More stories

  • in

    The Artists We Lost in 2020, in Their Words

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Best of 2020Best ComedyBest TV ShowsBest BooksBest MoviesBest AlbumsAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyThe Artists We Lost in 2020, in Their WordsGabe Cohn, Peter Libbey and Dec. 22, 2020, 5:00 a.m. ETIt’s always difficult to lose a favorite actor or a beloved musician. But in 2020, a year of crisis upon crisis, some of those losses were especially painful, brought on by a pandemic that killed hundreds of thousands of people in the United States alone. The artists on this list could help us better understand the time we’re living through, or at least help us get through it with a smile or cathartic cry. Here is a tribute to them, in their own words.Chadwick BosemanCredit…Magdalena Wosinska for The New York Times“When I dared to challenge the system that would relegate us to victims and stereotypes with no clear historical backgrounds, no hopes or talents, when I questioned that method of portrayal, a different path opened up for me, the path to my destiny.”— Chadwick Boseman, actor, born 1976 (Read the obituary.)Ann ReinkingCredit…Jack Mitchell/Getty Images“It’s crucial to know where the work stops and your life begins.”— Ann Reinking, dancer, born 1949 (Read the obituary.)Larry KramerCredit…Sara Krulwich/The New York Times“I don’t consider myself an artist. I consider myself a very opinionated man who uses words as fighting tools.”— Larry Kramer, writer, born 1935 (Read the obituary.)Luchita HurtadoCredit…Anna Watson/Camera Press, via Redux“When that first photograph was taken of Earth from space and you saw this little ball in blackness … I became aware of what I felt I was. I feel very much that a tree is a relative, a cousin. Everything in this world, I find, I’m related to.”— Luchita Hurtado, artist, born 1920 (Read the obituary.)Sean ConneryCredit…Bob Haswell/Express, via Getty Images“If you start thinking of your image, or what the mysterious ‘they’ out there are thinking of you, you’re in a trap. What’s important is that you’re doing the work that’s best for you.”— Sean Connery, actor, born 1930 (Read the obituary.)Little RichardCredit…Eloy Alonso/Reuters“I’m not conceited — I’m convinced.”— Little Richard, singer, born 1932 (Read the obituary.)Alex TrebekCredit…Alamy“My life has been a quest for knowledge and understanding, and I am nowhere near having achieved that. And it doesn’t bother me in the least. I will die without having come up with the answers to many things in life.”— Alex Trebek, TV host, born 1940 (Read the obituary.)Othella DallasCredit…Beda Schmid“Dancing and singing is all I always wanted. Doing what you want makes you happy — and old.”— Othella Dallas, dancer, born 1925 (Read the obituary.)Eddie Van HalenCredit…Ebet Roberts/Redferns, via Getty Images“All I know is that rock ’n’ roll guitar, like blues guitar, should be melody, speed and taste, but more important, it should have emotion. I just want my guitar playing to make people feel something: happy, sad, even horny.”— Eddie Van Halen, guitarist, born 1955 (Read the obituary.)Ennio MorriconeCredit…Paul Bergen/EPA, via Shutterstock“In my opinion, the goal of music in a film is to convey what is not seen or heard in the dialogue. It’s something abstract, coming from afar.”— Ennio Morricone, composer, born 1928 (Read the obituary.)Diana RiggCredit…Valery Hache/Agence France-Presse — Getty Images“The older you get, I have to say, the funnier you find life. That’s the only way to go. If you get serious about yourself as you get old, you are pathetic.”— Diana Rigg, actress, born 1938 (Read the obituary.)Helen ReddyCredit…Herb Ball/NBC Universal, via Getty Images“I would like to thank God because she makes everything possible.”— Helen Reddy, singer, born 1941 (Read the obituary.)Jerry StillerCredit…Suzanne DeChillo/The New York Times“Laughter is the answer to all the pain I experienced as a kid. When I’m not doing it, it all gets eerie and weird. I am only left with the memories that inhabit me that can only be knocked out by hearing laughter.”— Jerry Stiller, comedian, born 1927 (Read the obituary.)Christiane Eda-PierreCredit…Keystone/Hulton Archive, via Getty Images“I have never had any support, I have not been encouraged by anyone, it is not in my character or the customs of my family. I made myself on my own, thanks to my work.”— Christiane Eda-Pierre, singer, born 1932 (Read the obituary.)Milton GlaserCredit…Robert Wright for The New York Times“I am totally a believer in the idea that style is a limitation of perception and understanding. And what I’ve tried in my life is to avoid style and find an essential reason for making things.”— Milton Glaser, designer, born 1929 (Read the obituary.)CristinaCredit…Ebet RobertsMy life is in a turmoilMy thighs are black and blueMy sheets are stained so is my brainWhat’s a girl to do?— Cristina, singer, born 1956 (Read the obituary.)Adam SchlesingerCredit…Ebet Roberts/Redferns, via Getty Images“I’d rather write about a high school prom or something than write about a midlife crisis, you know?”— Adam Schlesinger, songwriter, born 1967 (Read the obituary.)Anthony ChisholmCredit…Sara Krulwich/The New York Times“I’m an actor. I can play a lizard, anything. I’ve worked in ‘nontraditional’ theater. I did ‘Of Mice and Men.’ Played Slim. The great Joe Fields did a Willy Loman. We as actors want to act.”— Anthony Chisholm, actor, born 1943 (Read the obituary.)Olivia de HavillandCredit…Julien Mignot for The New York Times“I would prefer to live forever in perfect health, but if I must at some time leave this life, I would like to do so ensconced on a chaise longue, perfumed, wearing a velvet robe and pearl earrings, with a flute of champagne beside me and having just discovered the answer to the last problem in a British cryptic crossword.”— Olivia de Havilland, actress, born 1916 (Read the obituary.)Krzysztof PendereckiCredit…Rafal Michalowski/Agencja Gazeta, via Reuters“Listening to classical music is like reading philosophy books, not everybody has to do it. Music is not for everybody.”— Krzysztof Penderecki, composer, born 1933 (Read the obituary.)Helen LaFranceCredit…Bruce Shelton, via Associated Press“If I do something somebody likes, well, I’m satisfied because somebody liked what I did, but I don’t think it’s important.”