Disabilities

Subterms

    More stories

    • 113 Shares169 Views

      in Music

      Beyoncé Will Change ‘Heated’ Lyrics After ‘Ableist Slur’ Criticism

      by

      The pop star’s decision to replace two words in her song “Heated” follows Lizzo’s removal of the same term, which has been used as a slur against disabled people, from her track “Grrrls.”Days after the release of her latest album, “Renaissance,” Beyoncé will modify the lyrics of one of its songs, a representative for the singer said on Monday, in response to an outcry from disability rights advocates who say the pop star should not have used a word that has historically been employed as a derogatory slur.In “Heated,” a dancehall-inspired track, the singer uses the words “spaz” and “spazzin’” in an energetically recited portion of the song that’s a callback to the freestyles at some ballroom events. Activists condemned the use of the word in social media posts, pointing out that another pop star, Lizzo, had removed the same lyric from a song following similar backlash in June.“The word, not used intentionally in a harmful way, will be replaced,” a spokeswoman for Beyoncé said in an email.The word at issue is based on spastic diplegia, a form of cerebral palsy that causes motor impairments in the legs or arms. In June, Hannah Diviney, a writer and disability advocate from Australia, tweeted about Lizzo’s use of the word, noting that to a person with cerebral palsy like her, spasticity referred to an “unending painful tightness” in her legs, and urged the singer to “do better.” In response to the criticism from fans and activists, Lizzo changed her song, “Grrrls,” and wrote in a statement that “this is the result of me listening and taking action.”Diviney wrote in an op-ed, published in The Guardian on Monday, that her “heart sank” when she learned that Beyoncé’s new album had used the same word.“I thought we’d changed the music industry and started a global conversation about why ableist language — intentional or not — has no place in music,” Diviney wrote. “But I guess I was wrong, because now Beyoncé has gone and done exactly the same thing.”Disability right advocates have noted that the word has been more commonly used as a derogatory term in the United Kingdom compared to the United States. Scope, a group in Britain that campaigns for equality for people with disabilities, tweeted, “Disabled people’s experiences are not fodder for song lyrics,” and urged Beyoncé to follow Lizzo’s example. More

    • 125 Shares189 Views

      in Theater

      Who Can Play the King? Representation Questions Fuel Casting Debates.

