More stories

  • in

    Review: ‘Trevor’ Is a Musical That Dare Not Speak Its Theme

    In this bizarrely cheery adaptation of the Academy Award-winning film, suicide among young gay people proves difficult to sing about.There is no lack of cheese, God knows, in musicals. Worthiness is also plentiful — and sometimes more off-putting.Still, until “Trevor” opened on Wednesday at Stage 42, I’d seldom encountered, outside of after-school specials, the cheesy-but-worthy combo, a seemingly impossible platter that’s almost as righteous in the world as it is wrong in the theater.The righteousness of “Trevor” comes from its pedigree and its mission. Based on a 23-minute film of the same name, which won an Academy Award in 1995, it’s about a 13-year-old boy who can see only one solution — suicide — to the problem of being gay in a homophobic society. Told mostly in the form of voice-over diary entries, the film ably captures the desperate interiority of Trevor’s crisis, and the difficulty of relieving it with hope.Combating such hopelessness became part of the mission of the Trevor Project, founded in 1998 by the movie’s principal creators, including its screenwriter, James Lecesne, now known as Celeste. Through its 24-hour Trevor Lifeline and other services, the nonprofit aims to interrupt the cycle of hatred and self-hatred that can sometimes lead young people struggling with similar problems to dire acts.Though the organization and the musical are not affiliated, they do share the same name and the same source: a young gay character in Lecesne’s one-person show “Word of Mouth.” Less profitably, the musical also inherits the organization’s weighty responsibility in seeking to address despair without modeling it. However foundational it may be as a medical precept, “First, do no harm” is disastrous as a musical one.The result is a bizarrely cheery and thus tonally incomprehensible show in which everything potentially painful is anesthetized by saccharine songs and middle school clichés. When the very bright lights (by Peter Kaczorowski) rise on Donyale Werle’s Lakeview Junior High set, with its colorful linoleum, neat banks of lockers and prominent trophy case, you may feel you are in for an ordinary pubescent comedy along the lines of “Mean Girls.” Nothing suggests that Trevor (Holden William Hagelberger) will have anything worse to face in the course of the action than the general failure of the world to recognize his fabulousness.That fabulousness is a pileup of gay markers: Trevor is obsessed with Broadway, dance and, above all, Diana Ross, who appears in a series of fantasy sequences (and spangly outfits by Mara Blumenfeld) to encourage the boy on his journey of self-acceptance. Exactly what he has to accept is apparently hard to say, as the word “gay” occurs only once in the script, three-quarters of the way through. Even then, it’s oddly disowned and unidiomatic: “Everyone at school is saying that I’m a gay,” Trevor tells us, doubtfully.Setting the show in 1981 may be meant in part to excuse this “love that dare not speak its name” — or even think it — mentality. Even so, cloaking Trevor’s truth in euphemisms like “weird” and “artistic” decouples his self-discovery from the violence of his classmates’ response, and his own. It’s not because he’s “creative” that they turn on him or that he eventually turns on himself.Gotta dance: Hagelberger, right, with cast members in “Trevor.”Sara Krulwich/The New York TimesThis central obfuscation leaves you wondering, for most of the musical, whether something will ever happen worth singing about. There are only so many “I want” numbers and charm songs — two of the templates in the musical theater handbook — a show can support before a crisis had better step forward.Yet despite disengaged, Reagan-obsessed parents at home and goony boys and boy-crazy girls at school, Trevor is presented as basically happy in his life with the imaginary Ross (Yasmeen Sulieman) and his circle of genuine outcasts. Walter (Aryan Simhadri) may show him the wrong kind of porn (women wearing lingerie on a farm), and Cathy (Alyssa Emily Marvin) may misunderstand his intentions (she can’t wait to kiss him despite her braces), but they tolerate his idiosyncrasies. Cathy has “watched every Tony Awards with him since 1976.”Even the school’s dim heartthrob, a jock named Pinky (Sammy Dell), befriends him, encouraging Trevor to choreograph a Tommy Tune-like dance routine for the football team at the annual talent show. (The choreography by Josh Prince charts a careful middle course between unappealingly clumsy and unbelievably slick.) And though the first act ends with the implosion of this spectacle — the team performs a different routine instead — the stakes feel dangerously low until it’s almost too late to revive them.What went so wrong? In the first place, turning this material into a musical may not have been wise. Unlike naturalistic movies or prose fiction, musicals disperse the point of view to anyone who sings. Tonal subtleties delivered through Trevor’s eyes in the film cannot be contained that way onstage, and so a lot of the charming naïveté of the original becomes vague and clammy in Dan Collins’s book.The songs, with lyrics by Collins and music by Julianne Wick Davis, don’t do much better; though professional, they are mostly upbeat and synthetic regardless of the moment, marking time instead of making points. They also face an unfair fight against the Ross catalog, including excerpts from hits like “Ain’t No Mountain High Enough,” “Upside Down,” “It’s My Turn,” “Endless Love” and, inevitably, “I’m Coming Out.”The exceptions to the score’s blandness are telling. A number in which Pinky teaches Trevor to play H-O-R-S-E in gym class — including the double-edged instruction “you don’t want to spell it out” — is characterful, specific and sweet. “One of These Days” has Trevor returning the favor, teaching Pinky to imagine what he might be like in 10 years. Later the song returns, poignantly, after Trevor swallows “way too many aspirin” and winds up in the hospital.It is only in such moments, when the musical acknowledges its givens, that it comes to life. The scene between Trevor and a candy striper, apparently gay himself but old enough to have passed through the tunnel of adolescence, is as frankly and thoughtfully written as you wish everything else were.Is it a surprise, then, that for the first time in the show, the performances, under Marc Bruni’s otherwise hectic and skin-deep direction, strike real notes and admit real feeling? Hagelberger, 13, finally seems 13, not 9, and Aaron Alcaraz, as the candy striper, achieves in two minutes what the rest of the show fails to in more than two hours: musical comedy lightness anchored in honest emotion.Hagelberger and Aaron Alcarez.Sara Krulwich/The New York TimesIt’s not that the message of that hospital scene is so novel; it’s basically an It Gets Better ad, deftly dramatized. In less deft moments the musical feels as if it were written for, or even by, suicide prevention experts worried about copycatting.I understand the concern, but then why write a musical? You can’t keep saying that a show is not about what it’s obviously about. And yet, as I imagine “Trevor” being performed for young audiences, perhaps in middle schools that even today are scenes of vicious homophobia, I have to think the ends justify the means. In the level of heaven reserved for works of the imagination that have saved real lives, “Trevor,” in 10 years, may be holding court on a special and I hope very fabulous cloud.TrevorAt Stage 42, Manhattan; 212-239-6200, trevorthemusical.com. Running time: 2 hours 15 minutes. More

