Anton Filatov, Ukrainian Film Critic, Drafted Into Real-Life War
Source: Movies – nytimes.com More
Subterms
113 Shares149 Views
in MoviesSource: Movies – nytimes.com More
163 Shares129 Views
in MusicWhile on a rescue mission in Ukraine, Sergiy Ivanchuk was shot in the lungs, apparently ending his chance at opera stardom. His recovery is a marvel of medicine, chance and his own spirit.Listen to This ArticleTo hear more audio stories from publications like The New York Times, download Audm for iPhone or Android.ULM, Germany — It was the most pivotal performance of his 29 years. There were no costumes, no stage, no orchestra pit. Instead, a lone pianist hunched expectantly over her instrument. For an audience, a handful of doctors and nurses watched from a cool white hospital lobby.Sergiy Ivanchuk — his face patched with bandages, legs trembling beneath his trousers — began hesitantly. But as his deep baritone held, confidence grew. By the time he finished with a Ukrainian folk tune, his song soared with the passion of a man brought back from the dead, a man reveling in a voice reclaimed.
.css-19pao4a{margin:0;padding:0;max-width:600px;margin:auto;}.css-19pao4a > figure:focus,.css-19pao4a > image:focus,.css-19pao4a > video:focus{outline:none;box-shadow:none;}.css-846y2x{z-index:10;top:15px;left:20px;width:75%;-webkit-letter-spacing:0.01em;-moz-letter-spacing:0.01em;-ms-letter-spacing:0.01em;letter-spacing:0.01em;position:absolute;text-align:left;font-family:”nyt-franklin”,Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:700;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.25),1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.35), -1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.35);font-size:1.0625rem;line-height:1.3125rem;color:#FFFFFF;}@media (min-width:740px){.css-846y2x{left:15px;}}.css-13n63ai{z-index:10;position:absolute;bottom:15px;left:20px;text-align:left;font-family:”nyt-franklin”,Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:500;font-size:0.75rem;color:#FFFFFF;text-shadow:0px 0px 10px rgb(0 0 0 / 25%),1px 1px 1px rgb(0 0 0 / 35%),-1px -1px 1px rgb(0 0 0 / 35%);}@media (min-width:740px){.css-13n63ai{left:15px;}}.css-s08p0c{width:100%;height:100%;}.css-p7s86k{margin-top:15px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.css-ft194h{display:inline-block;width:6px;height:6px;background-color:var(–color-background-quaternary,#C7C7C7);background-clip:content-box;border:3px solid transparent;border-radius:50%;font-size:0;-webkit-transition:-webkit-transform 0.4s;-webkit-transition:transform 0.4s;transition:transform 0.4s;}.css-ubucgd{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}@media (max-width:600px){.css-ubucgd{visibility:hidden;}}.css-1gwzf7c{all:unset;cursor:pointer;width:26px;height:26px;border:1px solid var(–color-stroke-quaternary,#DFDFDF);border-radius:50%;-webkit-transition:background-color 0.15s;transition:background-color 0.15s;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.css-1gwzf7c:first-of-type{margin-right:10px;}.css-1gwzf7c:hover{background-color:var(–color-stroke-quaternary,#DFDFDF);}.css-1gwzf7c > svg{pointer-events:none;stroke:var(–color-content-primary,#121212);stroke-width:1.5px;fill:none;margin:0 auto;}.css-b7sq0n{position:relative;background:black;padding-top:min(600px,100%);}@media (min-width:601px){.css-b7sq0n{padding-top:min(630px,100%);}}.container-size-small:not(.device-mobile) .css-b7sq0n,.container-size-medium:not(.device-mobile) .css-b7sq0n{padding-top:100%;}.css-y68rbb{width:100%;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;overflow-x:scroll;overflow-y:hidden;-webkit-scroll-behavior:smooth;-moz-scroll-behavior:smooth;-ms-scroll-behavior:smooth;scroll-behavior:smooth;-webkit-scroll-snap-type:x mandatory;-moz-scroll-snap-type:x mandatory;-ms-scroll-snap-type:x mandatory;scroll-snap-type:x mandatory;-ms-overflow-style:none;-webkit-scrollbar-width:none;-moz-scrollbar-width:none;-ms-scrollbar-width:none;scrollbar-width:none;-webkit-scrollbar-color:transparent transparent;-moz-scrollbar-color:transparent transparent;-ms-scrollbar-color:transparent transparent;scrollbar-color:transparent transparent;-webkit-user-select:none;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;list-style:none;margin:0;padding:0;}.css-y68rbb::-webkit-scrollbar{width:0;display:none;}.css-y68rbb::-webkit-scrollbar-track{background:transparent;}.css-y68rbb::-webkit-scrollbar-thumb{background:transparent;border:none;}.css-8ryqmc{width:100%;height:100%;position:relative;-webkit-flex:0 0 100%;-ms-flex:0 0 100%;flex:0 0 100%;-webkit-scroll-snap-align:start;-moz-scroll-snap-align:start;-ms-scroll-snap-align:start;scroll-snap-align:start;list-style:none;margin:0;padding:0;}.css-8ryqmc > figure{width:100%;height:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;margin:0;padding:0;position:relative;}.css-8ryqmc > figure > video{cursor:pointer;}.css-1agnlsp{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;margin-top:15px;list-style:none;margin:0;padding:0;}.css-1fbd9um{display:inline-block;width:6px;height:6px;background-color:var(–color-background-quaternary,#C7C7C7);background-clip:content-box;border:3px solid transparent;border-radius:50%;font-size:0;-webkit-transition:-webkit-transform 0.4s;-webkit-transition:transform 0.4s;transition:transform 0.4s;background-color:var(–color-background-inversePrimary,#121212);}By The New York Times
“For three months, I thought I would die,” he told those assembled. “And now, I can sing again.”Not long before, Mr. Ivanchuk had believed he was on his deathbed, his lungs punctured by bullets, his body attached to a tangle of tubes.On March 10, Mr. Ivanchuk, an aspiring opera singer, had been working with humanitarian volunteers helping civilians flee the besieged Ukrainian city of Kharkiv when Russian forces attacked, and he was shot.Even if he managed to survive, he remembered thinking, surely his singing days were over.But a string of chance encounters, committed doctors and the love of a mother all led to that unexpected performance in a German military hospital this summer, giving Mr. Ivanchuk a chance to transform a tragedy into an opportunity to salvage his longtime dream of opera stardom.“So many different circumstances had to happen,” said Mr. Ivanchuk, wondering if science and his own spirit were the only factors in his recovery. “There is something. God or an angel saved me. There is something there.”