described the Industry as “potentially groundbreaking” for the city. Millepied came away such a convert that the LA Dance Project collaborated with the Industry on its next project, “Invisible Cities.” For Sharon, Wagner’s theory of Gesamtkunstwerk, a “total work of art,” makes opera the “ultimate collaborative art form and the ultimate multimedia art form” — even if for Wagner himself the term “meant ‘everything comes from my brain, and it’s all unified.’” Sharon’s own concept for a 21st-century Gesamtkunstwerk is “multivoiced, a polyphony rather than a monotony.” The 2020 Industry production “Sweet Land,” for instance, had two directors, two composers and two librettists. And the polyphony of public space came into play during site-specific Industry productions like “Hopscotch,” injecting some degree of anarchy into the pieces. Berry, who performed the role of Kublai Khan in “Invisible Cities” in street clothes and a wheelchair, told me he was often mistaken by commuters at Union Station for “some random homeless person” who happened to be singing; during one performance, when Berry paused during one of his arias, a woman who had been listening took the opportunity to start belting her own song.Sharon’s “Lohengrin” at the 2018 Bayreuth Festival in Germany.Enrico NawrathOne of the composers for “Sweet Land,” the Pulitzer Prize winner Du Yun, told me that Sharon, from the outset of their unorthodox collaboration, encouraged the artists to let their imaginations run wild “as if there were no financial concerns.” Normally, she said, the artistic director of an opera company would be the one raising practical questions: “They’ll say, ‘We can’t do this, and here are a hundred reasons why.’ At the early meetings for ‘Sweet Land,’ that was me. It’s the first time I thought, Wait, am I conservative?” There’s an element of directing that’s practical, Sharon told me — “basically, managing time. But then you need another level, where you’re tapping into the realm of the impossible, what can barely be imagined. Sing in a moving car! Play violin while crossing a busy street!” In “Hopscotch,” an actor on a motorcycle pulled alongside the limousines in moving traffic to deliver lines sent to the vehicles’ speakers via wireless mics — after which, Sharon said, audience members would “start to wonder what else might be part of the show. A helicopter flew by and they assumed that was us!” Bringing the fictional into the everyday world highlights, for Sharon, the porousness of those boundaries, allowing witnesses to imagine transformative change in what might have seemed like an immutable reality. The space housing the Detroit Opera celebrates its 100th birthday this year. Originally called the Capitol Theater, it operated as a movie palace and live venue — Louis Armstrong, Will Rogers and Duke Ellington all performed there in its heyday — until 1985, when it was closed and left abandoned and unguarded for four years, with homeless people taking up residence inside and looters carting off one of the crystal chandeliers. When the Michigan Opera Theater purchased the building for $600,000 in 1989, its section of downtown Detroit had become so ruinous that “everybody thought we were really insane,” the company’s charismatic founder, David DiChiera, told The Times in 1999. But DiChiera started the company only four years after the 1967 Detroit riot, when businesses and residents were fleeing to the suburbs, and he’d made sustaining an opera company in a blue-collar town his life’s work. He cannily tapped automakers, among others, for funding, including for the restoration of what became the Detroit Opera House, which reopened in 1996 with a performance featuring Luciano Pavarotti. His programming leaned to the classical, but he also worked to reflect the demographics of the city, becoming an early advocate of colorblind casting (Kathleen Battle made her professional operatic debut at M.O.T.) and helping commission the 2005 premiere of “Margaret Garner,” an opera with a libretto by Toni Morrison based on the true story that inspired her novel “Beloved.” DiChiera stepped away from the institution in 2017 and died the following year, leaving the company in what the critic Mark Stryker described in The Detroit Free Press as an “artistic holding pattern.” In 2019, Stephen Lord, the principal conductor, resigned following allegations of sexual harassment at other companies. (Lord denied the accusations at the time.) Sharon, meanwhile, was planning to use a portion of his MacArthur