      by

      Should Shakespeare’s Richard III be reserved for disabled actors? Does the character have to be played by a white man? By a man at all? Three recent productions took different tacks.When three of the most prestigious Shakespeare companies in the world staged “Richard III” this summer, each took a different approach to casting its scheming title character in ways that illuminate the fraught debate over which actors should play which roles.At the Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon, England, Richard was played by the actor Arthur Hughes, who has radial dysplasia, which means he has a shorter right arm and a missing thumb. The company said it was the first time it had cast a disabled actor to play the character, who describes himself in the opening scene as “deformed.” The production’s director, Gregory Doran, who was until recently the Royal Shakespeare’s artistic director, told The Times of London earlier this year that having actors pretend to be disabled to play “Richard III” would “probably not be acceptable” these days.The Stratford Festival in Ontario, Canada, took a different tack: It cast Colm Feore, who is not disabled, to play a Richard who has a deformed spine but who is not a hunchback. And in New York City, the Public Theater’s Free Shakespeare in the Park went in yet another direction, casting Danai Gurira, a Black woman who does not have a disability, as the duke who schemes and kills his way to the throne of England.Their varying approaches came at a moment when an intense rethinking of the cultural norms around identity, representation, diversity, opportunity, imagination and artistic license have led to impassioned debates, and battles, over casting.It has been decades since major theaters have had white actors play Othello in blackface, and, after years of criticism, performances by white actors playing caricatured Asian roles are growing rarer in theater and film, and are being rethought in opera and ballet.Now there are questions about who should play gay characters (Tom Hanks recently told The New York Times Magazine that today he would, rightly, not be cast as a gay attorney dying of AIDS, as he was in his Academy Award-winning role in the 1993 film “Philadelphia”) or transgender characters (Eddie Redmayne said last year that it had been a “mistake” to play a trans character in 2015’s “The Danish Girl”) or characters of different ethnicities and religions. (Bradley Cooper faced criticism this year for using a prosthetic nose to play the Jewish conductor Leonard Bernstein in a forthcoming biopic.)Tom Hanks recently said that today he would, correctly, not be cast as a gay attorney dying of AIDS, as he was in the film “Philadelphia,” which he starred in with Denzel Washington.TriStar PicturesWhile many celebrate the move away from old, sometimes stereotyped portrayals and the new opportunities belatedly being given to actors from a diverse array of backgrounds, others worry that the current insistence on literalism and authenticity can be too constraining. Acting, after all, is the art of pretending to be someone you are not.“The essential nature of art is freedom,” said the Oscar-winning actor F. Murray Abraham, whose many credits include Shylock, the Jewish moneylender of Shakespeare’s “The Merchant of Venice,” though Mr. Abraham is not Jewish. “Once we impose any kind of control over it, it’s no longer free.”And while the recent insistence on more authentic casting promises greater diversity in some respects, it threatens less in others — coming as many women and actors of color are getting more opportunities to play some of the greatest, meatiest roles in the repertory, regardless of whatever race or gender or background the playwrights may have initially envisioned.More About on Deaf CultureUpending Perceptions: The poetic art of Christine Sun Kim, who was born deaf, challenges viewers to reconsider how they hear and perceive the world.‘Coda’: The Oscar-winning film showcases deaf actors and lives. But some deaf viewers found its hearing perspective frustrating. Seeking Representation: Though deafness is gaining visibility onscreen, deaf people who rely on hearing devices say their experiences remain mostly untold. Name Signs: Name signs are the equivalent of a first name in some sign languages. We asked a few people to share the story behind theirs.Sometimes such casting is considered “colorblind,” in which case audiences are asked to look beyond an actor’s race or ethnicity, or other features. But in recent years the trend has been toward “color-conscious” casting, in which an actor’s race, ethnicity or identity becomes part of the production, and a feature of the character being portrayed.The casting of Mr. Hughes in a production by the Royal Shakespeare Company in Britain was hailed as the first time the company had cast a disabled actor in the title role.Ellie Kurttz, via Royal Shakespeare CompanySome of the varied approaches were underscored by this summer’s productions of “Richard III,” and the different directions each theater took when choosing an actor to play Richard.Richard tells the audience in the opening scene that he is:Deformed, unfinish’d, sent before my timeInto this breathing world, scarce half made up,And that so lamely and unfashionableThat dogs bark at me as I halt by themThe remark by Mr. Doran, the director of the Royal Shakespeare Company production, that it would “probably not be acceptable” these days to have actors pretend to be disabled to play Richard caused a stir in theater circles.Not only is Mr. Doran a renowned Shakespearean, but his husband, Antony Sher, who died last year, was one of the most memorable Richards of recent decades, using crutches in an acclaimed 1984 production and writing a book about his portrayal.Mr. Doran, whose production in Stratford-upon-Avon was critically lauded, later clarified his thinking about its casting, explaining that while any actor might be a successful Richard, he believed the role should be reserved for disabled actors until they “have the opportunities across the board now more widely