“For three months, I thought I would die,” said Mr. Ivanchuk, shown in his room at a military hospital in Ulm, Germany.Lena Mucha for The New York TimesIn 2020, Mr. Ivanchuk was studying opera in Italy, and he had big ambitions: to perform on the stages of the Metropolitan in New York and La Scala in Milan.Then the pandemic closed borders around the globe. His music school was closed, and Mr. Ivanchuk was stuck in Ukraine, struggling with severe depression.Two years later, as the world began reopening, Russia invaded, and Mr. Ivanchuk found himself trapped in Ukraine once more: Men of fighting age were banned from leaving the country.His dream was rapidly fading — opera singers should complete their training by their early 30s. No one could guess when the war would end.The State of the WarDramatic Gains for Ukraine: After Ukraine’s offensive in its northeast drove Russian forces into a chaotic retreat, Ukrainian leaders face critical choices on how far to press the attack.How the Strategy Formed: The plan that allowed Ukraine’s recent gains began to take shape months ago during a series of intense conversations between Ukrainian and U.S. officials.Putin’s Struggles at Home: Russia’s setbacks in Ukraine have left President Vladimir V. Putin’s image weakened, his critics emboldened and his supporters looking for someone else to blame.Southern Counteroffensive: Military operations in the south have been a painstaking battle of river crossings, with pontoon bridges as prime targets for both sides. So far, it is Ukraine that has advanced.Yet like so many of his compatriots, Mr. Ivanchuk wanted to join the fight. Not on the front lines — “I’d be useless for that,” he joked — but by using his 30-year-old blue Lada sedan to drive civilians out of Kharkiv, the embattled city in eastern Ukraine, a few hours from his hometown, Poltava, where he had grown up in a musical family.It was a grueling routine. Every morning at 6, he drove to Kharkiv, laden with medicine and groceries for those still inside. Every night, he picked up residents fleeing the siege, who could not afford a taxi out. He slept a few hours at home with his parents, then started again.His mother, Olena Ivanchuk, awaited his return each night in silent torment. But on the morning of March 10, his mother had to speak: While dusting, she noticed the family’s religious icons had all fallen from the table, which she perceived as a dark omen.“When I told him, his face fell,” she said. “For the first time in my life, I told him: ‘My son, I fear maybe this time you won’t return.’”He left for Kharkiv anyway.Mr. Ivanchuk chose to aid the war effort by helping residents flee from Kharkiv. He was shot three weeks into the war.Tyler Hicks/The New York TimesThat night, Mr. Ivanchuk and his passengers packed his Lada to the brim with suitcases and pets. It was pitch black as they made their way out of town. Through the darkness, bullets suddenly whizzed past.In a terrifying game of cat and mouse, Mr. Ivanchuk sped along, trying to find the protection of a Ukrainian military checkpoint. But the Russian forces soon found their mark: 30 bullets hit the car. Five hit Mr. Ivanchuk.“I felt each and every bullet. First it hit one leg, then the leg once more. Then I saw my fingers destroyed,” he said. “After that, I felt a bullet in my side and back.”Four people and two cats were inside the car. Yet only Mr. Ivanchuk had been shot.He likely would not have survived if not for one of his passengers, Viktoria Fostorina — a doctor. With the help of the others in the car, she bandaged the wounds on his chest and back, preventing a collapsed lung.“At first, I was the one saving them,” he said. “But as it turned out, in the end, they saved me.”Somehow, he managed to drive the car to a Ukrainian military checkpoint before collapsing.The war was three weeks old; Mr. Ivanchuk had already rescued 100 people. As he felt himself losing consciousness in the hospital later, he prayed to God, and prepared to die.“I was thinking, ‘You’re only 29, and you’re dying,” he said, recalling his thoughts. “‘I could have lived longer. But I tried to help people, so maybe it’s a good thing.’”After searching for Mr. Ivanchuk for nearly two days, his mother found him at the Kharkiv hospital, where doctors warned he might not survive. She forced back tears, entering the room of her unconscious son with a smile.“I said, ‘Please, son, open your eyes.’ I told him: ‘One hundred percent, you’ll survive. You will live.’ I told him that several times.”An X-ray showing Mr. Ivanchuk’s hand injuries.Lena Mucha for The New York TimesMr. Ivanchuk remembers awakening to her smiling face. But he couldn’t speak: Tubes were coming out of his mouth. His body was in such pain, he could communicate only by twitching one finger.Ms. Ivanchuk recalled her son’s crying from the pain of his early operations. Later, his tears came from his realization he might never perform again.But fate stepped in once more.Mr. Ivanchuk’s story spread on social media, and a prominent Ukrainian opera singer convinced a talented surgeon in the country to operate on him. His lungs and liver began to heal.Though his recovery had begun, a dark struggle was still ahead, one he almost lost.For weeks, he lay among shellshocked young soldiers who sometimes jumped out of bed at night, throwing imaginary grenades, screaming at comrades to take cover.Mr. Ivanchuk grew paranoid that Russian spies lurked behind every door. And he grappled with the idea that rescuing people had cost him his dream.“It was a marathon of pain and psychological torment,” he said.He faced down those thoughts, thanks in part by drawing on lessons from his past struggle with depression. Psychotherapy during the pandemic had taught him to see his thoughts as brain chemistry, not his inner self. And he began to accept that faith alone could not heal him: “I still believe in the Creator — but a lot depends on us.”Mr. Ivanchuk playing the organ in the church hospital. The movement helps exercise his injured fingers.Lena Mucha for The New York TimesKeeping his goals confined to his hospital room, Mr. Ivanchuk and his mother celebrated even the tiniest step toward recovery. Taking life day by day, and forgetting his big ambitions, he was surprised to discover he felt more content than before the attack.