grant to take a yearlong sabbatical in Japan; he’d been studying Japanese and had purchased a plane ticket for April 1, 2020. (“I know,” he said, after telling me the date. “It’s funny. It was like, April Fools!”)Gary Wasserman, a Detroit philanthropist and longtime supporter of the Michigan Opera Theater, had been following Sharon’s career for years; he told me he considered “Hopscotch” one of the most memorable theatrical experiences he’d ever had, comparing its intricacy to a fine watch. He caught a performance of “Sweet Land” before the pandemic, hoping he could lure Sharon to bring it to Michigan. After the pandemic arrived and the possibility of upcoming productions vanished, an M.O.T. board member asked him if Sharon might consider coming on as artistic director. Sharon flew to Detroit in June. He knew that if he accepted the job, he wanted to announce a fall production immediately — but performing inside the theater remained impossible. It was only when Sharon asked about the company’s other assets that he was told about the parking structure across the street. “Twilight: Gods,” mounted that fall, was Sharon’s drive-through abridgment of the final opera in Wagner’s Ring cycle — normally five or six hours, pared by Sharon to a slim 65 minutes or so, with groups of eight cars at a time moving from level to level to watch different scenes unfold while listening to the music via FM radio. It was an unambiguous triumph. “The last part of the Ring cycle is about a world order that’s collapsing, and the need, in a way, for it to collapse,” Sharon told me. Brünnhilde throws fire into her father’s hall “to literally burn it down, with the hope that a future humanity will arise that will be better. It’s, on one hand, pessimistic. On the other hand, I felt like it was what we were living through anyway.” The great dramatic soprano Christine Goerke came onboard to sing Brünnhilde; her steed, appropriately enough, became a Ford Mustang. Sharon and M.O.T.’s chief executive, Wayne Brown, personally greeted each car. Some theatergoers arrived in jeans or sweats, others in evening attire. Brown told me one group of attendees hung a chandelier in their car and brought flutes of Champagne. The meeting point for “Hopscotch,” a mobile opera directed by Sharon in 2015, in which 24 cars carried audience members throughout Los Angeles.Joshua LiptonOne thing that made Sharon’s work at the Industry so exciting was the way in which it seemed to exist in dialogue with the sprawling, messy history of the city around it. It’s still too early to say how Sharon’s vision will intersect with Detroit, but there have been strong hints. He tapped a local writer, Marsha Music, to narrate “Twilight: Gods” and give the story a Detroit voice. The production of “X,” of course, had resonance thanks to Malcolm (a.k.a. Detroit Red) and the Nation of Islam’s Michigan roots. “Blue,” a 2019 opera by the composer Jeanine Tesori and the librettist Tazewell Thompson about police violence, was performed last year at the riverfront Aretha Franklin Amphitheater, which Marsha Music called “historically a Black performance space,” marveling that, at least on the night she attended, “When the people walked up in there, it looked like Ebony Fashion Fair.” The nearly sold-out run of “X” was especially popular; three-quarters of its single-ticket sales were to new audience members, with more than double the usual number coming from Detroit residents.In April, Sharon directed the company’s first show back in the Detroit Opera House since the start of the pandemic: the inherited-repertoire favorite “La Bohème.” Sharon being Sharon, his version unfolded in reverse order, opening with Act IV, in which Mimì dies, and ending with Act I, in which she and her lover, Rodolfo, first meet. Detroit has died and been reborn so many times that Sharon’s reworking of the classic felt like an oblique nod to the city. Beginning with the sorrow that would befall these young people created a fantastic dramatic tension as the story proceeded, but an odd feeling of hope persisted as the story moved from the end of the affair to its blooming: Tragedy may be inevitable, but the lovers’ time together felt entirely worthwhile. The final scene from Sharon’s production of “La Bohème.”Andrea Stinson Photography/Detroit OperaNot everyone loved the idea. Sharon, when I saw him at the dress rehearsal, was delighted by a write-up on the website of The Daily Mail, the British tabloid, bearing the headline, “Detroit gives tragic classic opera