— Helen LaFrance, artist, born 1919 (Read the obituary.)Kirk DouglasCredit…Associated Press“If I thought a man had never committed a sin in his life, I don’t think I’d want to talk with him. A man with flaws is more interesting.”— Kirk Douglas, actor, born 1916 (Read the obituary.)Aileen Passloff, leftCredit…Nina Westervelt for The New York Times“I was strong and tireless and full of passion and loved dancing as deeply as one could ever love anything.”— Aileen Passloff, dancer, born 1931 (Read the obituary.)Kenny RogersCredit…Wally Fong/Associated Press“I love my wife, I love my family, I love my life, and I love my music.”— Kenny Rogers, singer, born 1938 (Read the obituary.)Peter BeardCredit…Shawn Ehlers/WireImage, via Getty Images“An artist who goes around proclaiming that the art he’s making is art is probably making a serious mistake. And that’s one mistake I try not to make.”— Peter Beard, artist, born 1938 (Read the obituary.)Charley PrideCredit…Bettmann Archive, via Getty Images“What we don’t need in country music is divisiveness, public criticism of each other, and some arbitrary judgment of what belongs and what doesn’t.”— Charley Pride, singer, born 1934 (Read the obituary.)Elizabeth WurtzelCredit…Suzanne DeChillo/The New York Times“The way I am is that I put everything I have into whatever I’m doing or thinking about at the moment. So it’s not right when people say I’m self-absorbed. I think I’m just absorbed.”— Elizabeth Wurtzel, author, born 1967 (Read the obituary.)Leon FleisherCredit…Steve J. Sherman“I was driven, if anything, even harder by all of my successes. There was always more to attain, and more to achieve, and more musical depths to plumb, and lurking behind it all, the terrifying risk of failure.”— Leon Fleisher, pianist, born 1928 (Read the obituary.)Zoe CaldwellCredit…Patrick A. Burns/The New York Times“I know the business of acting is sharing an experience, provoking an emotion. I don’t want to use the world love. It’s an abused word, hackneyed. But the truth is that I love to act in the theater.”— Zoe Caldwell, actress, born 1933 (Read the obituary.)Louis Johnson, leftCredit…Marbeth“I am a dancer who loves dance, any kind of dance. In choreographing, I don’t think of dance as ballet, modern or anything, just dance.”— Louis Johnson, dancer, born 1930 (Read the obituary.)Terrence McNallyCredit…Fred R. Conrad/The New York Times“I like to surprise myself. I’ve always been attracted to projects where I don’t know how they’re going to turn out. If I ever evince bravery in my life, it tends to be at a keyboard.”— Terrence McNally, playwright, born 1938 (Read the obituary.)Jean ErdmanCredit…Jack Mitchell/Getty Images“I found myself involved with the dance as a child in Hawaii. We’d have picnics on the sand and get up and do hulas. I didn’t even know what I was talking about at the time, but I wanted to create my own theater.”— Jean Erdman, dancer, born 1916 (Read the obituary.)Bill WithersCredit…Jake Michaels for The New York Times“I’m not a virtuoso, but I was able to write songs that people could identify with. I don’t think I’ve done bad for a guy from Slab Fork, West Virginia.”— Bill Withers, singer, born 1938 (Read the obituary.)ChristoCredit…Andrea Frazzetta for The New York Times“I am allergic to any art related to propaganda. And everything: commercial propaganda, political propaganda, religious propaganda — it is all about propaganda. And the greatness of art, like poetry or music, is that it is totally unnecessary.”— Christo, artist, born 1935 (Read the obituary.)John le CarréCredit…Charlotte Hadden for The New York Times“I’m horrified at the notion of autobiography because I’m already constructing the lies I’m going to tell.”— John le Carré, author, born 1931 (Read the obituary.)Mirella FreniCredit…Karin Cooper/Washington National Opera“Life nails you to something real in the falsehood of the stage. I have always felt a connection between daily life and art. I’ve always known where the stage door was, to get in and get out. Some others get lost in the maze. My reality has been my key.”— Mirella Freni, singer, born 1935 (Read the obituary.)Ming Cho LeeCredit…Robert Caplin for The New York Times“I’ve been criticized for doing very Brechtian design, but when I go to a play or an opera, I love getting involved rather than just looking at it. I prefer a total theatrical experience to an analytical experience.”— Ming Cho Lee, theater designer, born 1930 (Read the obituary.)Lynn SheltonCredit…Stuart Isett for The New York Times“You can pick up a camera. The technology is there. You can get your friends together and you can make a movie. You should do it. Now.”— Lynn Shelton, director, born 1965 (Read the obituary.)Nick Cordero, center.Credit…Sara Krulwich/The New York Times“The producer kept telling me: ‘Get tough. Get mean. Get angry.’ But I’m a nice guy. I’m Canadian.”— Nick Cordero, actor, born 1978 (Read the obituary.)Toots HibbertCredit…Michael Putland/Getty Images“You have got to be tough. Don’t just give up in life. Be strong, and believe in what you believe in.”— Toots Hibbert, singer, born 1942 (Read the obituary.)Regis PhilbinCredit…Karsten Moran for The New York Times“I want people to enjoy what I do, and understand what I’m doing is for their enjoyment. And that’s all I can ask for.”— Regis Philbin, TV host, born 1931 (Read the obituary.)Mary Higgins ClarkCredit…Tony Cenicola/The New York Times“Let others decide whether or not I’m a good writer. I know I’m a good Irish storyteller.”— Mary Higgins Clark, author, born 1927 (Read the obituary.)Irrfan KhanCredit…Chad Batka for The New York Times“No one could have imagined I would be an actor, I was so shy. So thin. But the desire was so intense.”— Irrfan Khan, actor, born 1967 (Read the obituary.)Betty WrightCredit…Paul Bergen/Redferns, via Getty Images“As long as you keep yourself in love with people, you can transcend time.”— Betty Wright, singer, born 1953 (Read the obituary.)John Prine Credit…Kyle Dean Reinford for The New York TimesWhen I get to heavenI’m gonna take that wristwatch off my armWhat are you gonna do with timeAfter you’ve bought the farm?— John Prine, musician, born 1946 (Read the obituary.)AdvertisementContinue reading the main story More