“I used to think that without a dream, it was impossible to be a happy person,” he said. “But now, I see that happiness is actually just to live.”Once stable enough for travel, Mr. Ivanchuk was sent to Ulm, Germany, for advanced surgeries at a German military hospital.As a musician, he wanted to restore as much dexterity as possible to his mutilated fingers — he has played the bandura, a Ukrainian stringed folk instrument, since childhood.He tried not to think about opera until one night, on his third week in Ulm, when he began to sing in the shower. He chose Valentin’s aria from “Faust” — and was astounded to hear his old voice.Mr. Ivanchuk soon realized that not only were his dreams still possible — but that, in a wholly unanticipated twist to his nearly fatal injury, he was now better placed to pursue them.If not for the attack, he would have remained stuck in Ukraine. Moreover, he had landed in Germany, the best place in the world for a budding opera singer. Thanks to its subsidies for the arts, Germany has over 80 full-time opera houses.By late June, he was well enough to perform for the hospital staff.Mr. Ivanchuk greeting the hospital staff after he performed for the first time since he was wounded.Lena Mucha for The New York TimesFirst, he sang “Ave Maria,” for its spirituality. Then, an aria from “The Magic Flute,” by Mozart, to honor his German caretakers. The third song could only be Ukrainian and a tribute to the woman devoted to his survival — “My Own Mother.”She cried as he began. “I did not expect he could sing that loudly,” she said. “It is because he was doing it with his heart.”That evening, he was discharged.“He was extremely positive, he didn’t complain at all about his situation,” said Dr. Benedikt Friemert, the head orthopedic surgeon at the hospital, describing his patient’s recovery. “Quite the opposite: He was convinced that what he had done was right. He was unlucky and got injured, but he said: ‘Never mind, I’ll get better so that I can do what’s important to me.’ In other words: singing.”Mr. Ivanchuk, with a slight limp, a missing finger and a body peppered with bullet fragments, still faces a difficult journey. He has more physiotherapy ahead.He now rents an apartment in Ulm with his mother, and he has started receiving lessons from a Ukrainian opera singer, Maryna Zubko, who works at the local theater. One day, they hope to sing together there.“He has a beautiful voice,” said Ms. Zubko, who first encountered her pupil when a heavily bandaged man threw flowers at her feet after a local performance.Her hope for Mr. Ivanchuk is to spend a year recovering with her help then use his talent, and his story, to earn a place at a prestigious program in Europe or the United States to finish his training.He is dreaming again of the Met and La Scala. “I think in five years, I could make it onto one of those stages,” Mr. Ivanchuk said. “As long as no one else shoots me.” More
100 Shares149 Views
in Music“I certainly never planned on being a music director in a time of war,” says Hobart Earle, who has conducted this Ukrainian orchestra for 30 years.BERLIN — There was a warm ovation as the musicians of the Odesa Philharmonic Orchestra came onstage here on Tuesday evening, and cheers when the ensemble played the Ukrainian anthem. Applause greeted the conductor Hobart Earle’s spoken introduction in German.But none of that was as loud as the roar from the crowd at the Philharmonie when Earle switched to Ukrainian. To hear that language spoken in front of dozens of Ukrainian musicians in a Western European capital was a stirring sign of the defiant survival of Ukraine — and its culture — in the face of Russia’s war of aggression. (The concert can be viewed at mediathek.berlinerfestspiele.de through Sept. 17.)That defiance was particularly powerful coming from an orchestra from Odesa, whose port holds the key to the Black Sea and the global grain trade. The city may be the most strategically and symbolically crucial prize of the war as it drags on.The Philharmonic, which dates its modern history to the 1930s, was performing in Berlin for the first time, but it was led by an old friend: Earle, born in Venezuela to American parents, has been the orchestra’s conductor for 30 years, an unusually long tenure these days.“I never imagined that I would be a long-term music director,” Earle said in an interview the day before the concert. “And I certainly never planned on being a music director in a time of war.”The program of works by Myroslav Skoryk, Mykola Lysenko, Alemdar Karamanov and Sibelius came together rapidly after Winrich Hopp, the artistic director of Musikfest Berlin (part of the Berliner Festspiele), contacted the orchestra in early July. Earle, who had left Ukraine in February, flew back to Odesa to rehearse an ensemble that had been largely silenced for six months by the war.“How could I not go back to try and put this orchestra together again?” he said.With the Ukrainian government granting permission for male players to travel, even though men of military age are now barred from leaving the country, the performance could go forward. Even a double bass broken in transit could not dim the high spirits of the occasion, and what Earle called “the indomitable Odesa humor.”“Any orchestra is a mirror of its city,” he said. “Odesa is very well known in the former Soviet Union as a capital of humor. It’s a city where it’s so important during hard times, this ability to be flexible in the face of problems and to live life with a smile.”Below are edited excerpts from our conversation.Earle conducting the Odesa ensemble in Berlin in a program of works by Myroslav Skoryk, Mykola Lysenko, Alemdar Karamanov and Sibelius.Fabian SchellhornWhat has happened to the orchestra and the players during the past six months?My last concert was on Feb. 12, and the mood was going downhill really fast: “Maybe the American intelligence has something here; why are they sounding such an alarm; maybe this is really going to happen.” And we played — unplanned — the overture to Lysenko’s great Ukrainian opera “Taras Bulba,” one of our old war horses.After the war broke out, we didn’t know what was going to happen next. After the invasion of Crimea, in 2014, we had done a flash mob playing “Ode to Joy” in the fish market, and we tried to get permission to do that again, at sites around Odesa. But we couldn’t get permission. So we decided [to release online] the audio of the last movement of Mieczyslaw Weinberg’s 21st Symphony, the last big piece we played before the pandemic. It’s a kaddish he dedicated to the victims of the Warsaw ghetto. We took the music and added images from the concert hall and the war, but also images of Ukrainian life — to try and make it not terribly bleak, like there’s a light at the end of the tunnel, and we released that at the end of March.Had everyone stayed in Odesa?Some people had gone abroad, and some went to villages in western Ukraine. We have a lot of split families now — that’s very common, with wives and children abroad. But as people came back, the orchestra started playing weekly chamber concerts in May.Several of the players were in civilian defense units. One of our stagehands was actually in the army — he