A Song of Songs (Play)

Grief for a lost love is the unhealed wound at the core of this play by Agnes Borinsky, which takes a disquieting turn into the underworld.A few sheets of colored tissue paper, weighted down by a trinket to keep them from fluttering off. This is what audience members find on their seats upon arrival at “A Song of Songs,” Agnes Borinsky’s new theater piece inspired by the biblical Song of Songs, and it’s something of a puzzle. What to do with them?The answer comes at the top of the show, when Borinsky — one of a cast of three in this production, staged in a former Roman Catholic church in Williamsburg, Brooklyn — mimes instructions to us for a quick craft project. Following along, we form our sheaves into simple offerings for the altar in front of us. Then row by row, we walk up and place them there, in a shrine to the dead.It feels awkward and uncertain, stumbling through these prescribed motions of lamentation. But grief for a lost beloved turns out to be the unhealed wound at the aching core of “A Song of Songs.” We are, it appears, merely re-enacting it.Directed by Machel Ross and presented by the Bushwick Starr and the playwright Jeremy O. Harris, this play-as-ritual is meant as a kind of remix of the Song of Songs, which my Oxford World’s Classics edition of the King James Bible calls “notoriously, the one piece of erotic literature in the Bible.” But its carnality is drenched in joy, and in the comfort of lavished affection. Its verses revel in love and cherishing.So does “A Song of Songs,” at least at first. Though it’s too stylized to be sexy, its lovers, Nadine (Borinsky) and Sarah (Sekai Abeni), fall for each other in an all-consuming way, besotted to the point of unreason.“I took a pair of your gym shorts so I could smell them at work,” Sarah confesses, hiding her face. “This is completely terrifying.”Their fragmented story, and the loss of their transformative love, constitute the main narrative of “A Song of Songs.” Performed in brief scenes of monologue and dialogue, with occasional voice-overs and snatches of song, it makes a sacrament of remembrance. The set (by Frank Oliva, who also designed the lushly atmospheric lighting) takes full advantage of the architecture of a once-sacred space, and the actors’ flowing robes hint at religious garb. (Ross also designed the costumes.)Agnes Borinsky, Ching Valdes-Aran and Abeni. The set, by Frank Oliva, takes full advantage of the architecture of a once-sacred space.Luke OhlsonIn Sarah’s steady love for her only child, and Nadine’s abundant love for her many friends, Borinsky’s script considers more than just romantic attachment. Nadine’s godmother, Trudy (Ching Valdes-Aran), a revolutionary who loves with abandon, represents a fourth and more diffuse kind of passion: for society as a whole.Onstage at El Puente’s Williamsburg Leadership Center, Trudy’s is the most tentative thread of a production that does not entirely cohere. Patches of it can be hard to follow, and the acoustics sometimes swallow lines before they can land. Yet “A Song of Songs” possesses a surprising ritual power.As the play takes a disquieting turn into the underworld of Greek mythology, it stealthily leads each person in the audience toward a meditative consideration of their own mourning for those they have lost, to death or otherwise.The evening’s first participatory moment, when we placed our offerings on the altar, was preparing us for this: a second interlude when we are all asked to join in — wordlessly, each adding a token of love and sorrow to the set. (I’m not telling you what.) Delicately done, it is far more personal this time, and because of that, deeply affecting.“A Song of Songs” is a communal rite about the void left by the absence of people we love, and the universality of the pain that brings. More consolingly, it’s also about the beauty that can grow because of love, even if that love comes to grief.A Song of SongsThrough March 27 at El Puente’s Williamsburg Leadership Center, Brooklyn; thebushwickstarr.org. Running time: 1 hour 15 minutes. More