  • in

    Stimulus Offers $15 Billion in Relief for Struggling Arts Venues

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Coronavirus OutbreakliveLatest UpdatesMaps and CasesThe Stimulus DealThe Latest Vaccine InformationF.A.Q.AdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyStimulus Offers $15 Billion in Relief for Struggling Arts VenuesThe coronavirus relief package that Congressional leaders agreed to this week includes grant money that many small proprietors described as a last hope for survival.An empty United Palace Theater in New York. $15 billion of a $900 billion coronavirus relief package is designed to help the culture sector survive after a nearly yearlong revenue drought.Credit…George Etheredge for The New York TimesBen Sisario and Dec. 21, 2020, 4:24 p.m. ETFor the music venue owners, theater producers and cultural institutions that have suffered through the pandemic with no business, the coronavirus relief package that congressional leaders agreed to this week offers the prospect of aid at last: it includes $15 billion to help them weather a crisis that has closed theaters and silenced halls.The money, part of a $900 billion coronavirus relief package, is designed to help the culture sector — from dive-bar rock clubs to Broadway theaters and museums — survive. Many small proprietors described it as their last hope for being able to remain in business after a nearly yearlong revenue drought.“This is what our industry needs to make it through,” said Dayna Frank, the owner of First Avenue, a storied music club in Minneapolis. She is also the board president of the National Independent Venue Association, which was formed in April and has lobbied Congress aggressively for relief for its more than 3,000 members.As the news of the deal began to trickle out on Sunday night, a collective sigh of relief ricocheted through group text messages and social media posts. “Last night was the first time I have smiled in probably nine months,” Ms. Frank said.Dayna Frank, the owner of First Avenue in Minneapolis, said, “This is what our industry needs to make it through.”Credit…Jenn Ackerman for The New York TimesBroadway theaters, which have been closed since March, applauded the relief package.“We are grateful for this bipartisan agreement which will provide immediate relief across our industry and a lifeline to the future,” Charlotte St. Martin, the president of the Broadway League, the trade organization for producers and theater owners, said in a statement.Nataki Garrett, the artistic director for Oregon Shakespeare Festival, said that the aid would be crucial for nonprofit theaters. “Our situation was critical and dire,” she said.But the leaders of some large nonprofit cultural organizations worried that the way the bill is structured — giving priority to organizations that lost very high percentages of their revenue before considering the rest — could put them at the back of the line for grants, since they typically get a significant portion of revenues through donations.With the bill set to be approved in both chambers of Congress as early as Monday evening, arts groups around the nation were cautiously celebrating while studying the fine print to see what kind of aid they might qualify for. Most doubt the entertainment industry can fully swing back into action until well into next year, at the earliest.The bill allows independent entertainment businesses, like music venues and movie theaters, along with other cultural entities, to apply for grants from the Small Business Administration to support six months of payments to employees and for costs including rent, utilities and maintenance. Applicants must have lost at least 25 percent of their revenue to qualify, and those have lost more than 90 percent will be able to apply first, within the first two weeks after the bill becomes law.The Coronavirus Outbreak More