would be here except he had concussions and high blood pressure and got some time off, but he was on the front. Our principal clarinet is also in the armed forces, but his function right now is not fighting; he’s helping the wounded and driving ambulances. But they let him have time off to come with us.What was it like for you to return to Ukraine?It was rather sad, because the city is historically one of the great cosmopolitan cities of Europe. During the summer it’s usually bursting, and it’s empty now. But you can feel some life coming back on the streets, and in the restaurants and cafes.How did you initially connect with this orchestra?I came to the Soviet Union with a chamber orchestra from Vienna in 1990. With this orchestra, we had been doing rarely performed American music in Austria, and rarely performed Austrian music in America. And someone said we should take our American program to the Soviet Union. Almost none of us had ever been there before.One of the cities was Odesa, and I was then invited to come guest-conduct the Philharmonic. I came in April 1991, not speaking a word of Russian. I speak some Western European languages and English, but there wasn’t any ability to communicate. This was terra incognita, the Iron Curtain. And through an amazing turn of fate, there was one viola player from Cuba, and I could speak Spanish with him, and he was my translator. And it all grew out of that. If not for that, I wouldn’t have had any real chance of continuing. “Any orchestra is a mirror of its city,” Earle said. “Odesa is very well known in the former Soviet Union as a capital of humor.”Fabian SchellhornCan you tell me about program you’ve brought to Berlin?The basic idea was to focus on three composers. We start with Skoryk — part of his 1965 score for a classic of Soviet film called “Shadows of Forgotten Ancestors.” This piece is called “Childhood”; it’s happy children’s music, very folkloric, and there’s so much folklore in Ukrainian culture and history. The idea was to go directly from this children’s music into an elegy by Lysenko — a piano piece, in a new orchestral version. And we’re dedicating this pairing to the children who are suffering so badly in this war.And Karamonov’s Third Piano Concerto?Nobody wrote music like this in 1968, not in the Soviet Union, not in Western Europe. He was a Crimean Tatar Muslim, and his father was exiled to Siberia, so in 1944 Karamanov wasn’t in Crimea but in Moscow with his mother, or else he would have been sent there as well.He went away from avant-garde music and came back to Crimea and this is one of the first pieces he wrote there. It’s a very religious piece: He was Muslim, but he had an experience that turned him totally toward Christianity, which was remarkable in the Soviet Union. He was very interested in jazz and all these forbidden things. It’s very reflective music; you can feel in some places the influence of Rachmaninoff and Scriabin, but that’s just fleeting moments. Other times you can feel these blues harmonies — with a deep religious underpinning. And a fascinating ending, totally unexpected: His words were that this is a rain, a spiritual rain.And the Sibelius?Winrich Hopp said we should play something in which the orchestra can really shine. And I came to Sibelius’s Second Symphony, which has the whole underpinning of patriotism. And we wanted to end with something upbeat. This music, the sort of narrative of this symphony, is something which now, during this war, we feel differently. This piece has a lot of dark moments, but that last movement …Has the issue of playing Russian music with the orchestra come up?I did a Shostakovich Five in Poland at the beginning of February, and that music fit the atmosphere so precisely. I’ve been asked a lot about Russian music. But Ukrainians just do not want to hear it now, and I think we need to respect that.Have you been able to explore Berlin during your stay?I realized that I haven’t been here since the fall of the Wall! So I’m exploring it. I found the site of the old Philharmonie, where the Berlin Philharmonic played. But there’s a sadness to being in Berlin now. It’s still a construction site. And it makes you wonder how many years it is going to take to rebuild Ukraine. More
113 Shares129 Views
in MusicThe Pan-Caucasian Youth Orchestra unites players from Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Russia, Turkey and Ukraine with a message of peace and dialogue.In February, Grigory Ambartsumyan, a 22-year-old Ukrainian violinist of Armenian descent, awoke in Kyiv to the sound of bombs. It was the beginning of Russia’s assault on his country, and the coming days and weeks were a blur of restless nights in bomb shelters.Now, six months later and with war still raging, Ambartsumyan and dozens of his fellow musicians with the Pan-Caucasian Youth Orchestra have reunited in Tsinandali, a bucolic village in Georgia for the fourth annual Tsinandali Festival of classical music. It’s been a difficult three years since the orchestra debuted in September 2019, given the coronavirus pandemic (which stopped it from performing at the festival for two years), as well as continuing tensions between Georgia’s neighbors Azerbaijan and Armenia, and, of course, the lingering war in nearby Ukraine.This year, there is an urgent sense of camaraderie and hope among these young musicians and the festival organizers in this historically volatile region. Some 80 performers from seven countries from the Caucasus region between the Black Sea and the Caspian Sea and a few neighboring nations — Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Russia, Turkey and Ukraine — will play three of the 19 concerts at the festival, which runs Sept. 2-11.Members of the orchestra celebrate after their Mahler performance in 2019.Tsinandali Festival“If we don’t establish a new relationship across borders with music, we are going to lose the opportunity to plant some seeds in the hearts of these young musicians,” said the Italian conductor Gianandrea Noseda, the music director of the Tsinandali Festival. “You have to start with the young people to solve problems through connections rather than divisions.”The orchestra opens this year’s festival on Friday with “Adagio” by the Ukrainian modern composer Bohdana Frolyak (along with pieces by Brahms and Beethoven). The concert will be conducted by Oksana Lyniv, also Ukrainian, who in 2021 became the first woman to conduct at the Bayreuth Festival.The Pan-Caucasian Youth Orchestra is the brainchild of Martin Engstroem, the director of the well-heeled Verbier Festival in Switzerland. In 2018 he was hired, along with Avi Shoshani, the