More stories

  • in

    No Mask Required: The Joys and Fears of Seeing U.K. Theater Now

    With mask wearing and proof of vaccination not legally required, it’s up to venues and audience members to make their own decisions about coronavirus safety.LONDON — Before the Covid-19 pandemic hit, Nicolette Jones used to go to the theater with her daughter about 50 times a year.Now, she’s not going at all. “Theater is my relaxation, my escape,” said Jones, 61. “The thought of sitting next to somebody who is unmasked for two hours, laughing and whatever, that is going to remove all that,” she added.Theaters here have now been allowed to open without restrictions for three months, and while many audience members have been delighted to return to live performances, inconsistent rules are troubling some fans.Unlike on Broadway, theatergoers in England are not required to wear masks in their seats, or be fully vaccinated. Instead, it’s up to each venue to decide what they require. Most West End venues are asking for proof of vaccination or a negative test result at the door, but some smaller venues don’t. Spectators are also encouraged to wear masks, but many choose not to, even as the number of virus cases in Britain steadily grows.How are theater fans feeling about this new normal? Has the pandemic changed what they’re seeing, and how they’re seeing it?We spoke to seven other theater enthusiasts to find out. These are edited extracts from those conversations.Robbie Curran, 29Actor and writerNick Arthur DanielI’ve mainly been going to fringe theater. The best moment so far was probably in “The N.W. Trilogy” at The Kiln, these three plays about immigrants in northwest London.At the end, the whole cast came together with banners, and marched. And it had such a high energy and pulse, I turned to my partner and she went, “Wow, we’ve missed this!” It’s those moments of real connection and catharsis that we were lacking in lockdown.At the small venues no one’s asked to check vaccine status or any of that. They’re probably just trying to get their audiences back so going on trust that everyone is doing their best.With masks, it’s different every night. Sometimes one person is wearing a mask, sometimes half the audience is; sometimes no masks, sometimes all masks.Fazilet Hadi, 64Works for a disability organizationAlbert ClackI hate to admit this — some of my friends would be horrified — but I haven’t been wearing a mask. I don’t know why. I suppose because I’m blind, I can’t see who’s wearing them and who’s not, so in my little world no one is! No one’s said anything to me.I’m not fussed about Covid, really. We’ve all got different levels of risk.I’ve been to “Twelfth Night” at The Globe, with audio description, and that felt so good. There wasn’t an interval and I did think, “Oh, my goodness, two hours 40 minutes without a break!” But it flew by.I’ve got three more plays booked. What Covid’s done to me is just clarify what I love doing, accentuating the pleasure. That might wear off, but hasn’t yet.Nikki Reilly, 46, and Izzy Reilly, 15Maths and computing teacher; studentIzzy ReillyNikki: Going to the theater’s always been expensive, but we found this app where you can buy rush tickets on the day, and because many people aren’t ready to go back yet, and there isn’t the influx of tourists you normally get in London. We saw “Heathers” one day, and we saw “Come From Away” in the stalls for just £25 ($34). Normally it’d be £150!Izzy: It feels like I’ve got so much more agency to see things I want to. I can go, “Can we see this?” and normally we can.Nikki: We’ve been to the West End six times. As soon as it gets busy again, we’ll probably go back to local theaters. Izzy’s at school and I’m a teacher, so maybe we’re more used to being around big groups of people: We haven’t been concerned about Covid. And everyone’s been wearing masks. What bothers me more has been traveling to the theaters: People not wearing masks on the train, the tube, particularly if they’re ill and coughing. That does concern me.Jane Duffus, 43AuthorJon CraigPre-Covid, I used to go to the theater all the time. But tomorrow is my first trip. I’m going to see “Wuthering Heights” at the Bristol Old Vic, and I specifically booked it as it’s socially distanced. We’re lucky where I live, a few theaters are still doing distanced performances.I just haven’t been ready until now. I went to an event in August and it really freaked me out: About 400 people, no distancing and I was one of only about six people wearing a mask. A few days later, a friend texted me to say they had Covid. I didn’t feel remotely relaxed. Every time I heard a cough … It was a lot.I picked “Wuthering Heights” as I love Wise Children, the company doing it. If you’re going to put yourself through anxiety, it should be something you know you’ll enjoy.Bryony Rose20, Theater YouTuberTracy J.I used to see some shows again and again: “Six” and “& Juliet.” But when theater wasn’t there, it sparked a passion for shows I hadn’t seen, so I’ve tried to really branch out. It’s still mainly musicals, but I love them.“Frozen” was absolutely incredible, especially seeing the younger generation in the audience and their eyes lighting up, like mine did at that age. At the end of “Let It Go,” I almost cried. The diversity in the ensemble was really inspiring too.In lockdown, when I couldn’t express my passion for theater, it was really difficult. I hadn’t realized how much I relied on that to express who I was.When theaters reopened, I got so many comments from people on my channel saying “I want to go to a show, but I’m worried it’s not safe.” So I started using my blogs to show there were things in place to keep people safe, and how people can do things themselves like a test at home. Now I’m getting all these comments saying, “Because of you, I feel safe enough to go.”Stephanie Kempson, 34DirectorPaul BlakemoreI’m a theater director so I need to see work, but I’ve been getting nervous as people stopped wearing masks this autumn.I’ve been trying to pull favors so I can get into rehearsals to see things, and I’m trying to watch live streams, but often only one performance in a run is being live streamed now.So socially distanced performances are the way to go for me. I have ME/CFS so I’m aware of what long Covid could be like.People are so excited to be back and I can forgive them for that, but it does seem there’s a lack of awareness and common-mindedness. More