  • in

    Barbara Windsor, Beloved British TV and Film Star, Dies at 83

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }What to WatchBest Movies on NetflixBest of Disney PlusBest of Amazon PrimeHoliday TVBest Netflix DocumentariesAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyBarbara Windsor, Beloved British TV and Film Star, Dies at 83She went from bubbly sex symbol in the “Carry On” films to working-class hero on “EastEnders.” Her private life was often as troubled as her “EastEnders” character’s.The actress Barbara Windsor at the British Academy Television Awards in London in 2009. She was a star of the series “EastEnders” on and off from 1994 to 2016.Credit…Luke Macgregor/ReutersDec. 18, 2020Updated 4:07 p.m. ETLONDON — Barbara Windsor, a star of the “Carry On” films and the long-running BBC soap opera “EastEnders,” whose dirty staccato laugh and ability to embody working-class life seared her into Britain’s collective memory, died on Dec. 10 at a care home here. She was 83.Her death was announced in a statement by Scott Mitchell, her husband and only immediate survivor, who said the cause was Alzheimer’s disease.Ms. Windsor with Prime Minister Boris Johnson last year in London. Mr. Johnson wrote on Twitter that Ms. Windsor had “cheered the world up with her own British brand of harmless sauciness and innocent scandal.”Credit…Pool photo by Simon DawsonIn a sign of the impact Ms. Windsor had on Britain’s cultural life over the last six decades, members of the royal family were among those who paid tribute on social media, as was Prime Minister Boris Johnson, who wrote on Twitter that Ms. Windsor “cheered the world up with her own British brand of harmless sauciness and innocent scandal.”Ms. Windsor also had an impact in the United States, albeit briefly, when she appeared on Broadway in 1964 in “Oh! What a Lovely War,” Joan Littlewood’s music-hall-style show that used irreverent songs from World War I to mock the absurdity of conflict.Some American theatergoers might have found Ms. Windsor’s cockney accent hard to understand — one of her first movies, “Sparrows Can’t Sing,” played with subtitles at some screenings in New York — but she was nominated for a Tony Award for best featured actress in a musical.In 1970, she told a BBC interviewer that she really wanted to make a film in Hollywood, preferably a comedy with Jack Lemmon. “That’d be smashing, wouldn’t it?” she said. She didn’t achieve that particular ambition, but she was soon immortalized in British movie theaters thanks to her roles in the farcical, innuendo-laden — and hugely successful — “Carry On” movies.Later, she became even more well known for her role as the matriarchal pub landlady Peggy Mitchell on “EastEnders,” a character she portrayed on and off from 1994 to 2016. She stopped once her Alzheimer’s made it impossible to continue.Ms. Windsor with her “EastEnders” co-stars in 1999, during the filming of an episode that included the wedding of her character, Peggy Mitchell.Credit…John Stillwell/PA, via Associated PressMs. Windsor was born Barbara Ann Deeks on Aug. 6, 1937, in Shoreditch, then a working-class part of East London. Her father, John, a bus driver, and her mother, Rose, a dressmaker, had a tumultuous marriage, and at 15 Ms. Windsor was made to testify about their rows at a divorce hearing.As a child in World War II, she was evacuated to Blackpool, a seaside resort in northern England. There, she revealed in her 2001 autobiography, “All of Me: My Extraordinary Life,” she first stayed with a family that tried to abuse her sexually, before moving in with a friend whose mother sent them both to dance lessons. The mother was so impressed by her talent that she wrote a letter to Ms. Windsor’s parents begging them to let her take lessons in London. “She’s a proper show-off,” the letter said, Ms. Windsor recalled in the 1970 BBC interview.Back in London, Ms. Windsor was spotted by a talent agent who tried to cast her in a pantomime, the peculiarly British form of theater popular at Christmas, but her school refused to give her time off. She eventually left to go to acting school, where the teachers repeatedly tried — and failed — to get her to lose her accent.Ms. Windsor became celebrated for her bawdy roles in the “Carry On” comedy movies. She is seen here with Sid James, as King Henry VIII, in a scene from “Carry On Henry” (1971).Credit…Bob Dear/Associated PressFor all the promise Ms. Windsor showed, her break didn’t come until 1960, when she traveled to East London to audition for a role with Ms. Littlewood’s Theater Workshop, a company whose works often brought working-class life and humor onstage. The acclaim she got for her work there soon led to appearances on TV and then in film, where she became celebrated for her bawdy roles in the “Carry On” comedies.In those films, the camera often focused on the short (4-foot-11) but buxom Ms. Windsor’s figure. She is probably best remembered for a scene in “Carry On Camping” (1969) in which her bikini top flies off during an outdoor aerobics class (during filming an assistant pulled the top off using a fishing line). That clip has been shown numerous times on British television ever since.Ms. Windsor in 1980 with Ronnie Knight, her first husband, who had just been released on bail after more than two weeks in custody. He was accused (and later acquitted) of ordering a hit man to murder his brother’s killer.Credit…Associated PressAlthough Ms. Windsor found success onscreen, her private life was troubled. She had liaisons with a series of famous men, including the soccer player George Best and the East London gangsters Reggie and Charlie Kray. In 1964 she married Ronnie Knight, another gangster, who in 1980 was tried for ordering a hit man to murder his brother’s killer (he was acquitted), and in 1983 was involved in stealing six million pounds (more than 17 million pounds, or about $23 million, in today’s money) from a security depot and fled to Spain.Her relationship with Mr. Knight caused her to have a nervous breakdown, she told the BBC in the 1990 interview. That marriage and a subsequent one ended in divorce.Her life got back on track on the 1990s after she was cast as Peggy Mitchell on “EastEnders,” the wildly popular kitchen-sink soap opera whose story lines often reflected social issues.She quickly became one of the show’s stars, known for slapping her co-stars when the plot demanded a climatic moment and for story lines that could be far darker than anything one would find in a “Carry On” movie. (In 2010, one of her character’s sons burned down the pub in the middle of a crack cocaine binge.)In the 1990s, her character had breast cancer twice and underwent a mastectomy, a plot that led hundreds of viewers to write to the BBC to express gratitude for how sensitively she handled the subject. In 2016, in her final appearance on the show, her character killed herself because her cancer had returned.Whatever happened to Ms. Windsor, onscreen or off, she never lost the joy of performing.“I don’t think negatively,” she told the BBC in 1990 when asked how she would look back on her life. “I’ll pick out all those wonderful things that have happened, and how lucky that I got paid — paid! — for doing something that I absolutely adored.”AdvertisementContinue reading the main story More

