More stories

  • in

    Jung Kook, BTS and English Language K-Pop

    Subscribe to Popcast!Apple Podcasts | Spotify | Amazon MusicA few weeks ago, Jung Kook — a member of the world-beating K-pop group BTS — released his solo debut album, “Golden,” a sleek affair notable for high-profile collaborators on its tracks and behind the scenes, as well as for the fact that it’s sung fully in English.That’s a logical extension of the shift undertaken by BTS beginning in the late 2010s and into the early 2020s, when it became the biggest pop act in the world, and focused its energies on the American marketplace. But it also is part of a longer story about how K-pop has been expanding its global reach, which has in turn altered the priorities of some of its biggest stars and record labels.On this week’s Popcast, a conversation about K-pop’s long march to American awareness and embrace, the earlier acts that began making inroads with American pop audiences, and whether there’s a point at which K-pop delivered fully in English ceases to be K-pop at all.Guest:Kara, host of the Idol Cast PodcastConnect With Popcast. Become a part of the Popcast community: Join the show’s Facebook group and Discord channel. We want to hear from you! Tune in, and tell us what you think at popcast@nytimes.com. Follow our host, Jon Caramanica, on Twitter: @joncaramanica. More

  • in

    Taylor Swift’s ’1989 (Taylor’s Version)’ Repeats at No. 1

    Jung Kook of BTS’s solo album “Golden” debuts at No. 2 in another dominant week on the charts for Taylor Swift.Taylor Swift holds the top of the Billboard 200 album chart with her latest remake, while Jung Kook of BTS opens at No. 2 and a posthumous release by Jimmy Buffett lands in the Top 10.“1989 (Taylor’s Version),” a rerecording of Swift’s nine-year-old LP, stays at No. 1 for a second time after a huge debut, when the new edition topped the opening-week sales of the original. In its second week out, the remade “1989” had the equivalent of 245,000 sales in the United States, including 160 million streams and 122,000 copies sold as a complete package, according to data from the tracking service Luminate.Jung Kook, the latest member of the K-pop kings BTS to release a solo album during the group’s hiatus, starts at No. 2 with “Golden,” which notched nearly 42 million streams and sold 128,500 copies as a complete album, mostly on CD. Jung Kook — whose name is also sometimes spelled Jungkook — had a No. 1 single this summer with “Seven,” featuring the rapper Latto.Buffett, the “Margaritaville” singer who died of skin cancer in September at age 76, opens at No. 6 with “Equal Strain on All Parts,” which Buffett recorded this year and completed before his death. Featuring guest spots by Emmylou Harris, Angélique Kidjo and others — Paul McCartney plays bass on one song — “Equal Strain” arrived with 51,000 sales.Also this week, Drake’s “For All the Dogs” is No. 3, Morgan Wallen’s “One Thing at a Time” is No. 4 and Bad Bunny’s “Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana” is No. 5. More

  • in

    Popcast (Deluxe) Mailbag: Selena Gomez, BTS and Doja Cat!

    Subscribe to Popcast!Apple Podcasts | Spotify | Stitcher | Amazon MusicThis week’s episode of Popcast (Deluxe), the weekly culture roundup show on YouTube hosted by Jon Caramanica and Joe Coscarelli, is comprised completely of viewer and listener questions, and includes segments on:The sub rosa pop superstardom of Selena Gomez, who has been proximate to many of the biggest ideas in pop over the past decade, but never quite at their centerThe phases of BTS’s American success, both before and after it began anticipating how its music would be received in this countryThe sudden rise of Renee Rapp, actress turned TikTok pot-stirrer turned would-be pop starThe persistence of Doja Cat, an unconventional pop star who seems immune to the frailties of ordinary pop stars, who aren’t allowed to deviate from their carefully crafted imagesThe idiosyncratic career choices of Earl Sweatshirt, who has rejected the conventions of rap stardom at every turn and instead continued to make advanced-placement hip-hop on his own termsSongs of the week, including “Making Noise for the Ones You Love,” a new song from the Chicago band Ratboys, and “Ticking,” a track from the new self-titled album by the country-folk singer Zach BryanSnacks of the weekConnect With Popcast. Become a part of the Popcast community: Join the show’s Facebook group and Discord channel. We want to hear from you! Tune in, and tell us what you think at popcast@nytimes.com. Follow our host, Jon Caramanica, on Twitter: @joncaramanica. More