afforded to other actors.”The new staging in Stratford, Ontario, featuring Mr. Feore, listed a “disability consultant” in its credits. His depiction was inspired by the discovery of Richard’s bones nearly a decade ago — the skeleton suggested a form of scoliosis — and rested on the idea that his physique “was less of a medical disability than a social and cultural one,” the company’s spokeswoman, Ann Swerdfager, said in an email. The critic Karen Fricker wrote in The Toronto Star: “As much as I admired Feore’s performance, it did lead me to wonder if this will be the last able-bodied actor making a star turn as a disabled character on the Stratford stage, given crucial conversations currently happening around deaf and disability performance.”And in New York, Ms. Gurira, who has appeared in “Black Panther” and the television series “The Walking Dead,” tried to explore the underlying reasons for Richard’s behavior. “There is a psychological reason for what he becomes,” she said in an interview. “He’s looking at the rules in front of him, and he feels he’s most capable, but the rules disallow him from manifesting his full capability.”The production’s director, Robert O’Hara, said that they made Richard’s difference key to the interpretation. “Richard’s otherness becomes an entire reason for his behavior,” he said in an interview. “He feels like now he has to play a part people projected onto him.”Ms. Gurira, left, said her approach to Richard aimed to get at the “psychological reason for what he becomes.” She appeared with Daniel J. Watts, right.Sara Krulwich/The New York TimesThe rest of the cast for the production, which ended its run earlier this month, was notably diverse, and included several actors with disabilities in roles that are not usually cast that way. Ali Stroker, a Tony-winning actress who uses a wheelchair, played Lady Anne; Monique Holt, who is Deaf, played Richard’s mother, the two typically communicating onstage via American Sign Language.“I wanted to open up the conversation from ‘Why isn’t Richard being played by a disabled actor?’ to ‘Why isn’t every role considered able to be played by a disabled actor?’” Mr. O’Hara said.Ayanna Thompson, a professor of English at Arizona State University and a Shakespeare scholar in residence at the Public Theater who consulted on its “Richard III,” argued that the growing embrace of color-conscious casting reflected contemporary understandings of how different attributes inflect both actors’ identities and audiences’ perceptions.“All of our bodies carry meaning on stage, whether or not we want to acknowledge that. And that’s going to affect storytelling,” Ms. Thompson said.She pointed to an example from another play: Rosencrantz and Guildenstern, friends of Hamlet’s, whom other characters often confuse for each other. “If Rosencrantz and Guildenstern are played by Black actors and the Hamlet family is all-white,” she said, “the inability to distinguish carries a whole set of different meanings.”Many productions upend traditional casting to interrogate classics. Women played every role in a trilogy of acclaimed Shakespeare productions directed by Phyllida Lloyd at Donmar Warehouse in London, seen in New York at St. Ann’s Warehouse. A “Julius Caesar” directed by Mr. Doran reset the scene from ancient Rome to modern Africa. Even Hollywood has reimagined some blockbusters, as with the gender-swapped 2016 “Ghostbusters.”Harriet Walter, with hands outstretched, in a 2013 production of “Julius Caesar,” in which all of the roles were played by women. Sara Krulwich/The New York TimesBut as there is a push for greater casting freedoms in some areas, there is an argument for more literalism in others, especially from actors with certain backgrounds who lack opportunities.Some disabled actors are upset when they see Richard III, one of the juiciest disabled characters in the canon, go to someone else. “We all want a level playing field where everybody can play everybody,” said Mat Fraser, an English actor who is disabled and has played Richard, “but my entire career I’ve not been allowed to play hardly anybody.”In 2016, while accepting an Emmy for his turn as a transgender character in “Transparent,” Jeffrey Tambor said that he hoped to be “the last cisgender male to play a transgender female.” Now, with a “Transparent” stage musical being created in Los Angeles, its creator, Joey Soloway, vowed in an interview: “No trans person should be played by a cis person. Zero tolerance.”The conversation on casting has been evolving in recent years.“It used to be that part of the measurement of greatness was your ability to transform yourself,” said Isaac Butler, the author of “The Method: How the Twentieth Century Learned to Act,” a new history of Method acting. “Is versatility still the hallmark of good acting? And how do you approach it if there are certain identity lines you cannot cross? And which are those identity lines?”Gregg Mozgala, left, an actor with cerebral palsy, says he has to bring his “full humanity to every character I play.” He appeared with Jolly Abraham in 2017 in a production of the play “Cost of Living.” Sara Krulwich/The New York TimesGregg Mozgala, an actor with cerebral palsy, has played roles that are not traditionally portrayed as disabled, as he did playing two monarchs in “Richard III” in New York, and sometimes plays characters written as having cerebral palsy, as he will this fall in a Broadway production of the Pulitzer Prize-winning play “Cost of Living.”“I spent years trying to pretend my disability didn’t exist in life and onstage, which is ridiculous, because it does,” Mr. Mozgala said.“Every character I ever play is going to have cerebral palsy — there’s nothing I can do about that,” he added. “I have to bring my full humanity to every character I play.”Some still hold out hope for a day when identity will recede in the conversation.“A hundred years from now, do I hope white actors could play Othello?” said Oskar Eustis, the Public Theater’s artistic director. “Sure, because it would mean racism wasn’t the explosive issue it is now.” More