La Bohème a woke reboot: City will stage production in REVERSE order to avoid ending where main character dies so audience leaves feeling ‘hopeful and optimistic.’” He began reciting various angry comments to me (“Excellent idea by the woke left”), cackling so loudly that a tech guy preparing to film the rehearsal shushed us. Taking a seat in the mostly empty house, Sharon leaned back to watch the run-through while an assistant director typed his murmured notes into a laptop: His beard looks too trim, make it messier. A couple of words in this supertitle are wrong. Move that stool out of the shadow or it’ll be too dark. And, when one of the characters stood in a particular position with his arm raised: Oh, no — that looks like the poster from “Hamilton!”At the gala opening two days later, a string quartet played songs by Taylor Swift and Daft Punk. The opera itself flew by, per Sharon’s design: “I wanted it to feel like Japanese calligraphy, where you can’t remove your brush from the page,” he said in a talk before the show. “That’s what I’d like this production to feel like: one brush stroke, quick. Like being young.” The minimalist set, by John Conklin, allowed Sharon to eliminate intermissions, which are usually necessary for scene changes, and the relative simplicity of the staging gave him time to focus on the performers, who now had to be prepared to sing the most difficult arias at the end of the evening; Edward Parks and Brandie Inez Sutton, playing the comic-relief lovebirds Marcello and Musetta, stole the show.“The challenge, when we do ‘La Bohème’ and more standard repertoire,” Sharon told me last fall, “will be, how do we bring an improvisatory spirit into something that feels more fixed?” — a spirit closer to that of “Bliss,” wherein the discipline required of the performers also came with enormous freedom. “For me, that’s one of the big experiments of coming into an environment like an opera house, and why ‘La Bohème,’ for me, is one of my biggest experiments.” Not merely doing it backward, he went on, but trying to figure out how to make an opera written in the 19th century feel as if it were being invented right there on the spot. “That discovery, in each and every repetition,” Sharon said. “That’s what you want to try and find a way to capture.” As his production neared its finish (technically the start), even throwaway lines accrued unexpected weight, landing sudden, sharp blows. In the conclusion of Act I, Mimì agrees to join Rodolfo at the Café Momus: “E al ritorno?” he asks. And when we come back? “Curioso,” she replies. Let’s see.Mark Binelli is a contributing writer for the magazine. He last wrote a feature about a biker shootout in Waco, Texas. More

  • in

    On the London Stage, Families in Disarray

    Two new plays, “The Southbury Child” and “Mad House,” explore domestic discord with contrasting degrees of success.LONDON — Families are having a hard time on the London stage of late, and in one instance, at least, balloons are partly to blame. That’s the unusual starting point of “The Southbury Child,” a lively if uneven new play from Stephen Beresford that has arrived at the Bridge Theater (through Aug. 27) after its premiere south of London last month at the Chichester Festival Theater.A young girl, Taylor Southbury, has died of a fast-spreading illness, and the local vicar, David Highland (Alex Jennings, in a galvanic star turn), is preparing for her funeral. The girl’s bereft mother, Tina (Sarah Twomey), has requested that her daughter’s memory be honored with helium balloons affixed throughout the church, bearing images of the Disney princesses the child so loved.David, though, rebuffs this idea. “This is not just a question of taste — of mere aesthetics,” he tells his wife, Mary (Phoebe Nicholls), as the townspeople in his Dartmouth constituency gather in support of Tina’s wishes. What matters most when it comes to grieving Taylor, the vicar says around the capacious kitchen table that dominates Mark Thompson’s set, is “an experience worthy of God” that looks at death head-on. That means rejecting embellishments like balloons — branded by Disney no less — that aren’t focused on spiritual priorities like salvation.David, we soon discover, is far from flawless and may not be ideally positioned to adjudicate behavior and protocol in others. A philanderer with a fondness for drink, he threatens to rupture his family no less fully than he upends a congregation whose mounting disapproval — “justice for Taylor” becomes their