  • in

    Review: What’s Past Is Prologue in ‘While You Were Partying’

    This maddening, brain-scrambling show, which just opened at the esteemed Soho Rep, is nothing if not slippery, our critic writes.You wonder what’s real and what’s made up, what’s meant to be funny and what’s meant to be tragic during “While You Were Partying,” especially during a scene involving an accident. A character named Brian whips himself into a frenzy, goaded by his mother, and something unexpected happens. Or looks like it does.It’s certainly convincing enough, especially since shortly after that episode Brian frantically hurls himself at the walls, leaving the actor portraying him, Brian Fiddyment, beet-red, his face looking genuinely banged up. Is make-believe supposed to be painful? Where does the commitment to the authenticity of storytelling begin and end? This maddening, brain-scrambling show, which just opened at the esteemed Soho Rep, is nothing if not slippery.Peter Mills Weiss and Julia Mounsey, who wrote “While You Were Partying” with Fiddyment, are fascinated by the intersection of autobiography and fiction, and they scratch at it as if it were a scab. The pair investigate our culture’s narcissism and manipulative streak, its hazy relationship with truth and facts in a deeply unsettling way.Their masterful production “50/50 [old school animation]” (presented at the 2019 Under the Radar festival) was made up of two seemingly straightforward monologues and hit like a horror story. In the work-in-progress “Protec/Attac,” which the Brick Theater streamed on YouTube in March, Weiss asked Mounsey questions as they sat across from each other at a table, both of them speaking in a studiously blank, neutral tone that slowly made their conversation sound disturbing. (In addition to its in-person performances, “While You Were Partying” will livestream on Twitch Nov. 14 and 21.)The new piece, which is named after a meme that starts with “While you were partying, I studied the blade,” simultaneously embraces the confessional mode and demolishes it, all the while making us question the very nature of comedy.Brian’s paroxystic unraveling has been set up by a prologue from his childhood friend Julia (Mounsey). “​​It’s a true story,” she says. “About something that I did.” She also informs us that she has problems with the truth when telling people what happened: “I exaggerate certain parts and omit others.”Julia lost her job and her apartment in the pandemic, and moved back to her parents’ house to regroup. She learns that Brian had tried to kill himself a few weeks earlier. This she does not tell us directly: Julia never speaks live but plays a phone recording of herself. As we listen, she sits, staring. Her lips are slightly upturned in what convention might describe as a smile, albeit one that feels feral, dangerous.Julia introduces the rest of the play, which she says she wrote as an assignment from Brian: “You should write a comedy sketch about my suicide attempt,” he told her.Some audience members at last Saturday’s performance laughed loudly, in a way that felt performative, during Julia’s so-called sketch, especially when Weiss turns up as Brian’s mother and grills him in that same blank tone. Would those theatergoers have reacted the same way if the scene hadn’t been presented as funny? Were they trying to prove to themselves and the rest of us that they got it, whatever “it” was?“While You Were Partying” does not offer answers. It burrows under the skin like a parasite. There has not been a day since I saw this show when I did not think about it.While You Were PartyingThrough Nov. 28 at the SoHo Repertory Theater, Manhattan; 646-586-8982, sohorep.org. Running time: 55 minutes. More