  • in

    Bumps on the Road From Broadway to Hollywood

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Best of 2020Best ComedyBest TV ShowsBest BooksBest MoviesBest AlbumsAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storycritic’s notebookBumps on the Road From Broadway to HollywoodNot for decades have so many plays and musicals been turned into movies. But even in the best of the new crop, a lot gets lost in translation.David Byrne, center, with musicians and dancers in Spike Lee’s filmed version of the critically acclaimed Broadway show “American Utopia.”Credit…David Lee/HBODec. 18, 2020, 5:00 a.m. ETA moment I barely noticed in the 2019 Broadway production of David Byrne’s “American Utopia” jumped out at me with new resonance in Spike Lee’s film of the show for HBO.That was when Byrne, in his introduction to the song “Everybody’s Coming to My House,” described hearing it performed by students at the Detroit School of Arts. Without altering a word or note, the high schoolers had turned the number, which in Byrne’s original version comes off as an anxious monologue about being inundated by otherness, into a joyful choral invitation.“I kind of liked their version better,” Byrne says, apparently amazed by the material’s mutability: The song was the same yet had “a completely different meaning.”I knew what he meant; after all, I was watching an even more elaborate translation, in which a concert staged like a Broadway musical was turned into a live-capture television film for cable. And though Lee’s slick and exuberant adaptation includes plenty of shots of the audience at the Hudson Theater bopping to the beat and dancing in the aisles, it was now, like “Everybody’s Coming to My House,” the same yet totally different.Theater lovers are getting familiar with that feeling. These days, it seems like everybody’s coming to our house — and walking off with the furniture. Not for decades have we seen so many Broadway shows, whether musicals (“Hamilton,” “The Prom”) or plays (“What the Constitution Means to Me,” “The Boys in the Band,” “Outside Mullingar,” “Ma Rainey’s Black Bottom”) or unclassifiable offerings like “American Utopia,” taken up by Hollywood, squeezed through the camera lens and turned into film.The squeeze is certainly subtler now than it used to be. Lyrics are seldom butchered to avoid offense as they once were; I expect that Steven Spielberg’s version of “West Side Story,” scheduled for release in Dec. 2021, will restore Stephen Sondheim’s original rhyme for “buck,” which had to be altered for the 1961 film.Nor are innumerable songs dumped like dead plants from fire escapes anymore. (The 1966 movie version of “A Funny Thing Happened on the Way to the Forum” dropped at least half of Sondheim’s 14 numbers.) Musicals — and, in a way, plays too — are now being filmed because of their music, not in spite of it. More