mantra — can be heard during the scene changes. (The exemplary sound design is by George Dennis.)The play wastes no time spelling out the inconsistencies in David’s sentiments: “You’re not exactly the poster boy for unshakable principles,” counters Craig (a likable Jack Greenlees), the gay Scottish curate new in town who, rather too conveniently, has fought his own battle with booze.Josh Finan in “The Southbury Child.”Manuel HarlanAdding to the increasingly vexed crosscurrents are the dead girl’s sweary uncle, Lee (Josh Finan), whose actions in the second act send a genuine shiver through the house, and the Highlands’ grown daughters, Susannah (Jo Herbert) and Naomi (a vivid Racheal Ofori), the first as prim and indrawn a personality as her younger, adopted sibling is a free spirit with a fondness for weed.Beresford wrote one of the defining plays of lockdown in his terrific solo piece, “Three Kings,” as a showcase for Andrew Scott, and here you sense the playwright’s delight at being able to populate a stage anew.Ambitious in its thematic reach, “The Southbury Child” suggests itself as a bustling state-of-the-nation play, which wastes no time referring to societal divisions, unemployment and the reality of Brexit. It also has plenty to say about the climate of cancel culture that threatens to engulf David via mob rule. Nicholas Hytner’s characteristically adroit production is on firmest footing when the play is at its most serious, and when Jennings’s bespectacled David puts his flippancy to one side to make way for genuine anguish.Hytner and Jennings have worked together on and off now for several decades, and their latest collaboration owes an incalculable amount to Jennings’s ability to do wry one minute and to tap the wellsprings of emotion the next.Elsewhere, you slightly tire of the script’s more glib moments: Waitrose, the upmarket British grocery store, is co-opted for a punchline, and there’s a light bulb joke that I could swear I’ve heard before.It seems odd, too, that a disgraced David cedes center stage near the end to the stricken Lee, whom the able Finan plays with a gathering despair that ends the proceedings on an intriguingly open-ended note. For all the breeziness of a play that likes its gags, “The Southbury Child” comes steeped in a degree of pain that even the best sermon might find hard to assuage.As for the calamity-prone clan in Theresa Rebeck’s “Mad House,” now in its world premiere at the Ambassadors Theater, through Sept. 4, what can I say beyond noting that I didn’t believe a single word of the fractiousness on view?From left, David Harbour, Bill Pullman and Akiya Henry in Theresa Rebeck’s “Mad House,” directed by Moritz von Stuelpnagel at the Ambassadors Theater.Marc BrennerThe synthetic feeling of Moritz von Stuelpnagel’s production is especially surprising following reports that Rebeck, the American author of such accomplished Broadway plays as “Seminar” and “Bernhardt/Hamlet,” wrote the play very much with its leading man, the TV star and stage actor David Harbour, in mind — specifically drawing upon mental health issues that Harbour has confronted in the past.It would help if the situation — a dying father (Bill Pullman) facing down his three children, Harbour’s emotionally wayward Michael chief among them — didn’t seem to owe such an obvious debt to plays like “August: Osage County,” albeit with the genders reversed, not to mention earlier studies in familial discord like Arthur Miller’s “The Price.” Pullman’s irascible Daniel roars his way to the grave via a series of standoffs that depend on hoary narrative devices like a revelatory letter and baldfaced pronouncements on the groan-worthy order of “None of us had a childhood.”That particular remark is spoken by the widower’s toxic daughter, Pam (Sinéad Matthews), who is the last of the children to gather at the chaotic family home for a rancorous reckoning that finds room, too, for a hospice nurse played by the wonderful Akiya Henry, an Olivier Award nominee this year for her performance in the Almeida Theater’s “Macbeth.”Henry’s character, patronizingly conceived in saintly terms, gets a breakdown moment that is better acted than the writing deserves, and her dismissal of “this ridiculous country” (meaning the United States) seems calculated to strike a chord with British audiences. It’s always good to see Pullman onstage, and Harbour’s conviction in a part that is presumably close to the knuckle exists beyond any doubt.But I’m still pondering the crucial narrative role of a pencil sharpener, which all too readily happens to be found outside a back door, ready for use. Playgoers, take note: You never know when a writing implement might become a matter of life and death.The Southbury Child. Directed by Nicholas Hytner. Bridge Theater, through Aug. 27.Mad House. Directed by Moritz von Stuelpnagel. Ambassadors Theater, through Sept. 4. More