  • in

    Review: The Melancholy of Misspent Lives in ‘Autumn Royal’

    The Irish Repertory Theater returns to live performances with a domestic tragicomedy by Kevin Barry.Above the narrow little room where May and Timothy sit plotting, their father lies abed, his wits gone haywire. Sometimes, from below, they hear him speak the first and only line of the poem he’s been composing for months: “A duck walk across a puddle.”In just those six words, the bird exhibits more agency than May and Tim have shown for years, maybe ever. Well into adulthood, they remain trapped in the same house in Cork, Ireland, where they’ve spent their whole lives — caring for their father and passing cruelly amusing judgment on the neighbors.“The Coynes all had the big, beefy faces,” May says, gazing out the window as one of them walks by. Then comes the withering, tossed-off insult: “Whatever they did wrong in a past life.”Even so, an ingrained dread of what the neighbors might think has kept her and Tim in line, ministering to the man upstairs — May taking on the dirty work, like sponge baths, that Tim claims to be too delicate for.But in Kevin Barry’s domestic tragicomedy, “Autumn Royal,” the first live performance at the Irish Repertory Theater since the start of the pandemic, the time for rebellion has come. Because as unwell as their father might seem, his lab results point to years, maybe decades, more of life.“What are we goin’ to do, May?” asks Tim, who nurses a detailed fantasy of escaping to Australia, where he will surf daily, find a little blond wife and have two children with her named Jason and Mary-Lou.If you’re familiar with Barry’s fiction, like his grim and gorgeous novel “Night Boat to Tangier,” you know that the moral brokenness of his often wildly hilarious characters can take extravagantly violent turns. May (a very funny Maeve Higgins) and Tim (John Keating, ditto) certainly are tempted, in the interest of securing their own freedom.Once they summon their courage, though, the gravest infraction they can commit starts with leafing through the yellow pages, in search of a nursing home. The place they choose is the Autumn Royal — where, Tim says, his guilt slipping out, “There’s only two to a cell.” But ridding themselves of their father isn’t as easy as shipping him off.Ciaran O’Reilly’s production, on Charlie Corcoran’s suitably claustrophobic set, is wonderfully agile with Barry’s comedy but never finds its footing with the intimations of trauma threaded through the script. A revelation near the end doesn’t land with the emotional heft it needs, and neither does the play.In the more surreal moments of painful memory, busy projections (by Dan Scully) crowd the walls, demanding attention, when a less embellished design approach — a change of lighting, say — would have kept the focus on Barry’s language, which is already heavy with atmosphere. Similarly, the sound design (by Ryan Rumery and Hidenori Nakajo) muddies when it means to clarify.This production succeeds mainly on the level of a caper, albeit one spiked with melancholy about squandered lives. Reminiscing about how beautiful their long-split parents once were, Tim laments to his sister, “They could have had magnificent children.”“We’re never going to get past ourselves here, Tim,” May says.Weighed down by duty, stalled by inertia, maybe she’s right.Autumn RoyalThrough Nov. 21 at the Irish Repertory Theater, Manhattan; irishrep.org. Running time: 1 hour 10 minutes. More