  • in

    2020: A Theater of the Absurd for Europe’s Playhouses

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Best of 2020Best ComedyBest TV ShowsBest BooksBest MoviesBest AlbumsAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main story2020: A Theater of the Absurd for Europe’s PlayhousesThe Times’s theater critics in London, Paris and Berlin reflect on a year of closures, reopenings, restrictions and curfews, in which the show somehow went on.At the National Theater in London in September. The city’s theaters were closed and reopened twice in 2020, then closed a third time.Credit…Lauren Fleishman for The New York TimesDec. 17, 2020Updated 12:39 p.m. ETBritainMatt Wolf, London Theater CriticTheater of the absurd has nothing on the bizarre scenario endured by Britain’s playhouses during 2020. March 16 was the first of several doomsdays on which the coronavirus pandemic forced them to close their doors, bringing to a halt a theatrical economy worth billions of pounds.Then came months of nothing, followed by the gradual emergence of outdoor shows, then indoor performances, when financially practical: no big musicals or Shakespeares, just bite-size plays, performed in auditoriums newly configured to meet government guidelines.Several pioneering venues — the Bridge Theater, in London, pre-eminently — opened again at the end of the summer, but not for long. They, too, were shuttered again by a second lockdown, in early November — albeit a shorter one, which lifted on Dec. 2.This was replaced by a tiered system of geographical restrictions, which meant that theaters in parts of the country were open, while others had to stay shut. In London, this critic’s diary was briefly filled with press night appointments that recalled the halcyon days of old. But now, as of Dec. 16, the city has entered the grim “Tier 3,” and that surge in activity has proved to be short-lived — at least for in-person performances, rather than events streamed via the internet.Theaters have responded to these whiplash changes with a nimbleness that wasn’t in evidence this time last year. (Equally improbable back then was the notion of socially distanced seating, with legroom worthy of an airline’s first class.) Shows have learned to be readily adaptable for online distribution: That was the path taken by “Death of England: Delroy,” the production chosen to reopen the National Theater, in November. Its opening night turned out to be the closing one, too, when the second national lockdown was announced, but it went out on YouTube later that month. That brought Roy Williams and Clint Dyer’s fiery solo play to audiences worldwide, and confirmed the prevailing awareness that smaller was better in these corona times.Playgoers at the Donmar Warehouse for “Blindness,” a reimagining of José Saramago’s 1995 novel as a sound installation heard through headphones.Credit…Helen MaybanksThroughout the pandemic, you had to marvel at the ability of theater people to follow the work, wherever it might lead. Juliet Stevenson, for instance, should by rights have spent much of this year leading the West End transfer of Robert Icke’s production of “The Doctor.” Instead, the stage veteran turned up first as a voice — experienced not live, but via headphones — in the astonishing Simon Stephens aural experience “Blindness,” and then as a droll Lillian Hellman in an online version of a gossipy American play called “Little Wars.” Caryl Churchill, a stalwart presence at the mighty Royal Court, was among the talents assembled for “The Lockdown Plays,” a series of podcasts in which the 82-year-old writer’s ongoing interest in the quietly apocalyptic came to the fore once again.While the last year has shown the folly of forecasts, 2021 would seem to portend better theatrical times ahead. Hopefully, Britain’s head start on the rest of the world with a vaccine suggests a return to cheek-by-jowl seating and full houses sometime next year.Without such confidence, Andrew Lloyd Webber wouldn’t be looking at a start of performances in late April for his new musical “Cinderella,” a major commercial venture set to open in the West End, even as Broadway will remain shuttered until May, at least. David Tennant, Megan Mullally and Adrian Lester are among the star names announced for some London openings during the first half of 2021. Their luster, with luck, will entice possibly wary playgoers to purchase tickets for live performance once again.Sure, we’ve learned to embrace Zoom and YouTube to savor virtual productions, which are preferable to none at all. But London feels ready to return to full theatrical form as soon as conditions allow — and if not? Well, this strange new normal should give Britain’s playwrights something to write about, for a long while to come.FranceLaura Cappelle, Paris Theater CriticOn paper, French theater has been relatively lucky in this pandemic year. Buoyed by high levels of public funding for the arts and rounds of government support, most venues resumed performances between the country’s first lockdown, from March to May, and the second, which started in late October. No major company or theater has been forced to close its doors permanently (yet). That’s more than many Western countries can say.Yet 2020 often felt like “Groundhog Day” — a never-ending grind of closures, reopenings, restrictions and curfews which, based on conversations with artists and administrators, has left many bone tired. Perceived slights to the culture sector, so integral to France’s identity, have bred resentment. While the country’s new culture minister, Roselyne Bachelot, appointed last July, scored points with the sector in the summer and early fall, the planned reopening of theaters and cinemas in December has now been postponed until January at the earliest, and the grumbling has returned.When theaters could welcome audiences, their hit rate seemed higher than in past seasons: Perhaps scarcity heightened the thill. In