  • in

    Cherry Lane Theater Is Back on the Market After Sale Falls Through

    It seemed as if the Lucille Lortel Theater Foundation’s purchase of the theater was a done deal in July. But now the property is back on the market.A contract was signed, both the buyer and seller authorized a sale announcement, but the deal — involving the Cherry Lane Theater in Greenwich Village — was not quite done.The sale, to the Lucille Lortel Theater Foundation for $11 million, has fallen through, Bloomberg first reported on Monday. Now Cherry Lane, the oldest continuously running Off Broadway theater in New York City, is on the market for $12.95 million.The closing had not taken place when the deal was announced in July, Sam Rudy, a spokesman for the theater, said on Wednesday. The theater and the foundation disagreed over the price of the property after the foundation requested a valuation from an additional real estate firm while doing due diligence. (The foundation had conducted an initial appraisal of the property that supported the asking price of $11 million.)George Forbes, executive director of the foundation, confirmed Wednesday that the deal fell through because of the valuation.Rudy said that when the foundation challenged the theater over its price, Angelina Fiordellisi, the theater’s executive director, hired a lease lawyer. That lawyer upheld the original valuation, and in the end, the two sides couldn’t come to terms.“The seller had always had in mind to ask something in excess of $12 million,” Rudy said, “but because of her longstanding relationship with the buyer, agreed to $11 million.”Forbes added, “We are continuing to do research on our end and we hope that we will ultimately be able to move forward.”Mary Vetri, a real estate agent in charge of the sale, said in an email on Tuesday that Fiordellisi had expressed a preference for a buyer with ties to the theater.The foundation, which has been managing the 97-year-old theater for the last decade, had been set to take over the theater’s buildings. Forbes would have succeeded Fiordellisi as the theater’s executive director.“It has been a great run,” Fiordellisi said in a statement when the sale was announced. “To stand on the stage where so many of our greatest artists, crews and theater providers have stood is to know what theater history feels like.”The listing includes a 179-seat main stage at 38 Commerce Street and a renovated 60-seat studio theater, as well as eight apartments that are housed at 40-42 Commerce Street.Cherry Lane was started by a group of artists who were colleagues of Edna St. Vincent Millay and has produced work by Samuel Beckett, F. Scott Fitzgerald, Eugene O’Neill and Tennessee Williams. Under Fiordellisi, Cherry Lane has mentored writers including Katori Hall, who won this year’s Pulitzer Prize for Drama for “The Hot Wing King”; Antoinette Chinonye Nwandu, whose play “Pass Over” premiered on Broadway this summer after being presented at Cherry Lane in 2016; and Jocelyn Bioh, whose “Merry Wives,” a contemporary take on Shakespeare’s “The Merry Wives of Windsor,” ran at the Delacorte Theater in Central Park this summer.Fiordellisi had announced plans to sell the building in 2010, citing financial challenges. At the time, she told The New York Times that the theater was operating at a deficit of $250,000.But eight months later she reversed her decision because of a significantly reduced deficit, the support of the theater’s neighbors and a new managing agent. Cherry Lane Alternative, the resident theater company Fiordellisi established in 1997, was running a deficit of $100,000, Rudy said in July. But now, he said, the debt was retired thanks to money from the Shuttered Venue Operators Grant program.Neal Brennan’s stand-up show “Neal Brennan: Unacceptable” is at the theater through Nov. 21, and that will be followed, Dec. 1-19, by Alex Edelman’s “Just for Us” — about a meeting of neo-Nazis that Edelman attended in New York. More

  • in

    What Does Abba's Music Mean to You? Readers Respond.

