‘Russian Troll Farm’ Review: A Stream of Memes, Eroding Trust in Democracy

No one misses the early days and dark theaters of the Covid pandemic, but the emergency workaround of streaming content was good for a few things anyway. People who formerly could not afford admission suddenly could, since much of it was free, and artists from anywhere could now be seen everywhere, with just a Wi-Fi connection.

That’s how I first encountered “Russian Troll Farm,” a play by Sarah Gancher intended for the stage but that had its debut, in 2020, as an online co-production of three far-flung institutions: TheaterWorks Hartford, TheaterSquared in Fayetteville, Ark., and the Brooklyn-based Civilians. At the time, I found its subject and form beautifully realized and ideally matched — the subject being online interference in the 2016 presidential election by a Russian internet agency.

“This is digitally native theater,” I wrote, “not just a play plopped into a Zoom box.”

Now the box has been ripped open, and a fully staged live work coaxed out of it. But the production of “Russian Troll Farm” that opened on Thursday at the Vineyard Theater is an entirely different, and in some ways disappointing, experience. Though still informative and trenchant, and given a swifter staging by the director Darko Tresnjak, it has lost the thrill of the original’s accommodation to the extreme constraints of its time.

Not that it is any less relevant in ours; fake news will surely be as prominent in the 2024 election cycle (is Taylor Swift a pro-Biden psy-op?) as it was in 2016. That’s when, as Gancher recounts using many real texts, posts and tweets of the time, trolls at the Internet Research Agency — a real place in St. Petersburg, Russia — devised sticky memes and other content meant to undermine confidence in the electoral process, sow general discord, legitimize Trumpism and vaporize Hillary Clinton.

But the play is less interested in classics of the conspiracy genre like #PizzaGate and Frazzledrip than in the kinds of people who would dream them up. In the manner of sitcoms like “The Mary Tyler Moore Show” and “The Office,” “Russian Troll Farm” focuses on four such (fictional) trolls, neatly differentiated from one another and from their dragonish supervisor, Ljuba (Christine Lahti).