    • 113 Shares199 Views

      in Theater

      Ford and Mellon Foundations Announce 2022 Disability Futures Fellows

      by

      A Broadway actress, documentary filmmaker and DC comic artist are among this year’s recipients. They were selected by fellow disabled artists from a pool of about 60 nominees.Nasreen Alkhateeb, a filmmaker who has documented Kamala Harris on the campaign trail; Antoine Hunter, also known as Purple Fire Crow, a Deaf, Indigenous choreographer whose work has been performed around the world; and Tee Franklin, who is writing new Harley Quinn comics for DC, are among the second class of disability futures fellows, the Ford and Andrew W. Mellon Foundations announced on Wednesday.The fellowship provides 20 disabled U.S. artists, filmmakers and journalists with unrestricted $50,000 grants administered by the arts funding group United States Artists. They are chosen by peer advisers who are themselves disabled artists. The fellowship supports people at all stages of their careers, and the class includes emerging and established artists.One grant recipient, Corbett Joan O’Toole, 70, an activist and historian who was featured in the Oscar-nominated documentary “Crip Camp,” said, “I’m really shocked.”“I do a lot of good work, but it’s not necessarily the prominent stuff,” she said. “It’s networking, providing resources for people, filling in the gaps.”This is the second class of fellows in the program, which was established in 2020 as part of an effort to increase the visibility and elevate the voices of disabled artists. Originally conceived as an 18-month initiative, the foundations announced last year that they would commit an additional $5 million to support the program through 2025.About one in four adults in the United States has a disability, according to the Centers for Disease Control and Prevention.Dickie Hearts, a Deaf, gay and BIPOC actor and filmmaker known for his recurring role in Netflix’s San Francisco-set series “Tales of the City,” said he hoped to use the funding to produce a live version of an original concept musical in American Sign Language that he had directed remotely on Zoom during the pandemic.“I would love to see more deaf people behind the scenes, as well as onscreen,” he said in a video interview this week, which was conducted with the assistance of an ASL interpreter. “I want to see more creative executives, deaf directors,” executive producers and writers.The grants offer flexible compensation options. The money can be distributed in a lump sum, in payments or even be deferred, depending on what works best for the artist.Also among the recipients are Alexandria Wailes, a deaf actor who recently portrayed the Lady in Purple in the Broadway revival of Ntozake Shange’s choreopoem “For Colored Girls Who Have Considered Suicide/When the Rainbow Is Enuf”; JJJJJerome Ellis, a composer and poet who has a stutter (the reason for the repeated J’s in his name) and produces work about stuttering and Blackness; and Wendy Lu, a journalist and disability rights advocate who was recently hired as an editor by The New York Times.“I’m working on a book that’s coming out next year, playing concerts again, dancing more — it’s so exciting to be back working live,” said Ellis, 33, who about a year and a half ago moved back to Virginia, where he grew up, from New York.The inaugural class of fellows included the choreographer Alice Sheppard, the filmmaker Jim LeBrecht and the journalist Alice Wong.The Ford and Mellon Foundations are planning to invite people in the philanthropy and cultural sectors to learn from fellows and disability arts leaders at a symposium in New York in 2025, and fellows will be invited to a networking retreat in 2024. More