  • in

    K-Pop Stars BTS Will Release a Book Telling Their Own Story in July

    The announcement by their U.S. publisher, Flatiron Books, came after days of frantic speculation by their fervent fans.The K-pop juggernaut BTS will release an oral history of the group in South Korea and the United States on July 9, its U.S. publisher, Flatiron Books, said on Thursday.The book, “Beyond The Story: 10-Year Record of BTS,” was written by the journalist Myeongseok Kang and members of the group, and it will be published in South Korea by Big Hit Music.The news confirms intense fan speculation over several days that Flatiron would publish a nonfiction title about a pop culture phenomenon this summer. The rumor spread once booksellers in the United States noticed last weekend that a mystery title with a July 9 release date was coming. It had an initial print run of one million copies and required booksellers to sign an affidavit to stock copies on publication day.Fans searched for clues of who the mystery author might be, zeroing in at first on Taylor Swift and citing her frequent use of the number 13 as evidence. (The book’s original announcement was slated for June 13.) Swift had also highlighted the date July 9 in her most recent album announcement.But June 13 and July 9 are also significant dates in the BTS community. The group debuted on the first date, and BTS’s passionate fan base, Army — which stands for Adorable Representative M.C. for Youth — was founded on the second. The book’s release will coincide with the fan group’s 10th anniversary.As speculations mounted, preorders drove the still-untitled book up best-seller lists at Amazon and Barnes & Noble.The English translation of the book was led by Anton Hur, in collaboration with Clare Richards and Slin Jung. The U.S. edition will be 544 pages and contain exclusive photographs, according to Flatiron, and will have a first printing of one million copies.The group’s powerful, very online fandom has become famous worldwide, known for supporting the group by buying multiple versions of each physical release and running intricately coordinated social media campaigns. Devotees also assist each other by translating BTS content into English and other languages and providing robust fan communities.It is difficult to overstate BTS’s influence, in music and beyond. Last year, the seven members of the group — RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V and Jungkook — visited the White House to speak against anti-Asian American hate crimes.Since 2013, BTS has released nine albums and six EPs and helped K-pop become a dominant global force. In 2018, the group became the first K-pop act to hit No. 1 on Billboard’s album chart with “Love Yourself: Tear,” a feat it repeated twice in 2019 with “Love Yourself: Answer” and “Map of the Soul: Persona” — matching a record set by the Beatles.In June 2022, after yet another No. 1 album — the three-disc compilation “Proof” — BTS released a video on social media announcing it was going on hiatus so its members could focus on solo creative projects. “I should be writing about what I’m feeling and the stories I want to tell,” Suga said, “but I’m just forcefully squeezing out words because I need to satisfy someone.” The clip drew more than 16 million views in two days. In October of last year, the group’s label confirmed that its members would enlist in South Korea’s military as required by law. Some of them already have.The hiatus was devastating news not only for BTS’s fervent fan base, but also for the entertainment business. The day after the news broke, the stock price for Hybe, the South Korean entertainment company behind the group, dropped 28 percent, which shaved $1.7 billion off its market value. As the group’s popularity has grown, it has become a pillar of South Korea’s economy, contributing $3.5 billion annually by 2020, according to the Hyundai Research Institute.Many fans say that while they are drawn to BTS’s music and performances, they are also inspired by its messages of love and acceptance, which have led some to become more politically active. “They’re really, really passionate people who just fight for what they love,” Nicole Santero, a fan who ran a data-focused BTS Twitter account, told The Times in 2020. “Those characteristics translate well when you look at social issues.”Caryn Ganz More