  • in

    Review: ‘The Rise and Fall of … Jean Claude Van Damme’ Revives an Action Hero

    A gleefully juvenile show about the Belgian star, from the writer Timothy Haskell, barrels through his life and oeuvre using toy action figures.The New York International Fringe Festival is no more, but its spirit lives on at a second-floor black box theater on the edge of the garment district. There you will find “The Rise and Fall, Then Brief and Modest Rise Followed by a Relative Fall of … Jean Claude Van Damme as Gleaned by a Single Reading of His Wikipedia Page Months Earlier,” a new show whose descriptive title takes us right back to the heady days of such Fringe delights as “Theater of the Arcade: Five Classic Video Games Adapted for the Stage” and “Harvey Finkelstein’s Sock Puppet Showgirls.”Though the show announces itself in an expansive manner, it is a minimalist affair: a low-cost approximative biography of a former B-movie action star told by just two men, using action figures that were sourced on Amazon and then jury-rigged into controllable puppets. Again: very Fringe.It will come as little surprise to connoisseurs of stage exploitation — an expression I use with affection — that the writer is Timothy Haskell, “one of the great hustlers of downtown theater,” as The New York Times described him back in 2007. In the years after that review, Haskell and the company the Psycho Clan cemented their status as the emperors of immersive horror theater, most famously with the “Nightmare” series of Halloween spook houses, which ran every fall for 14 seasons and returns in October after a hiatus. The Psycho Clan’s exploration of shock tactics peaked with “This Is Real,” in 2017, an escape experience in which audience members were “abducted” in Red Hook.With “Rise and Fall,” however, Haskell has returned to the lighter, goofier pop-subcultural vein that put him on the Off Off Broadway map in the early 2000s; during that period he turned out productions like “Road House,” a “fightsical” based on the film in which Patrick Swayze played a bouncer, and “Fatal Attraction: A Greek Tragedy.” In this show, the actors Joe Cordaro (Jean-Claude Van Damme, plus a smattering of other roles) and John Harlacher (mostly as a narrator, and ending up in a painfully unforgiving costume) need only an hour to barrel through the life and oeuvre of the so-called Muscles from Brussels, who achieved peak popularity from the late 1980s to the mid-1990s.Directed by Haskell, his brother Aaron and Paul Smithyman, the show tracks Van Damme from his childhood in Belgium to his early martial-arts training and his eventual move to Hollywood, where he deployed balletic splits and athletic leaping kicks in such classics of the VHS era as “Universal Soldier,” “Double Impact” and “Bloodsport.” Cordaro and Harlacher deploy stick puppets to move the story along, and pull up those action figures (customized by Aaron Haskell) for the fight sequences. Most of those have been dreamed up for the show, like a brawl between Van Damme and Steven Seagal that many 13-year boys would have loved to see in 1995.As the show’s title suggests, Haskell has little interest in digging beneath the surface to reveal the man behind the muscles. (For insights — sort of — viewers might want to check out the meta Van Damme film “JCVD,” from 2008, which, we are told, “the author of this play didn’t see because he was pissed about it.”) But despite the gleefully juvenile humor, pathos bubbles up, as when Van Damme’s career stalls and he is portrayed as grateful for a spot as a villain named Jean Vilain in “The Expendables 2.” Recalling a childhood trauma, Haskell’s Van Damme swears, “I would never be a laughingstock again. But I am. Or was.” No time to linger, though: There is always one more fight on the horizon.The Rise and Fall, Then Brief and Modest Rise Followed by a Relative Fall of … Jean Claude Van Damme as Gleaned by a Single Reading of His Wikipedia Page Months EarlierThrough July 17 at the PIT Theater, Manhattan; thepit-nyc.com. Running time: 55 minutes. More

  • in

    ‘Dom Juan’ Review: The Perks of Being a Professional Hypocrite