    • 138 Shares189 Views

      in Movies

      Study Shows Disability Representation Onscreen Is Increasing, but Still Falls Short

      by

      The study published Tuesday also showed that television continues to lag behind film when it comes to representation of characters with disabilities.“CODA,” a film about the hearing child of deaf parents, won this year’s Academy Award for best picture, and one of its stars, Troy Kotsur, became the first deaf man to win an acting Oscar when he took home the award for best supporting actor. Lauren Ridloff became the Marvel Cinematic Universe’s first deaf superhero in “Eternals.” The Hulu mystery-comedy series “Only Murders in the Building” won acclaim for an almost entirely silent episode that highlighted the perspective of a deaf character (played by James Caverly).Even with these prominent examples of disability representation onscreen, relative to the approximately 26 percent of adults in the United States who have a physical or psychological disability, representation continued to lag behind, a new study released Tuesday by Nielsen found. The report, whose release was timed to the 32nd anniversary of the passage of the Americans with Disabilities Act, analyzed the representation of disabled characters on film and TV shows released from 1918 to 2022.The titles came from a Nielsen database that included about 164,000 films and TV shows that premiered over the past century. Of those, about 4.2 percent, or 6,895 titles, were tagged as having significant disability themes or content.Disability inclusion was highest, the study found, in 2019, when 518 productions with disability themes were released.Across the board in this year’s report, films again fared better than television — of the 6,895 titles that featured significant disability themes or content, about 59 percent (4,066) were feature films, and 18 percent (1,209) were regular series. (The remaining depictions were in other categories like short films, limited series, TV movies or specials.)Those numbers represent a slight shift toward television from last year, when a Nielsen report showed that 64 percent of depictions of disabled characters were in feature films, and 16 percent were in regular television series.A survey of more than 2,000 smartphone users on disability representation in media conducted in the first quarter of 2022 also found that people with disabilities were much more likely to take issue with portrayals of disabled characters. Viewers with disabilities were 34 percent more likely to say there was not enough representation of their identity group in media, and they were 52 percent more likely than those who did not identify as having a disability to characterize a TV portrayal of their identity group as inaccurate.Lauren Appelbaum, a vice president at RespectAbility, a nonprofit organization that participated in the Nielsen study last year, told The Times then that though the number of disabled characters continued to increase, approximately 95 percent of those roles were still portrayed by actors who did not have disabilities.But there have also been positive representations, as on the HBO series “The Sex Lives of College Girls,” which features a character who uses a wheelchair (played by Lauren Spencer, known as Lolo), a confident student who attends the show’s iconic nude party. Alaqua Cox also won acclaim for her performance as Maya Lopez/Echo, a deaf Cheyenne woman who has the ability to imitate other people’s movements, in the Disney+ series “Hawkeye.” More

    • 100 Shares149 Views

      in Theater

      The ‘Most Real Richard III There’s Ever Been’