  • in

    Review: ‘Designing Women,’ With 30 Years of Pent-up Angst to Air

    Linda Bloodworth-Thomason’s popular TV series comes to the stage with its sisterhood intact. But at times this revival feels a lot like a pretext to vent.The women of Sugarbaker and Associates are ready to unload, and it’s easy to see why — the last time we heard from them was almost 30 years ago, when the hit sitcom “Designing Women” went off the air. That’s a lot of time to keep things bottled up. But now Julia, Suzanne and Mary Jo are back (Charlene is mostly on break), and reigniting the flame of Southern-style sisterhood in a new play.You read that right: “new” and “play.”With a few exceptions like “The Addams Family” and “SpongeBob SquarePants: The Broadway Musical,” most TV-to-stage adaptations tend to be spoofs, more or less authorized — think “Bayside! The Musical!” and drag versions of “The Golden Girls.”The “Designing Women” premiere production at TheaterSquared in Fayetteville, Ark. — a capture of which is now streaming — is the work of the TV series’s creator, Linda Bloodworth-Thomason. And it is a freshly baked script, not a few old story lines stitched together. The Atlanta ladies are not flashing their signature big clothes and big hair because the play takes place in 2020. Our gals have barely aged, though, making the project less a sequel than a reboot. (Why should Batman and Spider-Man be the only ones who get to repeatedly reinvent themselves?)Set around the time of last year’s presidential election, “Designing Women” feels as if Bloodworth-Thomason has revived her intellectual property for the sole purpose of getting a lot of anger and frustration off her chest. The show (directed by her husband, Harry Thomason) trades plot for a series of scenes that are merely vehicles for a barrage of references to every other hot-button issue, catchphrase or triggering (to liberals) event of the Trump era, including and certainly not limited to voter suppression efforts, covfefe, sexual harassment, QAnon, Covid-19, boat parades and, of course, Donald J. Trump.The play is set in motion — so to speak, because, again, no plot — when everybody’s favorite interior-design firm welcomes a new receptionist, Haley McFee (slapstick whiz Kim Matula). She is the baby sister of Charlene Frazier (Debra Capps) but most important, she is a well-intentioned naïf whose Christian beliefs don’t quite match the lefty politics of Julia Sugarbaker (Carmen Cusack) and her associates Mary Jo Shively (Sarah Colonna) and Cleo Bouvier (Carla Renata).Carmen Cusack and R. Ward Duffy deliver some of the show’s amusing bits of physical comedy.Philip ThomasThe new employee is particularly taken aback by Cleo, an outspoken Black lesbian who is a cousin of one of the original characters, Anthony Bouvier. “Her number one hobby is going to be praying for me not to burn in hell,” Cleo says of Haley. “Because it’s the number one hobby for all evangelicals. It’s like their golf.”Ba-dum-bump. And there is a lot more where that came from, as the play is made up almost exclusively of jokes — and since Bloodworth-Thomason does not have to deal with CBS prudes anymore, she can use all the profanity and sexual single entendres she wants. The sheer quantity of wisecracks means that quite a few of them land, with Renata and an excellent Amy Pietz (as Julia’s self-absorbed, vain sister, Suzanne) making especially tasty meals of them.There are also some amusing bits of physical comedy, including during the scenes between Julia and an anti-Trump Republican by the name of Wynn Dollarhyde (R. Ward Duffy) — their romance is similar to the hot-and-heavy relationship between the outspoken liberal Diane Lockhart and the silver-fox conservative Kurt McVeigh on “The Good Wife.”Still, the pacing, or lack thereof, is a problem, especially for those of us streaming at home, without the company of laughing strangers provided by a theater. The show is uncomfortably overlong at two and a half hours — definitely not sitcom length — and sags when it should zip. Bloodworth-Thomason might be able to achieve a tidier running time if she writes a sequel set under a less willfully inflammatory president.Designing WomenThrough Oct. 24 at TheaterSquared in Fayetteville, Ark.; digital streaming through Oct. 24; theatre2.org. Running time: 2 hours 30 minutes. More

  • in

    Review: In the Disturbing ‘Dana H.,’ Whose Voice Is It Anyway?