early October, the Comédie-Française troupe teamed up with the film director Christophe Honoré for “The Guermantes Way,” a Proust adaptation that struck the perfect balance between immersion and irreverence. At the Théâtre Gérard Philipe, Margaux Eskenazi and Alice Carré tackled the legacy of the Algerian decolonization war with great finesse in “And the Heart Is Still Steaming.”Comedy, meanwhile, often felt like a public service. From a warm reinvention of an 18th-century original (Emmanuelle Bayamack-Tam’s “À l’Abordage!”) to the absurd humor of the excellent Chiens de Navarre collective, comedians played their part in keeping us sane.As happened everywhere else, streams of recorded productions mushroomed during the two lockdowns, but these felt like a consolation prize, rather than an area of genuine innovation. French theater is very attached to its extensive network of brick-and-mortar venues, and the priority was to get back to the stage.The cast of “Cabaret Under the Baclonies” performing for residents of the Ehpad Bois de Menuse nursing home in Chalon-sur-Saône, France, on May 26.Credit…Dmitry Kostyukov for The New York TimesOne notable exception was Marion Siéfert’s “Jeanne Dark,” billed as the first French play to be offered live and via Instagram simultaneously. Helena de Laurens, the superb lead, played a teenager who confides in her followers, in a long Instagram Live session, about her Catholic parents and joyless school life.At La Commune in the Paris suburb of Aubervilliers, where it was created in October, the audience witnessed de Laurens filming herself, while Instagram users saw the show in real time on Jeanne’s fictional account. “Jeanne Dark,” which is set to tour in 2021, wryly captures the gap between the two-dimensional feed and reality.This year has been a reminder that our definitions of theater are sometimes too narrow: Performances outside the big urban institutions are part of France’s culture, too. The first show to be staged after the spring lockdown, Léna Bréban’s “Cabaret Under the Balconies,” took place at a nursing home 200 miles from Paris, and I can’t think of a more fulfilling experience this year than sitting with the elderly residents to watch pared-down song and dance numbers after months of isolation.And if events that look a lot like performances are going to take precedence over theaters when coronavirus restrictions are eased, then they should probably be reviewed, too. The whiz-bang productions on offer at the Puy du Fou, a historical theme park, reopened early to much controversy, in June; in late November, the drama of the Catholic Mass returned to France’s churches, though playhouse doors remain shut.A critic’s job doesn’t have to stop when the curtain comes down. All the world’s a stage, after all.Germany and AustriaA.J. Goldmann, Berlin Theater CriticThis was the year when going to the theater became a matter of life and death: Who was willing to risk catching a deadly virus just to enjoy some Shakespeare?In the German-speaking world, as everywhere, theater was among the first causalities of the pandemic. One by one, premieres were canceled, then the festivals, too. It’s still unclear what the fate of all of those productions will be. But luckily, the future of the performing arts themselves doesn’t hang in the balance, as it seems to in other parts of the world.The deep conviction in Germany, Austria and Switzerland that art is valuable to society means that government-sponsored theater, opera and music has had a fighting chance of survival.Over the past nine months, I’ve marveled at the resilience. I’ve been heartened and impressed by the directors, managers and performers who worked creatively with restrictions to keep the show going under challenging circumstances.Quality varied greatly, as it always does, but what mattered most was that companies kept going — even when it meant preforming for a handful of audience members, or just for the cameras. Many playhouses began to cleverly redefine the theatrical experience itself, from developing online formats to performing in unusual locations and configurations. At the same time, streamed theater came of age, although it often sapped the experience of its live wire excitement and vitality.The pandemic forced me to be far less of a roving critic than usual. For the most part, I sheltered in place, in Munich. But summer and early fall, with their relative permissiveness, seem now like some long-ago idyll. Lockdown lifted, and I was free to travel — with P.P.E. and disinfectant, of course.Spectators reflected in mirrors watching Anne-Marie Lux, right, performing a scene in a cloakroom at the Stuttgart State Theaters as part of “We Are Such Stuff as Dreams Are Made On.”Credit…Bernhard WeisIn early June, the Stuttgart State Theaters, in the south of Germany, triumphantly drew back their curtains with a theatrical walkabout that was as momentous as it was meticulously executed. It was, without a doubt, the production of the year. Then came the defiant centenary edition of the Salzburg Festival, in Austria. It deserves a 21-gun salute for realizing its reduced but still formidable installment, which boasted two world premieres in its dramatic program, including one from a Nobel laureate. Subsequent stations for me included Leipzig, Berlin and Hamburg — and then lockdown hit again.Critics are not in the predication business (except, maybe, when it comes to awards), so I’m not going to speculate about what 2021 might bring. In many places, the pandemic has proved a stress test for the arts and culture. Yet the coronavirus has not exposed fault lines and structural problems for the arts in the German-speaking world the way it has in the United States. When the public health crisis is over, there won’t be much need for the theaters, opera houses and orchestras here to “build back better.” That, in itself, is reason for optimism.AdvertisementContinue reading the main story More