    From around the world, readers sent in memories of loved ones, dancing, childhood and musical inspiration.From left, Leena Hamad, Bobae Johnson, Paul Tamburro and Nishita Sinha dressed as Abba for Halloween in 2019.“I firmly believe that there is an Abba song for any and every occasion that might arise in life,” said Paul Tamburro, a reader who lives in Cambridge, Mass. “Sad and lonely? Try ‘One of Us.’ Happy and energetic? Try ‘Rock Me.’ Feeling a little bit wild? ‘Summer Night City.’ I could go on and on.”This sentiment was shared by many readers who responded to a request for thoughts on what Abba’s music means to them. Readers from 20 to 70 years old described how the Swedish group has provided the soundtrack to moments joyful and heartbreaking, mundane and extraordinary. With a new Abba album recently released, many were looking forward to that continuing.Here is a selection of reader memories and stories, edited for clarity and length.Dancing QueensEleanore, left, and Marjorie Woodruff at an Abba tribute concert in 2019.Stephen Hayes “I loved Abba in the ’70s, because the sound was upbeat and danceable. I am now 60 with a 21-year-old daughter. We don’t share many common interests, especially in music, but are both Abba fans! We go to the tribute show every time it comes to town.” MARJORIE WOODRUFF, 60, Weehawken N.J.“Their music makes me happy. I can’t sit still when their music is playing: I bob, dance, swing my head, wave my arms, and feel sooo good afterward. Always.” MARLENE CARTAINA, 78, Briarcliff Manor, N.Y.“My first memory of Abba is dancing to the Greatest Hits vinyl album with my little brother and sister in our living room in 1980. We’d turn off all the lights, use flashlights as a disco ball, dress up in my mom’s flowy nightgowns and pretend we were in the band.” KATE KELLY, 49, Seattle“To me, Abba means the joy and freedom that comes with dancing alone — usually sans pants — with a bottle of wine in hand.” ALEKSANDRA FITZGERALD, 27, Middletown, Conn.“There’s nothing more purely joyful than hitting the dance floor with friends to dance to ‘Dancing Queen’ and sing at the top of your lungs. Every bad thing that might have happened that day or week completely vanishes.” ADENA BARNETTE, 40, Ripley, W.Va.Remembering Loved Ones“Abba’s music always reminds me of my grandmother, who was a big fan and made me a fan. When I went to visit her at her house, the two of us would dance, and sing ‘Chiquitita’ in Spanish, her favorite song. She passed away last year, so I continue to enjoy Abba’s music, not only because I’m a fan, but also to remember her.” FERNANDA GONZÁLEZ PÉREZ, 22, Santiago, Chile“Our dad, Paul E. Brackbill, enjoyed Abba for as many years as I can remember. Music was important to him. When we would ride in the car, we would sing along to Abba with gusto. Over his happy life of 102 years, he noted that ‘Thank You for the Music’ was his favorite song.” JAN TUCKER, 74, Fayetteville, Ga.“My most precious Abba memory is from the summer of 2020: I had quit my job and moved in with my grandmother (who took me to see “Mamma Mia!” on Broadway), to take care of her during Covid-19 and for what turned out to be the final months of her beautiful life.She and I had a blast together. My old truck just has a CD player, and Abba Gold was one of the only CDs I had. I’d drive along the highway, windows down, ‘Take a Chance on Me’ or some other Abba banger blaring at top volume, singing my head off and feeling so free. It was my soundtrack of the summer, of the most beautiful months of joy and freedom and family and purpose I have ever felt.” ELLIE DUKE, 28, Cambridge, Mass.Global SuperstarsAt the Abba Museum in Stockholm in 2016, Julia Weis, center left, and her sister Jessica, center right, joined the band.Annie Weis“Growing up as a Swedish American, I was taught you have to pick a side — you either love Abba or you hate Abba. My mom hates Abba. But I love Abba. I think they mean so much to me because growing up in the U.S., everyone always confused my homeland with other countries (particularly Switzerland), so it felt good to be recognized for great music that anyone can dance to. And for something other than cheaply built furniture.” JULIA WEIS, 24, San Antonio, Texas“In the ’80s I lived in a small steel town in India where families were protective of their daughters while sons partied with gay abandon! Just to get girls to experience fun and dance, my dad organized a May Day party. My tween friends and I danced until sundown to ‘Dancing Queen’ on repeat and then wound up (or attempted to wind up) with slow dances to ‘Fernando.’ I meet girls who are lawyers and doctors now and they remember that May Day disco!” RICHA BHATNAGAR, 47, Denver“My parents immigrated to the U.S. from Honduras when I was a toddler. One of their first jobs and my first memories (since they had to bring me along) was cleaning furniture showrooms at night, where they were allowed to play music. The soundtrack? Abba in Spanish. Their music has always made me feel safe, cared for and happy. Later it allowed me to not feel like such an outsider as a child of immigrants, because I knew all the melodies to some of the biggest songs of that generation.” MAYRA QUINTANO, 29, San Francisco“I remember Abba’s concert aired on the Polish TV station TVP2 in 1976, during the country’s Communist era. That was a very special event, and the flavor of the West in ’70s Poland was the sound of Abba. I was listening to Pink Floyd and Abba and didn’t see any dissonance. Ah, happy days.” JAROSLAW PLUCIENNIK, 54, Lodz, Poland“In 1979 I was a model working for five months in Japan. I did not speak any Japanese and my co-workers in the densely packed, camera-filled photo studios oftentimes spoke very little English, but they knew the words to every Abba song. Every studio I worked in played this band nonstop, clapping with excitement to boost the energy with ‘Dancing Queen’ or ‘When I Kissed the Teacher.’ I cannot hear any Abba tune without remembering to face the box light and smile.” LYNKA ADAMS, 68, Napa, Calif.The Music’s Complexity“As the drummer for Bruce Springsteen’s E Street Band, I recall that while recording the song ‘Prove It All Night’ for the 1978 album ‘Darkness On The Edge Of Town,’ reference was made to get that ‘Abba keyboard sound’ for the opening signature melodic hook. Listening to it again I believe we did!” MAX WEINBERG, 70, Delray Beach, Fla.“Getting to know Abba in a country like Colombia, charged with tropical rhythms and influences, and right when I was enjoying a happy and carefree adolescence, meant discovering that my senses could vibrate like never before to the beat of delicious, almost subliminal energies.” JUAN CARLOS RIVERA MEDINA, 59, Cali, Colombia“I love their happy music juxtaposed with Bjorn’s depressing and heartbreaking lyrics. Pure brilliance. Abba helps me write music. I study their chord progressions, harmonies, instrumentation, lyrics, style, and so much more. They give me constant inspiration.” KAYLA NORTH, 32, Seattle“I’ve been a fan since ‘Waterloo’ became a worldwide smash and I think it’s very telling, some 47 years later, that I broke down in tears when I heard Frida’s voice, deepened and enriched by time, sing the first lines of ‘I Still Have Faith in You.’ For me, it’s always been a mix of the vocals, the harmonies, the production and the craftsmanship. It’s a magical combination.” JIM STEVENS, 61, Altamonte Springs, Fla.‘Chiquitita, You and I Know’“I was a young child when my dad gave me an Abba LP that included the song ‘Chiquitita.’ We played it often and its music became part of the soundtrack of my suburban childhood. The group’s music is and forever will be a favorite, but ‘Chiquitita’ holds a special place in my heart — more than a song, it is a safe and happy place where I feel loved and protected.” LAURA RENTAS, 44, San Juan, Puerto Rico“I have loved Abba’s music since I was a kid. My all-time favorite song of theirs is actually ‘Chiquitita,’ because it’s my mom’s favorite, but also because of these lyrics: ‘Chiquitita, you and I cry, but the sun is still in the sky and shining above you.’ That has gotten me through some really hard days.” ALANA GEORGE, 22, Birmingham, Ala.“My best friend and I found a mutual fondness for Abba in high school. The song that stands out the most is ‘Chiquitita,’ which my friend burned onto a mix CD and mailed to me at college (along with brownies) after I got dumped by my high school boyfriend. Now, I’m newly graduated with a master’s, restarting my career and newly engaged. I play ‘Chiquitita,’ think of my friend, and remember that I am strong, loved and capable of change.” ISABELLE THOMSON, 29, Durham, N.C.Elda Cantú and Ana Sosa contributed reporting. More