    Deirdre O’Connell brilliantly lip-syncs the testimony of a woman abducted by a white supremacist in a play by Lucas Hnath.Dana Higginbotham had recently lost her job as a chaplain in the psychiatric unit of a Florida hospital when, in 1997, she was abducted by one of her former patients, a methed-up ex-con named Jim.For the next five months she lived in captivity, in a blur of hide-outs and motel rooms, as Jim, called Cowboy by his associates in a white supremacist crime syndicate, dragged her along on his “jobs,” sometimes by the hair.Though she was “never not covered with bruises,” and often signaled her distress nonverbally, almost no one tried to help her; eventually, in a kind of transference or Stockholm syndrome, or what she calls adaptation to maladaptation, she came to see Jim as her “protector” because certainly “the cops weren’t.” Indeed, the police had little power, and thus little interest in, the world beneath our own she had somehow fallen into, a world where “everything that was suppose to be right was not.”I’m quoting Higginbotham verbatim, dropped d and all, because that’s the way her words come to us in “Dana H.,” the profoundly disturbing new play by Lucas Hnath that opened on Sunday at the Lyceum Theater on Broadway. It’s her voice, recorded over a period of several days in 2015, we hear on tape, telling the story of those five months in Jim’s thrall — and the two-and-a-half years hiding from him on a construction gang afterward.Yet this is not simply verbatim theater of the kind the Civilians, the “investigative” company that commissioned and developed “Dana H.,” has pioneered in works like “Gone Missing” and “This Beautiful City.” Nor is it like “Is This a Room,” the verbatim drama by Tina Satter that opened on the same stage last week and will now alternate performances with “Dana H.,” each playing four performances a week.In Hnath’s play, the transcript is not dramatized as it is in those others, with actors speaking and performing each role. Rather, just one actor, Deirdre O’Connell, embodying Higginbotham, lip-syncs the entire 75-minute text, brilliantly pulling off one of the strangest and most difficult challenges ever asked of an actor.Call it Thriller Karaoke, a form in which the story is almost as dangerous as the mode of storytelling. You worry that O’Connell will fall out of sync with the recording, which never stops once the play begins. Gradually, though, as her inerrancy becomes clear, you let go of that concern and switch to related ones: Why tell the story this way in the first place? What do you get from the astonishing feat, besides astonishment, that you wouldn’t get if the same material had been acted out as it might be in a typically effective television procedural?One thing you get, or rather don’t, is the violent imagery that in a literal representation can short circuit other values. Higginbotham’s tale is so brutal that, were it visualized, you would spend the entire play worrying about her survival.Instead, the director Les Waters, in his nerves-of-steel staging, offers just one spot of blood to stand for the rest. The story is still plenty savage, but by placing O’Connell, a beloved New York theater veteran, in a comfortable-looking club chair, in the middle of a generic motel room, he in some way abstracts and domesticates it. (The diorama-style set design is by Andrew Boyce, the shadowy-then-glary lighting by Paul Toben.) You are implicitly asked to focus not on the terror of her experience but on the terror of her survival.O’Connell lip-syncs most of the show nonstop.Sara Krulwich/The New York TimesAnd your own: While mimicking Higginbotham’s mental dissociation, the uncanniness of the lip-sync destabilizes most other notions of normalcy in the world as well. It suggests an underlife, parallel to the comfortable, familiar one, that threatens at any moment to erupt through the rather thin barrier of routine, just as Higginbotham’s voice seems to erupt through O’Connell’s body in the process of possessing it.The question of voice is obviously central to Hnath’s concern here, only in part because Higginbotham — it’s no spoiler to say — is his mother. At the time of the abduction, he was a thousand miles away, a freshman at New York University, apparently knowing nothing of what was going on in Florida. She did not want him to know: Jim held her son’s safety over her head, she says, to enforce compliance. “Everything I ever did was all based on what was for Lucas, you know?”In the silence that follows that line, you can almost hear the eternal maternal follow-up plaint: “But what has he done for me?”To say he has honored her story, though that’s true, is the skimpiest possible way to look at the achievement of “Dana H.” When the play ran Off Broadway at the Vineyard Theater in 2020, after productions in Los Angeles and Chicago, I was electrified by the way O’Connell turned herself into a kind of musical instrument, letting the recording of Higginbotham “play” her. With her own voice shut off, she emphasized the other tools at her disposal, so that even the smallest shifts of posture and expression became immensely expressive.Those effects have grown more complex in the Broadway production, shifting its weight in the process. More often now, O’Connell seems to work against the apparent veracity of the text: miming Higginbotham’s odd laughter a little more vividly, underlining moments in which she doubts her memory. Though I never previously questioned any aspect of the story, I now found myself wondering whether a woman so traumatized could be a reliable narrator and whether a play is “true” just because its words are.Hnath is at pains to signal that it is, in part by exposing his technique at every turn. We see O’Connell put on her earpieces at the beginning of the play and take them off at the end. Beeps indicate spots where the transcript has been edited. (The sound design and skin-crawly music are by Mikhail Fiksel.) The interview was conducted by Steve Cosson, the artistic director of the Civilians, rather than by Hnath because, as he explained to The Times, he wanted his mother to tell the story “to someone who knew nothing.” That way there would be no shortcuts that might introduce doubt.And yet it is the introduction of doubt, despite all those dams put in place to block it, that I find so wonderfully complicating now. Tiny strange moments Hnath chose to leave in the transcript — references to Higginbotham’s having “played around in” Satanism when she was young, or to her fantasy that converting Jim “would be a great addition” to her “ministry” — make you wonder about her reliability, and what even stranger material was cut.Through such holes in the storytelling, the play’s richest emotions seep. Near the end, when Higginbotham is contacted by Jim’s father, apologizing for what his son did to her, Cosson, on tape, asks if that “helped in any way.” She says it did: “It kinda felt almost like a family. The way a family should have reacted — if I had one.”You may well gasp louder than at the reveal of a corpse.That’s when I realized that “Dana H.” is not just the story of a woman brutalized by a psychopath; it is also the story of a mother abandoned by a son. What else would a playwright do to make reparations but write a play about just that, in the process returning to her what the world had stolen: her voice.Dana H.Through Jan. 16 at the Lyceum Theater, Manhattan; thelyceumplays.com. Running time: 1 hour 15 minutes. More