      by

      The Royal Shakespeare Company has cast a disabled actor to play the “deformed, unfinish’d” king for the first time. The choice has been hailed as a landmark moment.STRATFORD-UPON-AVON, England — A raucous party was underway in one of the Royal Shakespeare Company’s rehearsal rooms this month as the cast of “Richard III” ran through the play’s opening, dancing in a conga line while music blared and balloons bounced off the floor.Off to one side, the future Richard III sneered at the scene. Shakespeare depicted the king as a scheming hunchback who murdered his way to the British throne, and in this imagining of the play, he is personified by the 30-year-old actor Arthur Hughes. In role, Hughes stepped into the middle of the party, veering through the revelers to deliver the play’s famed opening speech: “Now is the winter of our discontent,” he began.As the speech continues, Richard lists the insults he has faced. He is “curtail’d of this fair proportion”; he is “cheated of feature”; he is “deformed, unfinish’d.” As Hughes declaimed each barb, he angrily squeezed a white balloon. Eventually the pressure became too much. The balloon popped.The moment of tension was made even more powerful by Hughes’s own appearance. He has radial dysplasia, meaning he was born with a shorter right arm, his wrist bending into the body and his hand missing a thumb.The first casting by the Royal Shakespeare Company of a disabled actor to play Richard III has been hailed as an advance in British theater. The play opened in Stratford-upon-Avon on Thursday and runs through Oct. 8.“You can see a despot and tyrant,” Hughes said of Richard III, “but also a little boy who hasn’t been loved and someone who’s shunned.”Ellie Kurttz, via Royal Shakespeare CompanyShakespeare used and amplified Richard III’s real-life condition — the king is thought to have had scoliosis or curvature of the spine — to highlight the character’s unsavory nature. (He is described at one point as a “pois’nous bunch-back’d toad.”) According to Gregory Doran, the director of the current adaptation, the casting of Hughes in the role “sends out a big message, just as not casting a disabled actor would have sent out a different message.”Hughes’s casting comes as the frequency of disabled actors earning major roles appears to be growing in British theater. In July, the National Theater will present “All of Us” by Francesca Martinez, an actor and playwright who has cerebral palsy (Martinez said in a telephone interview that the play would feature three disabled actors, including herself). And Liz Carr, who uses a wheelchair, this year won an Olivier Award, Britain’s equivalent of a Tony, for her performance in Larry Kramer’s “The Normal Heart” at the National.In her Olivier acceptance speech, Carr highlighted some persistent problems. “There’s so many fears of risk of employing disabled actors,” she said, but added the award “proves we can do it, we can project, we can fill a stage.”Jack Thorne, the playwright behind “Harry Potter and the Cursed Child” and an activist for disabled people, said in a telephone interview that there was “definitely a willingness” to expand disabled casting in Britain. The National Theater was a leader, he said, as were six regional theaters behind an initiative called Ramps on the Moon that stages productions led by deaf and disabled actors.Yet there was still a dearth of lead roles in London’s commercial heartland, he said. “There aren’t West End shows with disabled leads,” he added. In discussions about diversity, the issue was routinely forgotten, he said. Theaters should bring in targets to increase participation, he said.The National Theater, for instance, has experimented with aspirational quotas for women and people of color, but not for disabled people. Alastair Coomer, the theater’s head of casting, said in a telephone interview that new targets were being discussed and that he “would not be surprised” if that discrepancy was addressed.Hughes in a Royal Shakespeare Company costume storeroom. “Richard III” plays in the company’s repertoire through Oct. 8.Lauren Fleishman for The New York TimesHughes, eating potato chips in a break from rehearsal, said he hoped his casting as Richard III “sets the mold for how the industry can change.”Growing up in Aylesbury, a town about 40 miles northwest of London, Hughes said that he had experienced few barriers to pursuing acting. As a child, he said, he was so enthusiastic in drama classes that he was given prime roles, such as Puck in “A Midsummer Night’s Dream.”Hughes said that he had read “Richard III” for the first time while looking for speeches to use when auditioning for drama schools. He instantly identified with the role, he added, since the play’s characters view the future king as “not cut out for big parts” because of his looks. “I was like, ‘Oh, that’s me,’” Hughes said.After drama school, Hughes did not immediately secure an agent — unlike many of his colleagues. “Voices in my head were going, ‘Are you a risk?’” he said, but those doubts lifted after he secured a role in a production by Graeae, a British theater company that casts deaf and disabled actors. Before then, Hughes said, he felt his appearance “was going to hold me back,” but after being surrounded by other disabled actors, he felt empowered. He even started wearing short sleeves to highlight his limb difference, he added.The Royal Shakespeare Company show is Hughes’s most high-profile casting to date. In May, Doran gave an interview to The Times of London that was headlined: “Able-Bodied Actors Cannot Be Richard III.” In a letter of complaint to that newspaper, Doran said that the headline was misleading. His point, he wrote, was that, although anybody could play the role, a disabled actor could “enhance the performance and impact of the production.”Richard III is often portrayed as an almost comedic bad guy, Hughes said, often with a fake “hump and limp.” While not trying to hide the character’s villainy, he hoped to draw attention to his motivations: “You can see a despot and tyrant,” he said, “but also a little boy who hasn’t been loved and someone who’s shunned and outcast and is underestimated.”Mat Fraser, another disabled actor, who played Richard III in a production in Hull in northern England in 2017, said that the king was often played by older performers who could make the king seem a “withered little twig.” But Hughes is young and muscular — better suited to portraying a monarch who died at age 32 on a battlefield, Fraser said. “We’re going to see the most real Richard III there’s ever been,” he added.Hughes said he was already looking beyond his turn as Richard to other Shakespeare roles, and would love to play Hamlet, and Iago from “Othello.”“I’d like to play a role that’s not specified as disabled,” he said. “Obviously, whichever role I play will be disabled by the very nature of me playing it,” he added. “But that’s not the point.”Richard IIIThrough Oct. 8 at the Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon, England; rsc.org.uk. More