  • in

    ‘Chicago’ Pops the Cork on 25 Years of Razzle Dazzle

    Bebe Neuwirth, Joel Grey, Chita Rivera, John Kander and others discuss the Broadway revival’s surprising early success and its lasting legacy.When “Chicago” had its debut in 1975 no one expected it to become the longest-running American musical in Broadway history.The reviews were mixed. Walter Kerr wrote that it was “altogether too heavy to let the slender, foolish story breathe.” And though the show had a two-year run, it was dwarfed in impact by “A Chorus Line.”It “seemed too chilly, in those days, to be truly loved,” Ben Brantley wrote two decades later, reflecting on the show’s themes of “murder, greed, corruption, violence, exploitation, adultery and treachery.”But then came the “Encores!” production, in 1996 at City Center, a streamlined reworking that bubbled “like vintage Champagne,” Brantley wrote.The delirious reception to the concert staging was “like ice cubes down your back,” John Kander, the musical’s composer, recalled recently. “The original production was not exactly what you’d call a blockbuster.”That four-night concert event propelled the show back to Broadway, where the revival opened 25 years ago, on Nov. 14, 1996, at the Richard Rodgers Theater. (The same theater in which the show debuted in 1975, though back then it was known as the 46th Street Theater.)“This new incarnation,” Brantley wrote in his review, “makes an exhilarating case both for ‘Chicago’ as a musical for the ages and for the essential legacy of Fosse.”Six Tony Awards, three Broadway houses, an Oscar-winning film adaptation and over 30 international reproductions later, this Jazz Age satire has become both a cultural touchstone and a New York City landmark. And the show has continually renewed itself through headline-grabbing cast replacements, which have included Broadway veterans (like Norm Lewis and Jennifer Holliday), singers (Patti LaBelle, Usher and Mel B), screen actors (Brooke Shields and Patrick Swayze) and even media and reality TV figures (Wendy Williams and NeNe Leakes).Adapted from the journalist Maurine Dallas Watkins’s 1926 play, based on the sensationalist murder trials she covered, the vaudeville-style musical follows the ascent to fame of the down-on-her-luck chorine Roxie Hart after she murders her lover. She soon becomes a media spectacle, thanks to her sleazy lawyer, Billy Flynn; but her husband, Amos, and the vaudevillian, Velma Kelly — in the same jail as Roxie for double homicide — are none too pleased.A stable of frequent collaborators made up the creative team: John Kander and Fred Ebb wrote the music and lyrics; Ebb and Bob Fosse wrote the book; and the choreography, of course, is Fosse’s.Ann Reinking, Fosse’s protégée and romantic partner, played a vital role in keeping his legacy alive. Reinking, who died last year, adapted his work for the revival; she also filled in as Roxie in the original production (replacing Fosse’s wife, Gwen Verdon), and starred, again as Roxie, in the revival.In advance of the anniversary, which will be celebrated Nov. 16 with a special performance, I spoke about the musical’s history and legacy with several important figures. Here are edited excerpts from our conversations.From Encores! to BroadwayBebe Neuwirth, seated, won the Tony for best actress in a musical for playing Velma.Sara Krulwich/ The New York TimesJAMES NAUGHTON (played Billy Flynn, Roxie’s lawyer, in 1996 and 2004) That first opening night at Encores! left a tremendous impression on me. I was standing backstage and, at the end of the first number, “All That Jazz,” the audience exploded. It was the kind of sound you just don’t hear very often in the theater, or certainly not often enough.JOHN KANDER (composer) I had never experienced anything like this. Fred [Ebb] and I didn’t know much about what Encores! was going to do, so we were totally unprepared.JOEL GREY (played Amos Hart, Roxie’s simpleton husband, in 1996 and in London in 1998) I remember standing next to Jimmy Naughton backstage, and we looked at each other in pure amazement and joy.WALTER BOBBIE (director) I thought the score deserved to be heard again because “Cabaret” had kind of eclipsed it. I was watching the O.J. Simpson trial at the time I started reading the script and thought it felt completely newly minted. It is astonishing to me that the show is almost 50 years old, yet it doesn’t feel that way. It still feels vital: it has theatrical muscle, the characters are vivid, and its issues are ongoing in our public discourse.Joel Grey as Roxie’s husband, Amos, “achieves the miracle of turning passivity into pure show-biz electricity,” Brantley wrote in his review.Sara KrulwichFRAN WEISSLER (Broadway producer) Barry [Weissler] and I were so blown away by the Encores! production that we ran home to call Kander and Ebb and ask for just a little piece of it. Fred Ebb finally told us we could have the whole show. He said, “To tell you the truth, no chandelier is dropping, there’s no French Revolution, or a helicopter onstage; nobody wants to do it.”BEBE NEUWIRTH (Velma Kelly in 1996; Roxie Hart in 2006; and Matron “Mama” Morton in 2013) Pretty much every time you do anything onstage, there’s talk of it going to Broadway. When these talks happened, I was like, “Yeah right,” but then it really transferred, and just kept going and took on a life of its own.The Reinking FactorAnn Reinking updated Bob Fosse’s choreography for the revival and her Roxie was “the most entertainingly erotic cartoon character since Jessica Rabbit,” Brantley wrote.Sara Krulwich/The New York Times NEUWIRTH The strength and longevity of this production would not have been possible without Annie. She had such respect for Bob, and was incredibly attuned to his very specific style.WEISSLER There was nobody like her. She was not only stunning and amazingly talented, with the greatest legs I’ve seen in my life, but she was so kind and giving in her direction to the performers.NAUGHTON I don’t think there are many pieces that are as focused on performers as “Chicago.” Given Walter and Annie’s decision to keep