  • in

    Morgan Wallen Makes It Four Weeks at No. 1 With ‘One Thing at a Time’

    The country superstar’s latest album easily held off new releases by Lana Del Rey and Jimin of the K-pop group BTS.Another week, another No. 1 for Morgan Wallen, the mullet-maned country superstar whose latest album, “One Thing at a Time,” notches a fourth time at the top despite competition from new releases by Lana Del Rey and Jimin of the K-pop giants BTS.In its latest week out, “One Thing at a Time” had the equivalent of 197,000 sales in the United States, including 236 million streams and 17,000 copies sold as a complete package, according to the tracking service Luminate. Since its release a month ago, the 36-song album has been streamed about 1.3 billion times in the United States.New releases take up the next three spots on the chart, though none was popular enough to present much of a challenge to Wallen.“Face,” a six-track, 20-minute release by Jimin, opens at No. 2 with the equivalent of 164,000 sales, including 124,000 copies sold as a complete unit — it came out in a variety of collectible CD packages, which included one bonus song — and just shy of 20 million streams. Jimin is the third of BTS’s seven members — after RM and J-Hope — to put out a solo album since BTS announced a pause in full-group activities last year.Jimin’s song “Like Crazy” tops the latest Hot 100 singles chart, replacing Miley Cyrus’s “Flowers.” Its success was largely driven by sales, with five versions of Jimin’s single selling 254,000 copies as downloads and CD singles. (Billboard determines chart positions on the Hot 100 by looking at streams, sales and radio airplay.)Del Rey’s “Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd” starts at No. 3 on the album chart with the equivalent of 115,000 units, including 36 million streams and 58,500 copies sold as vinyl LPs. Another young country hitmaker, Luke Combs, opens at No. 4 with “Gettin’ Old,” which had the equivalent of 101,000 sales, including 85 million streams.SZA’s “SOS” falls two spots to No. 5 in its 16th week out, and “So Much (for) Stardust,” the eighth studio album by the rock band Fall Out Boy, opens at No. 6. More

  • in

    Did Crush Snub Black Fans at a Concert in South Korea?