    Piety is just a pose in Ashley Tata’s gender-swapped production of Molière’s tragicomedy at Bard’s SummerScape festival.It’s a funny feeling and not always a welcome one when a play reaches out across the centuries and punches you in the throat. This happens toward the end of “Dom Juan,” Ashley Tata’s gender-swapped production of Molière’s 1665 tragicomedy at Bard’s SummerScape festival.Dom Juan (Amelia Workman), libertine extraordinaire, has finally reformed. Or has she? Turns out, her piety is just a pose. “In today’s world the finest role you can play is that of the morally upright person,” Dom Juan explains to her long-suffering, devious servant Sganarelle (Zuzanna Szadkowski). “The profession of hypocrite has countless perks.”Her cynical avowal speaks — loudly — of politics today. But wait. It gets worse. This same speech seems to prefigure internet trolling (“hypocrites create a cabal of the like-minded, if you attack one, they all turn on you”) and the way that so-called cancel culture seldom cancels anyone in power (“they just bow their heads, sigh contritely, roll their eyes, and everyone forgives them”). Lines like these might suggest savvy interpolations by the authors of this new translation: Gideon Lester, the artistic director of the Fisher Center at Bard, and Sylvaine Guyot. But no, they’re faithful renditions of the 17th-century original. The language has barely been updated.Great playwrights often have themes that they return to, over and over again. Molière’s is hypocrisy. Which should make Dom Juan, a freethinker who spends most of the play discarding social convention as casually as you or I might wad a Kleenex, a hero. Or as in this production, a heroine. Sure, Dom Juan remains a seducer. But a woman doing what she wants with her body? Sounds nice!Dom Juan’s reality is more complicated — for Molière and for Tata, too. Here is how Sganarelle describes her boss: “The greatest scoundrel who ever walked the earth, a fury, a dog, a devil, a rat, a blasphemer who doesn’t believe in heaven or hell or werewolves or anything.” Which doesn’t sound as great.“Dom Juan” asks questions — perennial ones — about what an individual owes the community and what she owes herself. As seductive as it is to see a woman resist subjugation, we are now years removed from #girlboss slogans, which is to say that the idea of freedom in the absence of ethics or solidarity has lost its shimmer. And a particular lesson of the pandemic has been how easily freedom can be weaponized, how it can make other people less free.Tata’s busy, restless production introduces these complications, though it sometimes forgets them amid the commotion of the sock puppet, the rock band, the swordplay, the lace cuffs, the haze and some very cool visual and sonic effects. (Afsoon Pajoufar designed the set, with lighting by Cha See, video design by Lisa Renkel and sound design by Chad Raines.) I laughed out loud when the show’s curtain — a tapestry of a pastoral scene — appeared to shrivel and burn. Because what fun! But for a long time in the middle, the play goes nowhere, breathlessly, and pleasure palls before Dom Juan’s comeuppance arrives.As Lester and Guyot have respected Molière’s original text, the gender-swap rarely feels complete. A woman could never have behaved this way in Molière’s day. She could barely behave this way now. Still, the swashbuckling role remains a showcase for Workman, an actress of both swagger and steel. Her Dom Juan is groovy, rowdy, but also adamantine, so unmoved by others that she is half-statue already. The supporting cast doesn’t always equal her, but Jordan Bellow offers lovely physical comedy as Dom Juan’s deserted husband, Elver, and Szadkowski’s Sganarelle has some fine unruly moments.Despite its adornments and seductions, the play is bitter at its heart. Invest too deeply in Dom Juan’s liberation or even in her punishment and the ending will leave a bad taste. The only alternative is not to care — to lose yourself instead in the production’s delights, which is not a particular chore on a sun-drenched afternoon.Otherwise, you might find yourself thinking, uneasily, of the play’s prescient moral, spoken by Sganarelle: “To have power and a wicked soul — that’s a terrible thing.”Dom JuanThrough July 17 at the Fisher Center LUMA Theater; fishercenter.bard.edu. Running time: 2 hours 30 minutes. More

  • in

    A Chameleon Flies From ‘The Blacklist’ to ‘The Kite Runner’