secretary general of the Israeli Philharmonic Orchestra, by the private-equity investor George Ramishvili, a Georgian, to start a music festival in his home country. The festival began in September 2019 on an estate northeast of the capital of Tbilisi once owned by the 19th-century Romantic poet Prince Alexander Chavchavadze.But Engstroem and Shoshani didn’t just want to put on another summer festival for the elite. “I felt one needed to create a festival in this part of the world with a message,” Engstroem said, something “humanitarian and geopolitical.”The Tsinandali Festival is held on the grounds of an estate northeast of Tbilisi once owned by the 19th-century Romantic poet Prince Alexander Chavchavadze.Tsinandali FestivalLike many classical music festivals, the festival celebrates the works of major European composers — but it also includes music from the Caucasus, as well as Turkey and other countries that border the region, where tensions stretch back hundreds of years, including between Turkey and Armenia and, more recently, Azerbaijan and Armenia, as well as Russia and Georgia.The State of the WarA New Counteroffensive: Ukraine has long vowed a major push in the southern region of Kherson to retake territory seized by Russia. It may have begun.Nuclear Plant Standoff: After renewed shelling intensified fears about a nuclear accident at the Zaporizhzhia power plant, United Nations inspectors arrived in Ukraine for a high-stakes visit to the Russian-controlled station.Russia’s Military Expansion: President Vladimir V. Putin ordered a sharp increase in the size of Russia’s armed forces, a sign that he expects a prolonged war — an outcome Ukraine has incentive to avoid.Unusual Approaches: Ukrainian troops, facing strained supply lines, are turning to jury-rigged weapons and equipment bartering among units.“Georgia and this region of Tsinandali are right in the center of where countries have been fighting forever,” Engstroem said.“Now, more than, ever, a dialogue is so important. We have seen that classical music is a universal language,” he added. “It’s relatively easy for kids from different backgrounds to create a common language through music.”For Ambartsumyan, the violinist, this year’s festival seems like a miracle. After enduring the bombardment of Kyiv earlier in the year, he remained in the city to study at the Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music this summer before traveling to Tsinandali for rehearsals. Speaking through a translator in a video interview, Ambartsumyan fought back tears as he talked about his journey in the last six months and recalled several friends killed in the war.“Starting in February, the explosions woke me up at night, and people were running and hiding everywhere,” he said. “It was such a tough time. And these past two years have been hard because I’m both Armenian and Ukrainian.”He was referring to the simmering clash between Armenia and Azerbaijan over the enclave of Nagorno-Karabakh. It’s a conflict that much of the world seems to not know much — or care much — about, he said.“In 2019 I met an Azerbaijan girl in the youth orchestra, and I remember her saying that we can communicate together, all of us, despite the tension between Armenia and Azerbaijan,” he said. “It’s important for me and other musicians to realize that peace is the most important thing in life.”War has also touched other members of the Pan-Caucasian Youth Orchestra.“We were a little bit scared when the festival started in 2019 because there is always something going on or that could explode at any time,” said Diana Sargsyan, 23, an Armenian violinist. “And then Armenia and Azerbaijan fought for 44 days in 2020. I had brothers in the war, and I was always thinking about them.”The Tsinandali Festival continued in 2020 and 2021 but on a smaller scale and without the Pan-Caucasian Youth Orchestra.Tsinandali FestivalAlthough the orchestra didn’t reunite in 2020 and 2021 (the Tsinandali Festival continued, but on a much smaller scale), many of the young musicians stayed in touch and hoped they would play this year.“People might wonder how we can sit next to each other, but it’s OK for us,” Sargsyan added. “The language we speak is music. It doesn’t matter which country you come from. We are all the same.”It’s a sentiment echoed by Ekaterine Tsenteradze, 25, a Georgian oboist who remembers the brief war between her country and Russia as a child.“I was 12 in 2008, and I remember seeing Russian soldiers in the streets,” Tsenteradze said, referring to the occupation of Georgia by Russian forces in August 2008 before a cease-fire was brokered after 12 days. “I have this fear again now. It feels like another country could be next. We’re in peace now and playing music, but it could all change.”Ambartsumyan said he found a certain pleasure that the orchestra would play works by Prokofiev and Shostakovich, two composers who were repressed by the Soviet regime, for the festival’s closing performance on Sept. 11.The conductor Derrick Inouye, the ensemble’s assistant conductor, working with the orchestra this month in rehearsal.Tsinandali Festival“It will be emotional for me because in their music there is a small grain of tragedy, but also underlying a lot of their music is a satire of the government,” he said. Ambartsumyan said it was an ironic bit of programming in 2022, given that music written to criticize the Russian government is being played decades later in a region where Russian aggression is once again in the headlines.“When I saw Prokofiev and Shostakovich on the program, I thought to myself, ‘perfect!’” he said. “I know a little something about what these two composers went through.” More
100 Shares99 Views