  • in

    Glimmerglass Festival Unveils Its Leader’s Final Season

    Francesca Zambello, who has overseen a dozen editions of the opera festival in upstate New York, will depart next summer.Next summer, the Glimmerglass Festival of opera and music theater in Cooperstown, N.Y., will return indoors in full force for the farewell season of its artistic and general director, Francesca Zambello, the festival announced on Friday.Zambello, 65, who is also the artistic director of Washington National Opera and an independent stage director, will have led Glimmerglass for 12 seasons when she leaves. In an interview, she said it was the right moment “for a page turn,” and that since she has been with the Washington company for less time, “I decided to extend my contract and devote myself there.”“Part of my heart is super sad, but I also think I don’t want to repeat myself,” she added. “I don’t want to be one of those people. I just want new challenges.”Among the hallmarks of her tenure at Glimmerglass have been the addition of original youth operas each season; an initiative at Attica Correctional Facility; a broadened repertoire that includes Broadway musicals, concert programming and new works; and the introduction of high-profile artists in residence such as Christine Goerke, Eric Owens and, for the 2022 season, Denyce Graves.Graves is scheduled to direct a new production of Bizet’s “Carmen” during next summer’s festival, which will run from July 8 through Aug. 21. It will be something of a homecoming for this mezzo-soprano: Carmen was one of her signature roles. Graves is also set to reprise her performance from this past summer’s outdoor premiere of “The Passion of Mary Cardwell Dawson,” Sandra Seaton’s play about the founder of the National Negro Opera Company, with music by Carlos Simon.The 2022 program also includes a new production of Rodgers and Hammerstein’s “The Sound of Music,” originally scheduled for 2020 but postponed because of the pandemic; the premiere of “Tenor Overboard,” a Rossini pastiche with a book by Ken Ludwig, the Tony Award-winning playwright of “Lend Me a Tenor” and “Crazy For You”; and a double bill of Kamala Sankaram and Jerre Dye’s “Taking Up Serpents” and the premiere of Damien Geter’s “Holy Ground,” with a libretto by Lila Palmer. (Sankaram, the festival’s composer in residence next summer, also wrote the season’s youth opera, “The Jungle Book.”) More