the brilliant, bare-bones Encores! staging when we went to Broadway, when you look at this show, it is pure performing.BOBBIE I said this when I gave my speech at the reopening performance on Sep. 14: “Chicago” has turned into the legacy of Ann Reinking. She really carried the legacy of [Fosse’s] choreography through to this production, which sort of sharpened the aesthetic of his work.Stunt Casting? Or Flexible Casting?Usher took on the role of Billy Flynn when he joined the cast for a few months in 2006.Evan Agostini/Getty ImagesBARRY WEISSLER (Broadway producer) The word “stunt” really comes from the unexpected. The onlooker doesn’t believe that a singer like Usher can play Billy Flynn, so they start calling it a stunt. It’s not a stunt: We don’t take anyone that can’t fulfill the stage work. And there have been people — even important people in the music world — who couldn’t cut it onstage, so didn’t make it into the show.KANDER No matter how bizarre the casting might seem, it always seems to fit right into our original intentions. You could cast a Bulgarian tap dancer as Billy Flynn and, if intelligently cast, it will still be that character, but with whatever personality that performer brings.LILLIAS WHITE (Matron “Mama” Morton, jail matron, in 2006 and 2021) The show is very clear; you see who’s who, and what’s what, from the very beginning. It’s lasted this long because its numbers, with great music and stunning dancing, come up very quickly, so if you like musical theater, you’re going to love this. It’s simple: when you’re good to Mama, Mama’s good to you.CHITA RIVERA (Velma in the 1975 production, and Roxie on the U.S. tour in 1999) Liza Minnelli joined our original production’s cast because she realized it was a wonderful piece, and that it would be great for her. When Gwen [Verdon, the original “Roxie”] got sick, she expressed that she would like to take on the role, and people ate it up.BRANDY NORWOOD (Roxie on Broadway in 2014 and 2017; Los Angeles in 2016; Washington, D.C., in 2017) I didn’t want to be the new R&B chick that comes in and messes everything up. It was the music that sustained me; these are the kind of solid, jazzy numbers I saw myself singing, and I knew I could put my own flavor into them without disrespecting their very Broadway style.GREY When they called me about Encores!, I thought, “No, I can’t play Amos: that’s a big, seven-foot, overweight mechanic.” I didn’t see myself in that. But, after Annie [Reinking] called me, I realized the show just has these great solo spots that could be tailored for each actor.Cross-Cultural RelevanceRyoko Yonekura, who originated the role of Roxie in the Japanese-language production in 2008, made her Broadway debut in 2012, after learning the role in English.Masahiro NoguchiPAULO SZOT (Billy Flynn in 2020 and 2021) I saw [“Chicago”] on Broadway years and years ago, and then, after seeing a production in Paris, knew I had to do it. People just love the script, and the choreography. I’ll be starring in a São Paulo production next year, and I know everyone there will relate to its message and humor.BIANCA MARROQUÍN (Roxie in Mexico City in 2001 and on Broadway, on and off, from 2002-2018; Velma on Broadway in 2021) There was a similar case to the plot’s going on in Mexico when I played Roxie there 20 years ago: Gloria Trevi, a pop star who was in jail at the time, popped the big news that she was pregnant — it’s the same thing! When I’d say the line about how I was going to have a baby, people would lose it.WEISSLER At one point, we wanted to have a Japanese presence in New York, and Japan wanted an American presence in their company. So we brought in Ryoko Yonekura and taught her Roxie, phonetically, and Amra-Faye Wright learned Japanese phonetically and played Velma in the Japanese company. You don’t get that with most Broadway shows.BOBBIE I’m very pleased that we’ve never had issues with ethnicity, going back to our first national tour, which was headed by Obba Babatundé and Jasmine Guy. We have been really vigilant about this for 25 years, and it was not something that we went talking about, we just did it. [When the show reopened after the shutdown, four of its five leads were played by Latinx and Black actors.]Crime ContinuesBrandy Norwood played Roxie on multiple occasions and in multiple cities. “Roxie never stopped dreaming,” Norwood said, “she was going to turn that whole world into her own vaudeville.”Jeremy DanielANA VILLAFAÑE (Roxie in 2021) This show is still incredibly relevant, especially after the pandemic, when we’ve been living on our phones in a completely different way. Roxie has this famous line — “You want to know something? I’ve always wanted to have my name in the papers” — but now it’s not about your name in the paper, it’s about how many followers and likes you have online. I started reading the script on my phone and realized its themes of fast fame, and this obsession with who we are versus who we appear to be, immediately translated to what I am usually looking at on my phone.NORWOOD You fall in love with these characters who are always doing what they want to do, even if it’s dark. Roxie never stopped dreaming, and it didn’t matter if she was just hanging around in bars, she was going to turn that whole world into her own vaudeville. That was her way of coping with the fact that she wasn’t everything she dreamed she was.KANDER We were certainly aware of the piece’s darkness when we created it. There are two ways of dealing with catastrophe: One is that you can pick up banners and yell about it, and the other is to do the same thing by simply holding the evil up to ridicule, and making an audience feel entertained before they realize what it is they’re seeing.RIVERA It seems to be an American thing where, much later, somebody else says something’s brilliant, and critics come back and agree. I go, “Why couldn’t they acknowledge it?” when thinking about the original, but the revival just came along at a better time. Kander, Ebb, and Bob Fosse are true artists, and something that’s really great will last forever. More