in MusicBrahms’s Fourth Symphony doesn’t mean anything. Like much of the classical music repertory, it has no text, no plot. It elicits emotions, but not in a rigidly defined way. At a concert, your neighbor’s experience of it, her explanation of its impact, will almost certainly be different from yours.It’s also, like much of the repertory, chameleonic — a different piece if you’ve suffered a heartbreak or celebrated a joy. On Thursday, when the Ukrainian Freedom Orchestra performed the symphony at Lincoln Center, the notes were the same as ever. But, played by dozens of Ukrainian musicians on a mild evening in Damrosch Park, the score took on an air of calm but implacable defiance, what Rimbaud once called “burning patience.” There was no hysteria to this Brahms, just resolute intensity.Though the performance, with its unified, focused passion, seemed like the work of a well-practiced ensemble, this orchestra convened for the first time only a month ago, as an effort to showcase Ukraine’s culture and what the country’s president, Volodymyr Zelensky, has called “artistic resistance” to the Russian invasion.It is the brainchild of the conductor Keri-Lynn Wilson, who has Ukrainian roots, and her husband, Peter Gelb, the general manager of the Metropolitan Opera. Wilson and Gelb rallied sponsors and the assistance of the Polish National Opera in Warsaw, which hosted rehearsals and the first show of a 12-city tour, which continues through Saturday in Washington.Anna Fedorova was the soloist in Chopin’s Piano Concerto No. 2, a nod to the Polish support for the Freedom Orchestra project.Caitlin Ochs for The New York TimesPlaying under Wilson’s baton, the musicians represent a range of Ukrainian ensembles, and some are members of orchestras elsewhere in Europe. The Ukrainian government made the crucial contribution of allowing male players to participate in the tour, even though men of military age are now barred from leaving the country.But make no mistake: The men and women of the Ukrainian Freedom Orchestra are fighting. As the critic Jason Farago wrote last month in The New York Times, the risks to Ukrainian culture “are more than mere collateral damage” in this battle. This is, he added, a true culture war; Russia is seeking not just land but also the erasure of a country’s artistic output and history. Anyone who is resisting that is a soldier.“I don’t have a gun,” one of the orchestra’s musicians told The Times recently, “but I have my cello.”So it was natural that the evening had its moments of national pride. Ukraine’s ambassador to the United Nations, Sergiy Kyslytsya, took the stage to declare “Glory to Ukraine,” and Wilson echoed that sentiment — in Ukrainian — from the podium. A huge Ukrainian flag stretched behind the musicians; at the end, the soloists took a bow wrapped in flags, and still more were waved in the audience.The Ukrainian ambassador to the United Nations, Sergiy Kyslytsya, spoke before the performance.Caitlin Ochs for The New York TimesBut this wasn’t a performance given over to jingoism; it favored refinement. You got the impression that the best way to fight imperialism and authoritarianism — from the concert stage, at least — was with sophistication, craft, rigor, subtlety. For all its moments of high drama, the program was admirably even-keeled and soft-spoken, an embodiment of a cultured nation. Even the arrangement of the Ukrainian anthem at the end was impressionistic and elegant, the opposite of stentorian.There has never been a perfect outdoor orchestral performance; instruments made for warm indoor acoustics take on an edge, and overamplified strings swamp the woodwinds every time. This was not the best possible setting for the American premiere of the pre-eminent Ukrainian composer Valentin Silvestrov’s Symphony No. 7 (2003), a poignant and canny single-movement work that begins in agony; dips (à la Shostakovich) knowingly into kitschy sweetness; and then slowly dissolves, ending with the eerie, toneless sound of breathing through brasses.The pianist Anna Fedorova was a sensitive, poetic soloist in Chopin’s Piano Concerto No. 2, a nod to the Polish support for the Freedom Orchestra project. The soprano Liudmyla Monastyrska — who replaced Anna Netrebko at the Met after Netrebko’s contracts were canceled in the wake of the Russian invasion — sang Leonore’s aria of rebellion from Beethoven’s “Fidelio.”Flags were also waved by members of the audience at Damrosch Park.Caitlin Ochs for The New York TimesBut most impressive was the Brahms symphony, not a piece easily thrown together by a pickup orchestra. (On Friday at Damrosch, as the closing night of Lincoln Center’s Summer for the City festival, the Brahms will be replaced by Dvorak’s “New World” Symphony, and the “Fidelio” aria by Aida’s paean to her homeland, “O patria mia.”)Despite the outdoor acoustics, the sound was remarkably rich in the first movement; the second was eloquent; the third buoyant but still substantial, carried off with understated panache.The finale was less ferocious than you might have thought it would be, given the occasion, and was all the more moving for that restraint. Some have heard in the end of Brahms’s Fourth grimness and destruction, a kind of gorgeous annihilation. This was the opposite: a declaration of continued presence.It’s not quite true that the work is pure music, without any external connections; you just have to dig a bit. Brahms derived the theme of the finale from the final movement of a Bach cantata, the opening words of which could have been this concert’s — and this orchestra’s — credo: “My days of suffering, God will finally end in joy.”Ukrainian Freedom OrchestraThrough Friday at Damrosch Park at Lincoln Center, lincolncenter.org. More
138 Shares199 Views
in TheaterThe group recently arrived in New York to perform “Mom on Skype,” first staged in April in Lviv, at the Irondale Center this weekend.In a converted Sunday school space in the Fort Greene neighborhood of Brooklyn on Monday, eight children, who recently arrived from Ukraine, gathered on a pair of risers and broke into song.Hanna Oneshchak, 12, on the accordion, accompanied the other seven as they sang a Ukrainian folk song, “Ta nema toho Mykyty,” about a man who decides to leave the country to seek better work, but then looks to the mountains and, struck by their beauty, changes his mind.“Whatever the grief we have,” they sang in Ukrainian, “I won’t go to the American land.”The children, students at the School of Open-Minded Kids Studio Theater in Lviv, were rehearsing the song ahead of two weekend performances of the play “Mama Po Skaipu” (“Mom on Skype”) at the Irondale Center in Brooklyn. This will be the American premiere of the 80-minute show, being presented on Saturday and Sunday night.“We share our emotions with Americans,” Anastasiia Mysiuha, 14, said of the group’s play.Calla Kessler for The New York Times“We share our emotions with Americans,” Anastasiia Mysiuha, 14, said in English. And, she said, she hopes that audience members will “better understand what’s happening in Ukraine.”The show, which will be performed in Ukrainian with English subtitles, is a series of seven monologues about family separation told from the perspective of children. Written by contemporary writers from Lviv, the true stories were inspired by the mass exodus from Ukraine in the 1990s after the fall of the Soviet Union. At that time, many men and women went to other countries to work so they could provide for their families back home.