  • in

    Review: In ‘The Lehman Trilogy,’ a Vivid Tale of Profit and Pain

    The play, tracing the rise and fall of the fabled financiers, finally opens on Broadway after successful runs in London and at the Park Avenue Armory.Much of what happens in “The Lehman Trilogy” is invisible to the eye, which is not the way prestige drama usually works onstage.Directed by Sam Mendes, this British import, which reaches across 164 years of American history to trace the family saga behind the fallen financial powerhouse Lehman Brothers, was a scalding-hot ticket during a brief prepandemic run at the Park Avenue Armory. Yet it offers almost nothing in the way of spectacle, and only the slightest of costume changes: a top hat here, a pair of glasses there.In the captivating production that opened on Thursday night at the Nederlander Theater, it relies largely on an unspoken agreement between actors and audience — to imagine together, and let fancy crowd out fact.Sort of the way that heedless investors looked right past all warning signs in the faith-based run-up to the stock market crash of 2008. Illusion is illusion, after all, and financial markets, like the theater, require a certain suspension of disbelief — though when the fantasy bursts in theater, the fallout is less ruinous. When investors halted their collective game of make-believe 13 years ago, mammoth financial firms like Lehman Brothers met their swift demise, and the world’s markets suffered the aftershocks.“The Lehman Trilogy,” though, is not actually a number-crunching play; reports that Jeff Bezos took in a recent performance should not cause you to infer otherwise.Written by Stefano Massini and adapted by Ben Power, it is a vividly human tale, nimbly performed by three of the finest actors around: Simon Russell Beale, Adam Godley and Adrian Lester, who, in making his Broadway debut, has replaced the original cast’s Ben Miles. (I did not catch Beale, Godley and Miles at the Armory; it was too scarce a ticket, and too pricey.)Slipping in and out of myriad roles, the actors spend the bulk of their time narrating, standing outside their characters. We, in turn, spend most of our time envisioning the fleet-footed story they conjure with words over three-plus hours (including two intermissions) that feel nowhere near that long.Our eyes track these witchy actors as they move through Es Devlin’s revolving glass-and-metal office set, while our minds persuade us that the story is unfolding in a succession of disparate spaces that resemble it not at all.A peculiarly gentle interrogation of the American dream’s descent into many-tentacled nightmare, “The Lehman Trilogy” begins as so many stories of this nation do: with an intrepid immigrant’s arrival. A young man from Bavaria stands before us, suitcase in hand, freshly landed in New York Harbor and certain he is worldly after 45 days at sea.From left, Godley, Beale and Lester in the play. Their feats of storytelling are the primary reason to see “The Lehman Trilogy,” our critic writes.Sara Krulwich/The New York TimesThe year is 1844, he is Heyum Lehmann, and in a moment we will see him reborn as Henry Lehman — his Ellis Island moniker bestowed by a port official too obtuse to comprehend the newcomer’s real name.On first impression, Henry (Beale) is darling, funny and utterly sympathetic. When his younger brothers, Emanuel (Lester) and Mayer (Godley), follow him across the ocean, we feel a similar warmth toward them.This is where the mechanics of the play, with these deft and lovely actors breathing such life into the brothers, coax us into an ease at odds with moral logic as we watch their genteelly brutal acquisition and stockpiling of wealth.The brothers settle in antebellum Alabama, where even the earliest iteration of the family firm, a shop selling fabrics and clothing, relies on a local economy built on slavery. As the Lehmans grow more ambitious, they start buying and selling cotton from the plantations, making their first fortune on it.Seldom do we hear a voice of conscience — like the local physician who tells a dispirited Mayer, in the aftermath of the Civil War, that the collapse of the South’s economy should not have come as a surprise.“Everything that was built here was built on a crime,” the doctor says. “The roots run so deep you cannot see them, but the ground beneath our feet is poisoned. It had to end this way.”That is, of course, a warning that the pattern of reckless profit and resulting pain will repeat: in the 1929 crash, which Lehman Brothers managed to survive by morphing yet again, and in the 2008 crash, which it didn’t. It is also a signal that the founders of the firm — whose deaths, when they come, are meant to move us, and do — were not the ethical betters of their more vulgar descendants.With a subdued, filmic score by Nick Powell, played live by Candida Caldicot on an upright piano, “The Lehman Trilogy” is structured in three parts. It follows Emanuel and Mayer to New York, and their family through successive generations, whose principals we first meet in childhood.So here is Emanuel’s son Philip (Beale), a future shark, as a gape-mouthed tot prodded to parade his smarts for guests. Here is Philip’s son Bobby (Godley) as a buoyant 10-year-old, whose father mercilessly dismantles the boy’s love for horses as creatures rather than commodities.And most enchantingly, here is Mayer’s son Herbert (Lester), a future governor and senator, as a thumb-sucking 3-year-old playing with his father’s beard, and later as a fair-minded 9-year-old at Hebrew school, objecting to the divine massacre of the innocent children of Egypt.No matter how horrid some of the Lehmans become (not Herbert, though; never Herbert), knowing them young cushions our feelings toward them later. That’s human nature. What’s unsettling is which people in this saga of capitalism we see portrayed, which people the play helps us to imagine clearly and which people we are asked to imagine vaguely or not at all. Proximity shapes our sympathies.“The Lehman Trilogy” exists because of the cascading financial disaster that extinguished Lehman Brothers in 2008, yet its perspective is very much from the top of that deluge. Any harm bucketing down below is at best an abstraction, just as it is in 1929, when the play shows us suicides of despairing stockbrokers but none of the pain radiating through lower social strata. And slavery, the founder of the family’s feast, is kept in soft focus, off to the side.The primary reason to see “The Lehman Trilogy,” then, is to witness the superb Beale, Godley and Lester in their feats of storytelling — and to conspire with them in imagining the play’s tarnished, if not truly vanished, world.When intermission comes and the auditorium lights turn on, gaze up at that glass set. You’ll see an awfully comfortable-looking audience reflected there.The Lehman TrilogyThrough Jan. 2 at the Nederlander Theater, Manhattan; thelehmantrilogy.com. Running time: 3 hours 15 minutes. More