    After nine seasons on the NBC series, Amir Arison is making his Broadway debut in the stage adaptation of Khaled Hosseini’s popular 2003 novel.An early scene in the new Broadway play “The Kite Runner” is mostly spoken in Dari, the Afghan dialect of Farsi, though the action depicts a distinctly American art form.“This town ain’t big enough for the two of us!,” the 12-year-old Amir exclaims to his best friend, Hassan. The two boys, pretending to be cowboys, love American westerns, especially “Rio Bravo” with John Wayne. After a standoff, Hassan charges at Amir, but Amir trips him and Hassan stumbles and falls. They wrestle, tumbling and giggling — blissfully unaware of the dark forces that will soon tear them apart.The place is Kabul, the year is 1973 and the two actors playing the boys are actually adults. One of them, Amir Arison, 44, the veteran stage actor who recently left NBC’s hit series “The Blacklist” after nine seasons, portrays Amir as a young boy and an adult.The show, which is scheduled to begin previews on July 6 at the Helen Hayes Theater, is based on Khaled Hosseini’s popular 2003 novel of the same name. It tells the story of Amir, a privileged Pashtun boy growing up alongside Hassan, the Hazara son of his father’s servant. After a childhood act of cowardice, Amir spends most of the play reflecting on and trying to atone for his failure to come to the aid of his best friend.Arison, center, during rehearsals. He plays the protagonist, Amir, as both a child and an adult. Nina Westervelt for The New York TimesIn playing Amir as both a child and an adult, Arison jumps between acting out his childhood memories and narrating them from the present. He doesn’t leave the stage once.It may be a daunting part, but Arison, who cut his teeth on Off Broadway stages before appearing as an FBI counterterrorism expert in some 190 episodes of “The Blacklist,” is up for it.Over the years, he’s played a flashy Iraqi dermatologist in the documentary drama “Aftermath”; a mysterious newlywed in Christopher Durang’s dark comedy “Why Torture Is Wrong, and the People Who Love Them”; and a government accountant in Stephen Belber’s “The Muscles in Our Toes,”Still, he said over lunch recently, this role is the biggest challenge of his professional and personal life. “In the theater, you cut a vein open,” he said. “You give your voice, your body, your mind and your soul.”Matthew Spangler, who adapted the story for the stage, said of the role: “It does raise the bar for that actor quite a bit, but then it becomes something truly virtuosic.”Reporting From AfghanistanInside the Fall of Kabul: ​The Taliban took the Afghan capital with a speed that shocked the world. Our reporter and photographer witnessed it.On Patrol: A group of Times journalists spent 12 days with a Taliban police unit in Kabul. Here is what they saw.Face to Face: ​​A Times reporter who served as a Marine in Afghanistan returned to interview a Taliban commander he once fought.A Photographer’s Journal: A look at 20 years of war in Afghanistan, chronicled through one Times photographer’s lens.While the casting director Laura Stanczyk and the cultural consultant Humaira Ghilzai ensured that Afghan actors auditioned (and that it was easy for them to do so), the role of Amir ultimately went to Arison, who is Israeli American. He grew up in Florida the son of Israeli immigrants; his mother was born in a refugee camp to Holocaust survivors.In March, when Arison landed the audition for Amir, his first call was to Ghilzai, whose family fled Afghanistan after the Soviet invasion. He didn’t know of her affiliation with the show, but he had worked with her twice before — once for his role as a colonel in the Pakistani army in a West Coast production of J.T. Rogers’s “Blood and Gifts” — and asked for advice on his accent.Arison is a chameleon, Ghilzai said: He’s played Afghans, Arabs, Americans and “metamorphosizes into whatever you need him to be.”