“Mom on Skype” was first staged in a warehouse-turned-bomb shelter in Lviv, in western Ukraine, in April, just two months after the Russian invasion began. There it was directed by an arts teacher turned active-duty Ukrainian soldier, Oleg Oneshchak, who is the father of two of the children in the play: Hanna and Oleksii, 7. It was one of the few cultural events to take place in Ukraine at that time.“Lots of people were crying when we did it in Ukraine,” said Khrystyna Hniedko, 14, one of the performers.Now, the children, ages 7 to 14, are performing for audiences in Brooklyn this weekend.The idea for the visit came about when Jim Niesen, artistic director of the Irondale Center, the home of the nonprofit Irondale Ensemble Project theater company, saw a photo essay in The New York Times in late April about the performance in Ukraine.“I was so inspired by them,” Niesen said in an interview at the theater this week. “There was this horrific war going on, and here they were, doing a play.”He and the theater’s executive director, Terry Greiss, tracked down Oneshchak on Facebook Messenger and proposed an idea: Would he and the children consider bringing the show to Brooklyn?The students, from left: Sofiia Goy, Marharyta Kuzma, Khrystyna Hniedko, Anastasiia Mysiuha (foreground center), Nikol Bodiuk, Valeriia Khozhempa, and the siblings Hanna Oneshchak and Oleksii Oneshchak (seated).Calla Kessler for The New York TimesOneshchak, the children and their families were all enthusiastic about the idea, and Greiss and the team at Irondale began raising money to pay for travel and accommodation costs — the total bill for the monthlong stay for the eight children and their three chaperones, which will also take them to Connecticut and Massachusetts, is around $40,000, he said. (Oleg Oneshchak wasn’t able to make the trip, but his wife, Mariia Oneshchak, who is also an actor and educator at the theater program, was.)A majority of the group’s meals have been donated, and many of them are staying in the homes of Irondale board members and others. The offices of Senator Chuck Schumer and Representative Hakeem Jeffries also helped the group book visa appointments, which are difficult to secure because so many people are trying to leave Ukraine, ahead of their arrival on July 22.The generosity of other donors meant that the itinerary for the trip quickly ballooned to include a weeklong performing arts summer camp in Connecticut, where the children taught American campers three Ukrainian folk songs; an outing to see “The Lion King” on Broadway; visits to the Guggenheim Museum and Coney Island; a Russ & Daughters bagel factory tour; and a private tour of the Statue of Liberty.When we spoke at Monday’s rehearsal, Valeriia Khozhempa, 12, said she had been immediately struck by one thing: the absence of air-raid sirens.“It’s a really beautiful life,” she said. “In Ukraine, there are so many air alarms.”There was also a humorous attribute, Khrystyna said: American politeness. “People always say ‘Sorry’ and ‘Excuse me,’” she said. “It’s surprising because everyone is really polite.”Hanna Oneshchak, left, and Nikol Bodiuk in Brooklyn.Calla Kessler for The New York TimesThe children began working on the show in January before being forced to halt rehearsals when Russia invaded Ukraine. Even though the play was originally about stories from the 1990s, families are being separated again because men are fighting in the war. (Most Ukrainian men ages 18 to 60 — of conscription age — are not allowed to leave the country.)The theme of each of the show’s monologues is that parents do not realize how detrimental their decisions, even if financially prudent, can be to their children’s happiness. “Money can never compensate you for losing your connection to the people you love,” a character says in one of the stories, titled “Through the Eyes of Children.”All of the children are anxious about whether American audience members will understand their message, because of the language barrier and having to read subtitles.“I know it will be hard,” Anastasiia said. “But if they will come, I hope they will try to understand.”All of the proceeds from this weekend’s shows — as well as performances in Hartford, Conn., and Boston next week — will go toward a fighter jet that the group hopes to help purchase for the Ukrainian military. (A used jet costs approximately $1 million, Oleg Oneshchak said.)Hanna Oneshchak, who sings a patriotic Ukrainian song she wrote, said she hoped the audience would see not just the play, but the underlying message about the war that the performers embody.“The world sees this like a film,” she said. “I want them to remember us.” More
75 Shares189 Views
in MusicOrganizers had ruled out Ukraine from hosting because of safety concerns from Russia’s ongoing invasion.Britain, the runner-up of Eurovision 2022, will host the popular song contest in 2023 instead of war-torn Ukraine, which won the competition and the right to host next year’s event but was ruled out by organizers because of safety concerns.The announcement on Monday made official what had been widely predicted since Ukraine won the event in May. Tim Davie, the director general of the BBC, said in a statement that the process of choosing a city to host would begin soon.“Being asked to host the largest and most complex music competition in the world is a great privilege,” he said in the statement. “The BBC is committed to making the event a true reflection of Ukrainian culture alongside showcasing the diversity of British music and creativity.”Officials and artists in Ukraine protested last month when the competition’s organizers, the European Broadcasting Union, said that Russia’s ongoing invasion meant Ukraine could not provide “the security and operational guarantees” needed to host the event. Ukraine had offered three potential locations that it said were safe from the fighting: Lviv, in western Ukraine; the Zakarpattia region which borders Hungary and Slovakia; and the capital, Kyiv.Martin Österdahl, Eurovision’s executive supervisor, said in a statement on Monday that the 2023 contest “will showcase the creativity and skill of one of Europe’s most experienced public broadcasters whilst ensuring this year’s winners, Ukraine, are celebrated and represented throughout the event.”Representatives from UA:PBC, a Ukrainian broadcaster, will work with the BBC on the Ukrainian elements of the show, Eurovision said in a statement. Mykola Chernotytskyi, head of the broadcaster’s managing board, said in a statement that the event “will not be in Ukraine but in support of Ukraine,” adding that organizers would “add Ukrainian spirit to this event.”The competition invites artists from countries across Europe, plus some farther afield including Australia and Israel, to compete to be voted the best act. Over 160 million people watched in May as Kalush Orchestra, a Ukrainian rap act, was crowned the winner.Britain has hosted eight times before, most recently in 1998. At least 17 cities in Britain have said they intend to bid for becoming the host city, organizers said. More