  • in

    On London Stages, Brevity Reigns Supreme

    A new work by Caryl Churchill, the final installment in Hilary Mantel’s Cromwell saga and a Larry Kramer play deploy their running times with varied success.LONDON — Theatrical convention has never mattered to Caryl Churchill, the questing English playwright who at 83 continues to display a maverick intelligence. “What If If Only,” her new play for her longtime home, the Royal Court, runs only 20 minutes — which is six minutes longer than was widely reported when the three-performer drama was first announced.But Churchill manages to communicate so much about love and loss and the possibility — just maybe — of a brighter tomorrow that the play, on view through Oct. 23, seems utterly complete. Theatergoers could add value by combining this premiere with the British debut of the American writer Aleshea Harris’s blistering (and 90-minute) “Is God Is,” also playing on the Court’s main stage.The text of Churchill’s play gives its characters names like “Someone” and “Future,” but the director James Macdonald’s ever-spry production cuts through any potential opacity. You understand in an instant the inconsolable despondency of John Heffernan, playing (superbly) a man in a one-sided conversation with someone dear to him who has died; a reference at the outset to painting an apple calls to mind Magritte, whose surrealism Churchill echoes.Jasmine Nyenya, left, and John Heffernan in Caryl Churchill’s “What If If Only,” directed by James Macdonald, at the Royal Court Theater.Johan PerssonHeffernan is visited in his bereavement by a beaming Linda Bassett, a mainstay of Churchill’s work here playing one of several versions of the future in a hypothetical multiverse that evokes the recently revived “Constellations,” a play that was first seen at the Court. Bassett reappears later, this time known only as “Present” and promising a reality that, “of course,” contains war — what reality doesn’t, she asks — alongside “nice things” like “movies and trees and people who love each other.” Are those verities enough in themselves to provide comfort? “What If If Only” isn’t sure, preferring not to traffic in certainty but in the mystery of existence that Churchill has once again marked out as her magisterially realized terrain.Events, by contrast, couldn’t be more linear in “The Mirror and the Light,” the third and final installment in the saga of the Tudor statesman Thomas Cromwell, as filtered through the beady eye of the novelist Hilary Mantel. The first two books in her trilogy were adapted into a pair of plays that ran in the U.K. and on Broadway, and this third play, at the Gielgud Theater through Jan. 23, presumably has Broadway in its sights as well. I’m not sure that’s such a good idea.Whereas “Wolf Hall” and “Bring Up the Bodies” were adapted for the stage by a seasoned playwright, Mike Poulton, the completion of the triptych has been whittled down for theatrical consumption by Mantel herself, in collaboration with her leading man, Ben Miles, reprising the role of Cromwell. Both are first-time playwrights working with a skilled director, Jeremy Herrin, who has staged all three plays.The result is a lot of filleting for a book in excess of 700 pages, and you often feel as if you’ve boarded a speeding train that is racing through its narrative stops. Keen-eyed playgoers might want to supplement this show with a visit to the popular musical “Six,” which chronicles Henry VIII’s much-married life from the ladies’ perspectives: Equal time seems only fair.This non-singing account of the story begins at the end, which is to say with Cromwell not far from his beheading in 1540. We then rewind to allow for a speedy recap illustrating how Henry VIII’s once crucial aide-de-camp reached this baleful state. No doubt in an effort to avert musty history’s cramping the theatrical mood, characters’ relationships to one another are neatly laid out, leavened where possible with jokey repartee. Dream sequences bring in such ghostly personages as Cardinal Wolsey (a droll Tony Turner) and Cromwell’s father, Walter (Liam Smith).The aim is presumably a modern-day equivalent of the history play cycle of which Shakespeare was the master, as makes sense for a drama presented on the West End in collaboration with the Royal Shakespeare Company. The problem is a narrative compression so extreme that the story barely has time to breathe, paired with an ensemble overly prone to shouting: Nicholas Boulton’s blustery Duke of Suffolk is on particular overdrive throughout.Things improve with Nathaniel Parker’s increasingly irascible Henry VIII, who is seen changing wives — scarcely has he married the ill-fated Jane Seymour (Olivia Marcus) before he’s on to Anna of Cleves (a cool-seeming Rosanna Adams) — while Miles’s Cromwell watches from the sidelines, too often this time a supporting player in his own story. Christopher Oram won a Tony in 2015 for his costumes for the two-part “Wolf Hall,” and his work here similarly suggests a Holbein portrait or two come to life.For sheer illumination, however, it’s left to Jessica Hung Han Yun’s elegant lighting to sear the stage, lending intrigue and import even when the hurtlingly superficial play has careered off course.Ben Daniels, left, and Dino Fetscher in Larry Kramer’s “The Normal Heart,” directed by Dominic Cooke at the National Theater.Helen MaybanksA grievous chapter from our own recent history is on view through Nov. 6 on the Olivier stage of the National Theater, where the protean director Dominic Cooke (“Follies,” “Ma Rainey’s Black Bottom”) has revived the AIDS-era drama “The Normal Heart.” This is the first major production of Larry Kramer’s momentous 1985 play since its pioneering author died last year.Kramer’s crusading spirit lives on in the impassioned Ned Weeks (the English actor Ben Daniels, in fiery, wiry form), the author’s obvious alter ego, who is seen galvanizing a reluctant New York community (The New York Times included) about the peril posed by AIDS in the early years of that pandemic. The production employs a peculiar Brechtian device that has each scene introduced by the actors in their own accents before they morph into their characters: All that does is illustrate the difficulty some of the cast has with the American sounds required.Still, there’s no denying the roiling fury of a wordy play running close to three hours that now as then works as both a call to arms and a requiem: a testament to the durability of people under siege as well as to their fragility. “There’s so much death around,” says Ned, a remark that Churchill’s “Someone” would himself surely recognize, even as both characters find themselves in plays that pulsate with life.Liz Carr in “The Normal Heart.” The production is the first major presentation of the momentous 1985 play since Kramer died last year.Helen MaybanksWhat If If Only. Directed by James Macdonald. Royal Court Theater, through Oct. 23.The Mirror and the Light. Directed by Jeremy Herrin. Gielgud Theater, through Jan. 23.The Normal Heart. Directed by Dominic Cooke. National Theater, through Nov. 6. More