    The singer Crush apologized for a “misunderstanding” after the exchange, which highlights what experts call K-pop’s uneasy relationship with Black culture.It happens so fast in the videos that you need to rewatch them to notice: As Crush, a South Korean R&B singer, high-fives fans during a recent performance, he avoids an area where some Black concertgoers have extended their hands.A fan on Twitter called the episode, at a music festival in Seoul this month, an act of discrimination. When others piled on, some of Crush’s supporters pushed back, saying that videos showed him skipping other parts of the packed audience and warning fans about overcrowding.Crush apologized last week for what he called a “misunderstanding,” telling his 2.7 million Instagram followers that he had avoided high-fiving some fans out of concern for their safety. He also told The New York Times that he loved and respected Black culture and had not meant to offend anyone.“I would never intentionally act in a way that would disrespect nor offend any individual,” he said.The debate over the episode has called attention to what experts call an old problem: the K-pop industry’s struggle to develop the level of cultural sensitivity that fans in the United States and elsewhere expect.The criticism also highlights resentment that has built up for years among many Black fans who feel that K-pop acts adopt their culture but do not respect them, just as earlier generations of white musicians appropriated Black music and reaped the riches.“There are Black fans who love K-pop so much,” said CedarBough T. Saeji, an expert on the K-pop industry at Pusan National University in South Korea. “But they also do have a bone to pick with the way that their fandom has been ignored, and the way that their concerns about things like cultural appropriation have also been ignored.”The Big PictureCrush, 30, whose real name is Shin Hyo-seob, is an A-list K-pop star at a time when South Korea’s cultural exports are winning legions of new fans abroad. As the K-pop industry becomes increasingly international, more of its lyrics are being written in English, and agencies that promote K-pop acts are opening offices abroad.Crush’s record label, P Nation, was founded in 2018 by the singer Psy, whose breakout 2012 hit, “Gangnam Style,” helped K-pop carve out an international profile.The label’s chief executive, Lionel Kim, said it had always tried aggressively to scrutinize its artists’ content for cultural sensitivity.“We want to reach as many fans as we can around the world,” Kim said in an interview. “We’re extremely cautious to ensure that our artists and music videos do not disrespect any ethnicity or culture.”The K-pop group Exo performing at the Winter Olympics in South Korea in 2018.Sergei Ilnitsky/European Pressphoto AgencyBut gaps in awareness have been frequent in South Korea, an ethnically homogeneous society that has generally been slow to welcome other cultures at home.“Some people don’t even know what counts as racist or not — and that includes artists,” said Gyu Tag Lee, a professor of cultural studies at George Mason University’s South Korea campus.Members of Exo, a boy band in Seoul, have been accused of making racist remarks during a live broadcast in which they applied makeup that resembled blackface. And last year, the Korean American rapper Jay Park removed the music video for his song “DNA Remix” after fans noted that some of the performers, who were not Black, wore hairstyles that included Afros, braids and dreadlocks.A Rising StarCrush has explored R&B, hip-hop, soul, jazz and other genres in his decade-long career. He began writing rap lyrics in middle school and listened to Donny Hathaway, Marvin Gaye, James Ingram and other Black musicians in high school, he has told the South Korean news media. In 2018, he released a song that paid homage to Stevie Wonder.Last month, Crush released “Rush Hour,” a hit single with the rapper J-Hope of BTS. The lyrics are a mix of English and Korean, the style riffs on funk and hip-hop, and the music video was filmed on a New York City-inspired set.But frustration toward Crush has been building among Black K-pop fans since 2016, when he performed on a Korean television show wearing a mask with dark skin, big lips and frizzy hair — and did not apologize after the backlash that followed.Some fans were also disappointed when Crush removed an Instagram post two years ago about his donation to a George Floyd memorial fund in support of the Black Lives Matter movement. Crush’s label, P Nation, told The Times last week that Crush had archived that post, along with dozens of others that were not related to music, later that year. The FalloutAfter the high-fiving episode at the 2022 Someday Pleroma festival this month, some Crush allies seemed to backtrack on their initial support.J-Hope “liked” Crush’s apology on Instagram. Devin Morrison, a Black singer in Los Angeles who has also collaborated with Crush, wrote on Twitter that he had been astounded to see criticism of “an artist who has treated me and my (Black) friends with nothing but respect and kindness.”But J-Hope’s like and Morrison’s tweet later disappeared. Neither artist responded to requests for comment.Some Black fans took a nuanced view of the episode, saying that they were frustrated less with Crush than with the culture of racial bias that they feel pervades the K-pop industry.Videos of Crush “skipping over the Black fans seemed unlike him, but it didn’t seem like it was unlike K-pop,” said Akeyla Vincent, 32, an African American public-school teacher in South Korea. Melissa Limenyande, 29, a Black South African who also teaches in South Korea, said she believed Crush’s explanation that he had acted out of concern for fans’ safety.At the same time, she said, she has struggled to reconcile her enjoyment of K-pop with what she sees as its creators’ insensitivity toward other cultures.“I like these artists so much and I love their music and their personalities,” she said. “But if I can take my time to learn about their culture or where they come from, why can’t they do the same?” More