    • 75 Shares169 Views

      in Music

      Lizzo Changes “Grrrls” Lyric After Outcry

      by

      The song “Grrrls” was released Friday and updated Monday to remove a derogatory term for people with disabilities, which she said she did not use with an intent to offend.Lizzo, a Grammy-winning singer and rapper seen by many fans as a champion of inclusivity, changed a lyric on a new song within days of its release after it was criticized for containing a word considered derogatory toward people with disabilities.In the original version of the song “Grrrls” released on Friday, Lizzo used the word “spaz” to indicate that she was going to lose control. The word is based on spastic diplegia, a form of cerebral palsy, a condition that causes motor impairments in the legs or arms.Fans and disability advocates called on Lizzo to change what they called an ableist slur, a word seen as particularly harmful in some countries where it has a history of being used as a schoolhouse taunt.By Monday, the major music streaming services had substituted the original version of the song with one that replaces the line with “Hold me back.” In a statement posted to Instagram on Monday, Lizzo said she understood the effects of harmful language, whether intentional or unintentional, because “As a fat black woman in America, I’ve had many hurtful words used against me.”“Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language,” she said, later adding: “This is the result of me listening and taking action.”For Lizzo, who enjoys a warm public persona and produces upbeat, feel-good music that promotes self-acceptance, the lyric struck fans as particularly off-brand. The criticism began almost immediately after the song, the latest single from her upcoming album, “Special,” was released on Friday.Inside Lizzo’s WorldThe Grammy-winning singer is known for her fierce lyrics, fashion and personality.‘Big Grrrls’: The singer wanted a new kind of backup dancer. In her pursuit of proper representation, she created a TV show.‘Feel-Good Music’: Lizzo says her music is as much about building yourself up as it is about accepting where you are.Why ‘Truth Hurts’ Matters: In 2020, The New York Times Magazine put her No. 1 hit on its list of songs that define the moment.Diary of a Song: Watch how Lizzo made “Juice,” a party song that packs all of her joy and charm into three danceable minutes.But the swift removal satisfied many of the fans and activists who had criticized her, believing it to be an example of someone listening, learning and acting on new information.Hannah Diviney, a disability advocate in Australia and self-proclaimed Lizzo fan, said in an interview that hearing the word in the original version “made me feel really uncomfortable.” For her, spasticity refers to an “unending, constant, painful tightness in my legs and other parts of my body,” making her life “very difficult and is not something I can control.”But she was “blown away” by Lizzo’s rapid reversal, she said. Instead of being defensive, the rapper took action once she heard the criticism, making her “a real genuine ally because she’s willing to learn.”“I’m really glad that Lizzo changing it has led to lots of people learning that it’s a slur,” Ms. Diviney said. “And while I obviously would have preferred she didn’t use it in the first place, I’m glad it became something of a teachable moment. That’s probably the best outcome.”After one of her tweets was reshared more than a thousand times, Ms. Diviney learned that it may not be as clear to some Americans as to people in other countries why the word is considered ableist, she said.Warren Kirwan, a spokesman for Scope, a group in Britain that campaigns for equality for people with disabilities, said the term has been “quite a common term of abuse for disabled people for the better part of 30 years in the U.K.” In 1994, the organization changed its name from The Spastic Society to Scope to avoid association with the slur.The differing cultural contexts may help explain why Lizzo, an American, used the term, even if it doesn’t excuse it, he said. But Lizzo handled the situation well once she learned more about the word, he said.“It was in her power to own that mistake and change it, and well done for doing that,” Mr. Kirwan said.Other musicians have made the same mistake. Kanye West was criticized for using the word in a 2015 song “FourFiveSeconds,” a collaboration with Paul McCartney and Rihanna. And in 2014, Weird Al Yankovic said he was “deeply sorry” for including a related word in his song “Word Crimes,” saying he didn’t know it was considered offensive. More

    • 150 Shares119 Views

      in Theater

      Susan Nussbaum, 68, Who Pressed for Disability Rights in Her Plays, Dies

      by

      In a wheelchair after being hit by a car in her 20s, she became an advocate for people with disabilities in her writing for the stage and as a novelist.Susan Nussbaum, a playwright and novelist whose work reflected her concern for the rights of people with disabilities, died on April 28 at her home in the Lakeview neighborhood of Chicago. She was 68.Her sister, Karen Nussbaum, said the cause was complications of pneumonia.Ms. Nussbaum began using a wheelchair after being hit by a car at age 24 and soon became an integral part of Chicago’s burgeoning disability-rights scene.Incensed by a lack of accessibility in the city for theater people with disabilities, she wrote her own plays, starring herself and other disabled actors.“If the dominant culture was saturated with backward concepts of who we were, I would answer back with my own collection of disabled characters,” she wrote in a 2012 essay published in The Huffington Post.Ms. Nussbaum began her playwriting career with “Staring Back,” which was performed on the Second City’s E.T.C. stage in 1983. She then collaborated with Mike Ervin, a disability activist who writes a column for Progressive.org, on a series of satirical sketches about disability. Titled “The Plucky and Spunky Show,” it was presented at the Remains Theater.The first reading of her acerbic comic play “Mishuganismo” was in 1992 in Chicago. The Chicago Tribune, in an article about that reading, called it “a mad-sad-glad whirl of politics, activism, love, need, sex and other items.”Directed by her father, Mike Nussbaum, an actor, and based on her own letters, the play took its title from a term that one of Ms. Nussbaum’s friends coined, meaning “a syndrome when a Jewish woman goes crazy for a Latin guy.” The play was later published in the 1997 anthology “Staring Back: The Disability Experience From the Inside Out.”Her last major play, “No One as Nasty,” which documented the relationship between a disabled woman and her paid caretaker, was performed in 2000 at the Victory Gardens Theater in Chicago.As a member of the Chicago-based disability rights organization Access Living, Ms. Nussbaum campaigned to make theaters more accessible to wheelchair users and participated in other protests, including efforts to make public transit in the city accessible.After decades of work in theater, she turned to fiction. Her novel “Good Kings Bad Kings,” which follows workers and residents in a Chicago care institution for people with disabilities, earned acclaim for its candor and sensitivity and won the 2012 PEN/Bellwether Prize for Socially Engaged Fiction.The book’s title came from reporting in The New York Times about Jonathan Carey, an autistic boy who was killed by an employee of the Oswald D. Heck Developmental Center, near Albany, where Jonathan was living. “I could be a good king or a bad king,” the man told the boy as he asphyxiated him, according to court documents.That line stuck with Ms. Nussbaum, she said in a 2013 interview with the website Bitch Media. “It became the title because it reminded me how, when it comes to kids, the adults have all the power. And when the adult in question has no emotional connection to the child, and the child’s welfare is turned over to that adult — as is the case in institutions — terrible things can happen.”She continued: “The disabled characters we’re presented with usually fit one or more of the following stereotypes: victim, villain, saint, monster. The fate of the disabled character is usually miraculous cure, death or institutionalization.”In writing the novel, as in her other work, Ms. Nussbaum said, “It was really important to me to give disabled characters — more than one — their own voices, and the agency to represent themselves and their own perspective on what happens.”Susan Ruth Nussbaum was born on Dec. 2, 1953, in Chicago to Mike and Annette (Brenner) Nussbaum. Her mother worked in public relations. She grew up in Highland Park, a suburb of Chicago, and attended Highland Park High School, graduating in 1972.Interested in theater from a young age after running lines with her father, she began writing plays in high school. After graduating, she took drama classes at the Goodman School of Drama (now The Theatre School at DePaul University) in Chicago.She was on her way to an acting class when she was struck by a car. She spent seven months in the hospital.She then navigated through life as a wheelchair user, becoming angry at the lack of accessibility. At one job, as she recounted in a 2013 Psychology Today article, the workplace did not have accessible bathrooms. Finding no ramps on public transportation, she and other wheelchair users began taking an ambulance to and from work. These experiences galvanized her to join Access Living and begin writing plays.Her activism extended outside Chicago as well. A longtime leftist, Ms. Nussbaum visited Nicaragua and Cuba as a member of coalitions on disability rights. Later in life she founded Empowered Fe Fes, a Chicago organization for disabled young women seeking to explore their sexuality.In addition to her sister, she is survived by her father; a brother, Jacob Nussbaum; and a daughter, Taina Rodriguez. More