  • in

    Review: ‘By Heart’ Commits Community to Memory

    In Tiago Rodrigues’s show, audience members learn a Shakespeare sonnet together — line by line, over and over.Literature is the great love of my life. And yet I’ve never liked memorization or recitation: Shel Silverstein and Maya Angelou in grade school, Yeats and my own slam poems in college. It was laborious, and the words always seemed to slip away back to the page when I wasn’t looking.But the playwright and actor Tiago Rodrigues has changed my mind. In “By Heart,” his trenchant Brooklyn Academy of Music debut, he invites 10 audience members to memorize Shakespeare’s Sonnet 30. As he coaches them through the lines, he breaks to talk about memorization as a personal and sometimes even revolutionary act, annotating his exercise with historical anecdotes, quoted excerpts from F. Scott Fitzgerald and Ray Bradbury, and his own life. He talks, for example, about his grandmother Candida, a voracious reader who learns she’s going blind and asks Rodrigues to help her pick a book to learn by heart before her vision completely fails.Rodrigues uses his memorization exercise to create an intimate performance that connects people through text. Though perhaps “performance” isn’t quite the right word; Rodrigues, who was recently appointed as director of the Avignon Festival in France, chafes at any claims of theatricality in his production. Dressed casually in a T-shirt and jeans, he sits on a stool among a semicircle of chairs and a few stacks of books on wooden crates. “Everything will be calm and normal,” he reassured the audience at the show I attended. “I’m also allergic to interactive theater.”Rodrigues then asks for volunteers, and breaks down a poem line by line with the 10 of them, leading like a conductor. He gestures with certain phrases — large swoops and waves of the forearms, and flicks of the wrists, punctuated by sharp breaths, to indicate “repeat, repeat, repeat.”That repetition gets tiresome, especially because the show ends only when the 10 volunteers can recite the poem in full. (The running time is estimated between 90 minutes and two hours; on my night, it was closer to 90.) In these moments, the show lags, but Rodrigues doesn’t waver from his leisurely pace. Because isn’t that part of the whole process — that slow, seemingly endless, line-by-line, word-by-word breakdown until the day of the show or assignment?The difference here is what Rodrigues leads us to in the end: a statement about how the texts we hold in our memory become the “decoration for the house of our interior,” according to the literary critic George Steiner, whom Rodrigues quotes at length.At one point, Rodrigues — who has presented “By Heart” in France, Spain, Canada and his native Portugal — reflects on how miraculous it is to be in a space with other (masked, vaccinated) people after months of isolation and fear. True, but more miraculous still was the communal act of translation that allowed each of us to inhabit the text.The sonnet is now changed. I don’t just think of how it might sound in my own voice, but also recall the woman at one end of the semicircle who stumbled through the fifth line of the poem. I hear the charged delivery of the woman in the third chair, and the speedy, confident recitation of the man in Seat 7. And I think of Rodrigues’s grandmother, trying her best to transform herself into a book in which great words — large, heady words and sleek, shiny words and words of love and death — may reside.After the show, as I waited for the subway, I read the poem aloud — once, then twice and again. The train pulled up, and I was so engrossed in the text, I nearly missed it. So give me some lines to memorize. I’m now a believer.By HeartThrough Oct. 17 at the BAM Fisher, Brooklyn; bam.org. Running time: 1 hour 30 minutes. More