  • in

    Ann Reinking: Playful, Refined and With Legs for Days

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Best of 2020Best ComedyBest TV ShowsBest BooksBest MoviesBest AlbumsAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyAn AppraisalAnn Reinking: Playful, Refined and With Legs for DaysDiscipline and abandon gave the dancer an ingrained elegance, an internal organization of the body that you sense even when it’s not pronounced.Ms. Reinking, photographed in 1977.Credit…Jack Mitchell/Getty ImagesPublished More

  • in

    Ann Reinking Dies at 71; Dancer, Actor, Choreographer and Fosse Muse

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Best of 2020Best ComedyBest TV ShowsBest BooksBest MoviesBest AlbumsAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyAnn Reinking Dies at 71; Dancer, Actor, Choreographer and Fosse MuseFrom the ensembles of “Cabaret” and “Pippin,” she stepped into the role of Roxie Hart in “Chicago,” and the rest is Tony-winning history.Ann Reinking as a character based on herself in Bob Fosse’s autobiographical 1979 movie. “All That Jazz.” “I think I came off as a good person,” she said, “and as someone who meant something to him.”Credit…Everett CollectionPublished More

  • in

    Finding More Than Humbug in Scrooge and Company

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Best of 2020Best ComedyBest TV ShowsBest BooksBest MoviesBest AlbumsAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyCritic’s NotebookFinding More Than Humbug in Scrooge and CompanyThis year a critic (and fan) of “A Christmas Carol” finds it especially resonant as a “timely study of what it truly means to be a decent person in a community.”CreditCredit…Manual CinemaPublished More