    • 100 Shares149 Views

      in Theater

      Singing, and Signing, Beethoven’s ‘Fidelio’ in Los Angeles

      by

      The Los Angeles Philharmonic and Deaf West Theater are working on an innovative production conceived for both hearing and deaf operagoers.LOS ANGELES — DJ Kurs has been the artistic director of the Deaf West Theater, a theater company created here by deaf actors, for the past 10 years. But he had never seen the Los Angeles Philharmonic or been to the Walt Disney Concert Hall, its renowned home, even though he grew up in Southern California.He will be there this week, though, leading seven actors from Deaf West in an innovative production of “Fidelio,” Beethoven’s opera about the rescue of a political prisoner, in a collaboration with a cast of singers and the Los Angeles Philharmonic. The actors — along with a chorus from Venezuela whose members are deaf or hard of hearing and will also be signing — will be center stage on opening night Thursday, expressively enacting the lone opera of a composer who had progressive hearing loss while writing masterpiece after masterpiece. In this “Fidelio,” the singers will stay in the background.“Opera itself as an art form, it has not been accessible to our world,” Kurs, 44, said the other day through a sign-language interpreter. Deaf West, he said, had been approached in the past about collaborating on operas but had always declined.But after nearly two years of not performing because of the pandemic — and after watching an energetic tape of Leonard Bernstein conducting “Fidelio” — Kurs decided to accept this offer to work with the Philharmonic and its music director, Gustavo Dudamel.Indi Robinson and Gregor Lopes, deaf actors, rehearse a scene from Beethoven’s opera “Fidelio.”Michael Tyrone Delaney for The New York TimesThe extraordinary nature of the endeavor was clear as singers and actors gathered last week for rehearsals at a United Methodist church in Toluca Lake, in the San Fernando Valley, some 10 miles from Disney Hall. Each day was a mix of languages, movement and simultaneous translations — between voiced German, Spanish and English and signed American Sign Language and Venezuelan Sign Language.For the production, 135 singers, actors, choir members (singing and signing), and orchestra players, along with Dudamel, who will conduct the production, will fill a stage that usually just accommodates an orchestra.“We are creating the dance of the double-cast,” said Alberto Arvelo, the director of the production, in which each character is portrayed by both a singer and an actor. “We have been conceiving ‘Fidelio’ for both audiences — we want to create to create an opera for a deaf audience as well. From the first bar of the opera.”For the actors, who are accustomed to performing in musicals including “Spring Awakening,” which has been part of Deaf West’s repertory, adapting to a more operatic style has been something of an adjustment.“It’s a challenging and terrifying experience,” said Russell Harvard, the actor playing Rocco, the jailer, after rehearsing a scene where he took Leonore to the dungeon to see her husband (husbands: a singer and an actor) sleeping on the floor. “I have never done anything like this before.”Josh Castille, a deaf performance artist acting the role of Florestan, left, worked with the director, Alberto Arvelo, center, and Ian Koziara, the tenor singing the role of Florestan.Michael Tyrone Delaney for The New York TimesThe actors have to translate German (the language of Beethoven’s opera, and one that few of them know, so lip-reading is not an option for most) into American Sign Language. And they have to get used to the florid, multiple repetitions of a single word or line in the score, all of which are second nature for opera singers used to coloratura runs, and find ways to convey, with signs, the big moments when a singer sends a single note soaring through the hall.“Oh gosh — it is stressing me out,” said Amelia Hensley, the actor portraying Leonore, who disguises herself as a man named Fidelio to get a job in the jail where her husband, a political prisoner, is being held, in the hopes of saving him.“I have to hold my sign for an incredibly long time because the note is held that long,” she said. “It’s difficult for me to understand because I don’t hear. And I want to make sure that the deaf audience will understand me and understand why I’m holding this out, because it’s not natural to the language to hold a sign that long.”This production of “Fidelio” is opening less than a month after “CODA” won the Academy Award for best picture, and Troy Kotsur, who used to be member of Deaf West, won the Oscar for best supporting actor, the first deaf man to be so honored by the academy. Deaf West is developing a musical version of “CODA.” (Dudamel and his wife, Maria Valverde, said in an interview they had seen the movie three times.)This production is steeped in classical music history, since Beethoven experienced hearing loss in the last decades of his life. (“Ah, how could I possibly admit an infirmity in the one sense which ought to be more perfect in me than in others,” the composer and musician wrote in 1802 in an anguished letter addressed to his brothers that came to be known as the Heiligenstadt Testament.)María Inmaculada Velásquez Echeverria, the artistic director of White Hands Choir.Michael Tyrone Delaney for The New York TimesThat history intrigued Dudamel as he was arranging a 250th anniversary celebration of Beethoven’s birth just before the pandemic. “It was how to make the opera be part of these two worlds — the two worlds of Beethoven,” he said.And it is what drew Deaf West to this project; its members considered what Beethoven faced writing and conducting while dealing with a steady decline in his hearing.“Maybe he did it through feeling the vibrations of the music?” Kurs said. “I don’t know Beethoven’s exact process, but there’s a similarity to how I experience music. I’ve never heard music in my entire life, but I think that I understand it.”There is much debate among biographers and musicologists about Beethoven’s level of hearing at various points in his career. He wrote and revised “Fidelio” over the course of nearly a decade, from its first performance in 1805 to the substantially revised version of 1814. By 1813, he had several ear trumpets made. By 1818, he began carrying pads of paper for people to write down what they were saying to him. While he was able to continue composing as his hearing deteriorated, it became increasingly difficult for him to perform and conduct.“It never really affected his ability to compose or orchestrate because he was wildly creative throughout his life,” said Theodore J. Albrecht, a retired professor of musicology at Kent State University, who has written extensively about Beethoven.Jan Swafford, a Beethoven biographer, said the composer began reporting hearing loss as early as 1798. “He would not have lost pitch as much as color,” he said of its onset.In the original plan, before the pandemic, this production was to be presented in Europe, with Dudamel conducting the Mahler Chamber Orchestra along with the White Hands Choir, a group of deaf and hard of hearing performers associated with El Sistema, the music education program in Venezuela where Dudamel trained. After the tour through Europe was canceled, Dudamel revived the idea here in Los Angeles, this time working with his own orchestra and Deaf West, the renowned Los Angeles-based theater.Dudamel is familiar with the complexities of leading an orchestra, singers and a choir; he is also the music director for the Paris Opera. But this week, he will also be leading the deaf and hard-of-hearing actors from Deaf West and choir members from Venezuela.The conductor Gustavo Dudamel, left, worked with members of the opera’s cast and chorus at a recent rehearsal.Michael Tyrone Delaney for The New York TimesDudamel told Kurs he had to some extent been prepared for this because of his work at the podium, especially as someone who conducts orchestras all over the world, with players who speak many different languages. (Some orchestra players disdain overly verbal conductors in any language, preferring to work through the music.)“In a way, a conductor needs to have sign language conducting the orchestra,” Dudamel told Kurs during a break in a rehearsal. “You cannot say anything. You can only show them.”Valverde, an actress and filmmaker, is producing a documentary about the White Hands Choir, whose members wear distinctive white gloves, and was there filming the choir as her husband led it in rehearsal.The aspirations of this performance will be signaled from first notes of the overture.The Venezuelan choir will use choreography and facial expressions to convey the power of the overture which opens the opera: The other day, it was wide smiles and hands raised to the air in a representation of fireflies. “Fidelio’s overture is especially optimistic,” Arvelo, the director said. “In such a dark story, the overture starts with this moment in major tones. We were like: How can we transmit this with images?”During the spoken stretches of the opera, the audience will hear nothing: the actors will communicate the dialogue in sign language, which will be translated on supertitles cast above the stage.The production will last for three nights.“I think it’s going to be a mixed audience,” said Chad Smith, the head of the Los Angeles Philharmonic. “There will be a lot of the L.A. Phil audience who are coming to hear Gustavo and the LA Phil perform one of the great works from the canon.”Smith added that the hope was to also have people who are deaf or hard of hearing, who are in the space for “perhaps the first time.”The experience has proved to be as powerful for the opera singers as for the actors. Ryan Speedo Green, the bass-baritone who appeared as Uncle Paul in “Fire Shut Up in My Bones” at the Metropolitan Opera last year, and is the singing counterpart to Russell Harvard’s Rocco, said this was the most inclusive opera he had ever witnessed.“People want to see themselves onstage,” he said. “For once in my life, I’m going to be someone’s voice and they’re going to be my action. He is my body and my action and my intent and my physical interpretation. And I am his voice to the audience, to the hearing audience. We are one entity — Rocco. He is attached to me, as much as I am attached to him.” More