  • in

    Jimmy Kimmel: Biden Is Steady but Slow, Like ‘Grandpa at the Wheel’

    “He’ll get us there, it’ll just happen very slowly with the blinker on the whole ride,” Kimmel joked of the president and his 38 percent approval rating.Welcome to Best of Late Night, a rundown of the previous night’s highlights that lets you sleep — and lets us get paid to watch comedy. Here are the 50 best movies on Netflix right now.How Low Can He Go?A new poll found President Biden’s approval rating is at 38 percent.“That was before Congress passed the infrastructure bill, though,” Jimmy Kimmel said on Tuesday night. “And if anything can get the American people fired up, it’s infrastructure.”“We’re also not even a year into his presidency, Joe Biden. Don’t worry, he’s like Grandpa at the wheel. He’ll get us there, it’ll just happen very slowly with the blinker on the whole ride.” — JIMMY KIMMEL“The poll did have one bit of good news for Biden: He’s not Kamala Harris.” — STEPHEN COLBERT“Kamala Harris has an approval rating of 28 percent, which is — makes no sense, because she basically has nothing to do. I mean, it’s like criticizing a backup quarterback: ‘Tom Brady is OK — I don’t love the way Blaine Gabbert has his legs folded on the bench.’” — JIMMY KIMMEL“Kamala’s approval rating of 28 percent is even lower than the 30 percent who approved of Dick Cheney in 2008 after he shot a guy in the face.” — JIMMY KIMMEL“[imitating Joe Biden] Thirty-eight percent ain’t so bad, Jack. Why, I remember when 38 was the highest percent that existed. Then ol’ Patty Numberton came out and said, ‘Hey, fellas, what about 39?’ We all said, ‘That’s the greatest idea since sliced bread.’ Then we all went, ‘Yeah, why don’t we start slicin’ bread? I’m tired of choking on a loaf! No, I’m serious, folks.’” — STEPHEN COLBERT“There’s only one president in the history of polling whose approval rating was worse than Biden’s at this point. You want to guess which president it was? I’ll give you a hint — his name rhymes with ‘garbage dump.’” — JIMMY KIMMELThe Punchiest Punchlines (Responsible Parties Edition)“The congressional committee investigating the Capitol riot issued subpoenas today for 10 of Donald Corleone’s associates.” — JIMMY KIMMEL“The big headline is that the Jan. 6 committee has issued six subpoenas to the ex-president’s top campaign associates, a collection of powerful dumb-dumbs who helped orchestrate the last-ditch efforts to steal the election, a high-stakes, low-I.Q. heist on democracy, starring pardoned criminal Michael Flynn, a.k.a. General Grumpypants. Pardoned criminal Bernie Kerik: the Scalp. Disgraced lawyer John Eastman: the Accessorizer. Campaign manager Bill Stepien: Bland Master Flash. Executive assistant Angela McCallum: the Spare Tiffany. And senior campaign adviser Jason Miller as the Honey Trap. — STEPHEN COLBERT“In the days leading up to Jan. 6, these Traitor Joes were plotting how to throw out election results, huddled together in a set of rooms and suites in the posh Willard Hotel in downtown D.C. Their room bar tab must’ve been huge. It’s, like, 20 bucks a pop for those mini Molotov cocktails.” — STEPHEN COLBERT“Now, just to be clear, a subpoena doesn’t mean you’ve done anything wrong — although in this case, it absolutely means you did something wrong.” — JAMES CORDEN“We’re so close to figuring out who’s responsible for this. What a mystery.” — JAMES CORDENThe Bits Worth WatchingStephen Colbert auditioned Paul Rudd for People’s “Sexiest Man Alive” on Tuesday’s “Late Show.”What We’re Excited About on Wednesday NightWill Ferrell returns to “The Tonight Show” on Wednesday night.Also, Check This OutObservations of how people interact when they think no one is watching recur in Courtney Barnett’s songs.OK McCausland for The New York TimesCourtney Barnett’s third album is a study of both the simple certainties of life and the big thing that comes after. More