125 Shares189 Views
in MusicIvan Dorn, who was born in Russia and grew up in Ukraine, promoted friendship between the countries for years. Now, he is focused on supporting Ukraine.Ivan Dorn, a Ukrainian musician, had mostly finished his first album in five years by February.“Dorndom” was recorded in a village in northern Ukraine, and is a more conceptual project than his trademark genre-crossing pop. On the LP, Dorn, 33, who was born in Russia, sings in Russian, as he does on most of the hits that have propelled him to stardom in both Ukraine and Russia.He settled on a release date at the end of May, and his team worked to put together a global tour that included dates across both countries. Then Russia invaded Ukraine.Against the backdrop of missiles raining down on Ukrainian cities, devastating hospitals, theaters and apartment buildings, releasing Russian-language music that did not reflect on these events felt wrong.“People are just too sensitive about language at the moment,” Dorn said in a recent interview after a sold-out concert in Tbilisi, Georgia.Instead of performing and promoting “Dorndom” — which Dorn still hopes to release one day; its name is a combination of his own and the Russian word for house — the musician is now playing older hits across Europe and the United States to raise money to help Ukrainians in peril.“I am trying to understand the extent to which this album would work today,” Dorn said.For Ukrainian artists like Dorn, whose country’s culture as well as its politics have long been intertwined with Russia’s, such concerns have become familiar: Is it right to perform in a country whose leader claims your nation as part of his own? Should artists switch to writing and singing in Ukrainian, which could mean potentially losing access to a much larger audience, and market, in Russia?After Russia annexed Crimea in 2014, many Ukrainian artists, including Okean Elzy, the country’s most popular rock band, and Monatik, a widely celebrated pop singer, stopped performing in Russia.Dorn — who was born in Russia, but grew up in Ukraine — took a different approach: He continued touring in Russia in an effort to build “a cultural bridge” between the neighboring countries, he said.“My idea was this: I capture as many people as possible with my music so that they would never attack my own country,” he said. “I was confident that people who came to my concerts would not fight in a war against Ukraine.”At a 2016 concert in Moscow, Dorn said from stage, “There is nothing between us, nothing but friendship,” and asked the crowd to exclaim, “Hello, Kyiv!” People raised their hands and screamed ecstatically.Although he sings in Russian, Dorn says he has always tried to emphasize his Ukrainian identity. Over the years, his catchy tunes encompassing hip-hop, house and experimental music have earned him a reputation that is similar to Pharrell Williams; recently, Russian critics voted his debut album from 2012 the best record of the past three decades.But Dorn’s efforts to preach friendship between the two countries had provoked anger among some Ukrainians, including repeated criticism from nationalists, according to Ukrainian news reports.Dorn performed at a concert in Long Island City this month to raise money to help Ukrainians who are in peril.Sasha Maslov for The New York TimesToday — with Ukraine’s president, Volodymyr Zelensky, saying last month that Russia occupied a fifth of his country, and was edging to capture more — Dorn said his mission of friendship might be seen as a failure. But he does not regret it.“The Russian propaganda machine was just too powerful,” he said. “I am sure that if we would spend a week in front of Russian television, we would ourselves start to believe that we are Nazis and fascists,” he said, referring to false charges that the Kremlin uses to justify the invasion.Dorn has now cut ties with Russia and is focusing on supporting Ukraine in the war, turning his label’s headquarters into a volunteer center and removing his music from Russian streaming services. He has also canceled contracts with Russian brands and artists.In the decades after the fall of the Soviet Union, dozens of Ukrainian pop stars performed and appeared on television in Russia. Many of them relocated to Moscow permanently, creating a cultural scene blending influences from both countries.Svetlana Loboda, a popular Ukrainian singer, moved to Moscow in 2017, where she could find a much bigger and established pop industry than in Kyiv, the Ukrainian capital.In the early days of the war in Ukraine, Loboda said her hometown was largely turned to rubble. She posted a video to her 13 million followers on Instagram, most of them from Russia, saying in tears that the war had “been the worst thing that has happened in my life.” She then released a song in Ukrainian and announced that she had moved elsewhere in Europe.As war erupted between the two countries, Russian artists have faced a stark choice, too: stay in Russia and support President Vladimir V. Putin’s war, or protest, stop performing and flee.Even in Ukraine, the music industry has not been united in the face of Russia’s invasion.This month, Yuri Bardash — one of Ukraine’s most successful producers — called for Ukraine to capitulate and accused Ukrainian artists like Dorn of “advertising the war by touring in Europe” in order to “legitimize it.”However much Dorn may hope for peace between the two countries, when Russia invaded, his support for Ukraine was never in question. He was born in Chelyabinsk, Russia, but moved to Slavutych, Ukraine, two years later when his father, a physicist, was sent to work on the aftermath of the Chernobyl nuclear disaster.How the Ukraine War Is Affecting the Cultural WorldCard 1 of 6Gavriel Heine. More
This portal is not a newspaper as it is updated without periodicity. It cannot be considered an editorial product pursuant to law n. 62 of 7.03.2001. The author of the portal is not responsible for the content of comments to posts, the content of the linked sites. Some texts or images included in this portal are taken from the internet and, therefore, considered to be in the public domain; if their publication is violated, the copyright will be promptly communicated via e-mail. They will be immediately removed.