“The Kite Runner” was first staged in 2007 at San Jose State University, where Spangler teaches performance studies. Its first professional production took place in 2009, and it has since been staged in multiple countries. The Broadway production, directed by Giles Croft, is based on the version that ran at Nottingham Playhouse in 2013 and at Wyndham’s Theater in the West End three years later. (The play “mostly works on the level of childlike fable, satisfyingly schematic but frustratingly simplistic,” Stephen Dalton wrote in a Hollywood Reporter review.)The book — published two years after the 9/11 attacks and the subsequent U.S. invasion of Afghanistan to depose the Taliban — has captivated millions of readers around the world. Now the play arrives on Broadway almost a year after the United States withdrew from Afghanistan and the Taliban seized power again.Hosseini’s tale gave readers a rare inside perspective on Afghanistan and the intricacies of life there, but it also has, as Arison pointed out, universal themes of immigration, power, redemption, and father and son relationships.Azita Ghanizada, who plays Amir’s wife, Soraya, with Arison.Nina Westervelt for The New York Times“The immigrant story never goes away,” Croft, the director, said in an interview. “Most of us have it in us somewhere. Even if we didn’t experience it ourselves, somewhere in our background, somebody will have traveled to get somewhere that they think will be better or safer. So we carry it with us.”As does Hosseini, whose family sought political asylum in the United States in 1980 after the Soviet army invaded the country, and told The Times last year that he still has “a perspective, and I do feel strongly about what’s going on in Afghanistan.” (In “The Kite Runner,” Amir and his father also escape Afghanistan — first to Pakistan, then to the United States.)Along with Arison, the cast has deep Middle Eastern and South Asian roots. Azita Ghanizada, who portrays Amir’s wife, Soraya, and Salar Nader, who plays the tabla onstage throughout the show, are both Afghan.“It’s been really heartening for me to see how devoted they are to representation,” Ghilzai, the cultural consultant, said of the cast members. “I think because their culture has been misrepresented so much that they really, really, really want to get it right.”Still, placing a non-Afghan in the central role was not a choice made lightly.“The thing that swung it for me,” Croft said of Arison’s casting, “was that he has an inherent warmth and generosity and vulnerability — all of which are qualities that the character has.”The director Giles Croft, left, said he cast Arison as Amir because he “has an inherent warmth and generosity and vulnerability — all of which are qualities that the character has.” Nina Westervelt for The New York TimesIn coaching the cast and creative team, Ghilzai guided actors through Dari pronunciations — including the names of characters and towns. The dialect is sprinkled throughout the script.One actor recently asked Ghilzai about Afghan body language: What should he do if he loses in a competition? She advised making a thumbs up motion, a Middle Eastern insult. (They later replaced it with a different gesture, so the meaning wouldn’t get lost in translation.)This production is Ghilzai’s first involvement as a consultant, and she worked closely with Spangler and Croft to re-evaluate the text. In a pivotal scene in the second act, Assef (Amir Malaklou), the neighborhood bully turned-Taliban member, taunts Amir, who has returned to Afghanistan from America.“But America’s not all bad,” Assef tells him. “You know who taught me how to use a Stinger missile? Your C.I.A.”The line emerged from conversations between Ghilzai, Spangler and Croft and was added for this production. It recognizes the role that U.S. foreign policy has played in the militarization of various groups in Afghanistan.Arison, third from left, played an F.B.I. special agent on the NBC series “The Blacklist.”David Giesbrecht/NBCIn his last episode of “The Blacklist,” Arison’s quirky character Aram Mojtabai told his colleagues that he’s leaving the FBI and plans to move to New York, where among other things, he’d likely see “a Broadway show.” (The episode left open room for him to return.)On Twitter, the actor explained to fans that he was a big fan of Hosseini’s novel, had done his first play in second grade, and couldn’t pass up the lifetime dream to be on Broadway himself.While his part there is “the most unheroic hero you’ll ever see,” he said in the interview, he has come to see it as personally meaningful in ways he didn’t expect.At the beginning of the second act, Amir and his father are hidden inside a fuel truck, fleeing Afghanistan to neighboring Pakistan. Soviet soldiers stop the truck, and father and son don’t know if they’ll live or die.“The other day I just lost it because I thought of my grandparents — that’s what happened to them,” Arison said. “That’s another way I connect, even though I’m not Afghan.“So I’m hoping — and I think every audience should take what they want,” he added, that “through an individual story, we do not forget that history is repeating itself.” More