  • in

    Thandiwe Newton Feeds Her Soul With Critical Race Theory and Cleo Sol

    The “Westworld” actress talks about her new Audible recording of Tolstoy’s “War and Peace” and why too much entertainment can be bad for you.For Thandiwe Newton, recording an audiobook isn’t merely sinking into a comfy chair in front of a mic and trying not to trip over the words. Especially when it’s a literary behemoth like Tolstoy’s “War and Peace.”The epic undertaking “was a thrill because I’m a Black African-English woman, and I have a perspective which I invite the audiences to join me on,” said Newton, who has reclaimed the spelling of her name given at birth. “I give my emotion to it. I encounter Napoleon — Thandiwe does. I encounter Natasha. I comment with the way I breathe and the energy I put in my body and voice as I digest the different ideas that Tolstoy puts forward, different values.”Still, there were moments far less wondrous.“I practically gag in passages where he’s talking about Negroes,” she said. But when the Audible representatives asked whether she wanted them removed, “I said, my God, no. It’s essential that we see his ignorance, that we feel his lack when he’s so brilliant writing about the psychology of men and war and philosophy and history.”Newton has turned that eye of evaluation on her own life and career. She is an executive producer of “President,” a documentary about the first presidential election in Zimbabwe after Robert Mugabe resigned. The film had just been nominated for a Gotham Award and shortlisted by IDA Documentary Awards. She has wrapped “God’s Country,” about a Black professor who relocates from New Orleans to Montana and finds herself the victim of mysterious bullying. And she is currently in Los Angeles shooting the fourth season of HBO’s “Westworld.”“But after that, I don’t want to be hired as an actress anymore,” said Newton — her passions now more aligned with empowering others, writing and producing, and stepping in front of the camera only on her own terms. “I don’t want to give myself anymore. I’ve come to the end of it — and I feel amazing. I feel full.”Still, she went on, “the way I’ve been treated as a woman of color being an actor, the stories that I haven’t been able to tell, the limited characters that I’ve had to frustratingly wrestle with to provide truth, the pain I’ve suffered over being treated badly in work situations, and also the sad, sad waste — because I know that there’s so much more I could have done — I’m now really tired. I just don’t feel that it’s worth what I put in.”These are edited excerpts from the conversation.1. Critical Race Theory The academic endeavor of critical race theory is to reveal what is already happening, which is that we are progressing, we are evolving, and it’s important that we document our progress. And people who want things to stay the way they have been, because it has benefited them to enslave Africa, to exploit India, to abuse South America — you name it, humans have done it. We’re a grubby lot. But we are making progress because every living entity wants to heal. Every living thing is trying to move towards the sun.2. Documentaries, Especially Werner Herzog’s I think you could put a spotlight on literally anybody and create a documentary. And I love documentary because it asks us to really look, really see, really witness. If I could only talk about one, I want to talk about Werner Herzog for sure. “Grizzly Man” is an absolute epic. That’s a Shakespearean character right there, Timothy Treadwell [who lived with bears in Alaska, and was killed by one].3. Shona-to-English Translator My mother speaks five different African languages, but Shona is her first. It’s the language of her childhood, her people, her history, her original culture. And I don’t speak it. And the more I’ve been encountering modern Zimbabwe, looking at my own history, wanting to create an archive for my children, the more I’ve been trying to update my vocabulary. So my Shona-to-English translator has become a real pal in recent years.4. Music as Protest I’m discovering myself through music at the moment in a really interesting way, and it’s kind of mirroring my experience as a woman, as a mother. I’m loving Cleo Sol right now. I love music as protest. I think songwriters, singers, are shamans. They are touching a divine — certainly not all — but they open up the landscape of their spirit, their soul. I think of people like Tommy Yorke, Billie Eilish — performers, creatives, artists who touch a nerve, almost like an acupuncture when you hit that meridian and it just taps into something.I’m fascinated by Kanye West — Ye, as he now is. I’m interested in the art, commerce, media, religion, protest, personal trauma, how that’s all playing out in his work. I don’t think it’s healthy for one person to be so obsessed to have the spotlight on them. One of the sad things about our time is that we’re all gazing at the moon, or gazing at these people who are gazing at the moon, when we shouldn’t be so distracted. It’s like James Baldwin said: Entertainment is a narcotic. I feel like the entertainment business is like getting your vaccination. Some of it is really good for you; too much of it going to kill you.Understand the Debate Over Critical Race TheoryCard 1 of 5An ​​expansive academic framework. More

  • in

    How to Do a Voice-Over

    Don’t be afraid to improvise. Avoid saying one line at a time.“It’s not like you’re rolling film — when you’re recording voice, you can fail all you want,” says Eugene Mirman, a comedian and voice actor who plays Gene Belcher, the 11-year-old middle child on the animated television series “Bob’s Burgers,” which debuted in 2011. “That allows for more risk and taking chances and trying different jokes.” Be prepared to say a line dozens of times in a dozen different ways. “You could say lines in an angry, happy, questioning or fun way,” Mirman says. While voicing the character of Gene, Mirman emphasizes a youthful exuberance and optimism and cadence that’s slightly more upbeat than his everyday adult voice.To prepare, try yawning, relaxing your jaw, raising your arms, hitting yourself in the chest, smiling while saying a happy line. Keep a glass of water or tea nearby. Mirman records on his feet; a music stand holds his script. “I stand so I can do the physical actions described,” says Mirman, who works out of a soundproof booth in his home. “If you have to make running noises, you probably wiggle your body in a slight running way mimicking the actions.”Develop relationships with your fellow performers. When you get together, whether in person or online, it helps to chitchat and catch up with one another. Mirman has known his castmates for years (they were hired partly, he says, “because we already knew each other”), and that has fostered the “familial” comfort level needed to go off on ad-libbing tangents. Comedy productions in particular require improvisational freedom. “In the second episode of ‘Bob’s,’ there’s a whole part where Bob is trapped in the wall of their home,” Mirman says. “And Gene starts talking to him about ‘The Lion, the Witch and the Wardrobe’ and how he’s sure Salman Rushdie wrote it. It was just this random thing we improvised, and it actually got used.”Even when following the script or the director’s guidance — whether recording solo or with the cast — try not to just say one line at a time. Make it feel as if you’re responding inside the scene. “You want it to sound like you’re discovering it as you’re saying that thought,” Mirman says. More