  • in

    BTS to Enlist in South Korea’s Military

    Ending months of debate, the band’s label said that the seven members would serve their military conscriptions. They plan to reunite in a couple of years.The biggest question about the biggest K-pop band has been answered.The members of BTS will enlist in South Korea’s military as required by law, the band’s label said on Monday, ending months of public debate about whether the group qualified for an exemption to mandatory conscription.The announcement of the band’s decision — which came less than two days after it had performed its first concert in months — effectively confirms the hiatus that the members had first mentioned this summer. The seven members will reconvene “as a group again around 2025” after completing their service, the label, Big Hit Music, said in a statement posted on Twitter.Millions of dejected fans, who call themselves the Army, took to social media to express their support, grief and disbelief. The move is also likely to have wider ramifications, deprivingSouth Korea of the billions of dollars the band’s followers pump into its economy.South Korea requires all able-bodied men to enlist by the time they turn 30 and to serve for about two years. Exceptions can be granted, for example to athletes who win medals at international competitions like the Olympics and to some high-level classical musicians, but pop music artists do not qualify. The first member of BTS to enlist will be Kim Seok-jin, known as just Jin, who turns 30 in December.After the announcement, the stock price of Big Hit’s parent company, HYBE, fell 2.5 percent on Monday. The company has lost about half its market value since June, when BTS talked about a hiatus as the members pursued solo projects.Jin announced a solo project at the BTS concert on Saturday in Busan, South Korea, an event that was free of charge and drew about 50,000 fans. On Monday, the label had a message that seemed targeted to both fans and investors.“‘Yet to Come (The Most Beautiful Moment)’ is more than a track from their latest album, it is a promise,” the label said. “There’s much more yet to come in the years ahead from BTS.” More

  • in

    Emmy Success for ‘Squid Game’ Is Hailed in South Korea

    After the dystopian Netflix drama picked up multiple wins, Koreans celebrated the awards as the latest example of their country’s rise as a cultural powerhouse.SEOUL — First it was the movie “Parasite.” Then Yuh-Jung Youn, the star of “Minari.” Now, “Squid Game.”The dystopian Netflix drama’s success at the Emmys on Tuesday — including the top acting prize for its star, Lee Jung-jae, a first for a foreign-language show — was greeted with cheers in South Korea and hailed as the latest example of the country’s rise as a cultural powerhouse.Major Korean news outlets such as MBC and Yonhap made the news the lead story on their websites. Chosun Ilbo, one of the country’s largest newspapers, said “Squid Game” had written a “new history in K-drama.”“It seems like South Korean productions are getting more and more recognized internationally, which makes me excited,” said Lee Jae, a commercial producer in Seoul, who binge-watched the series as soon as it came out last year.In the show, which was produced by Netflix and became its most watched series ever, 456 desperate contestants are pitted against one another to the death for a cash prize of nearly $40 million. Players must survive through several rounds of children’s games in order to win.After its release last September, the show skyrocketed to popularity, becoming a sensation in not only South Korea but also on a global scale. At the time, the series outperformed other popular non-English shows like “Money Heist” and “Lupin,” according to Ted Sarandos, a co-chief executive officer and chief content officer for Netflix. At a business conference last year, he said that “Squid Game” was “blowing past all of them.”The show’s success is the latest in a string of international accolades for South Korean productions. In 2020, “Parasite,” the class satire directed by Bong Joon Ho, became the first foreign-language movie to win the Academy Award for Best Film. Last year, Youn, a veteran Korean star, the best supporting actress Oscar for her role in “Minari,” the film about a hard-luck family of Korean immigrants in the United States.Those earlier awards signaled a growing acceptance of foreign-language productions, said Daniel Martin, a film studies professor at the Korea Advanced Institute of Science and Technology. He said the success of “Squid Game” at the Emmys could be “a sign of hopefully a generational change.”While audiences might “go back to not caring about non-English content, ‘Squid Game’s’ win shows that viewers are receptive to Korean content, which is encouraging,” Martin said.South Korea has emerged as an entertainment juggernaut in recent years, captivating international audiences with K-pop bands such as BTS, as well as hit TV shows and critically acclaimed movies.Most recently, “Extraordinary Attorney Woo,” a Korean feel-good show about a young autistic lawyer, has been the most watched non-English-language program on Netflix in the past several weeks.For “Squid Game,” the Emmys are only its latest achievement. In February, the drama scooped up multiple prizes at the Screen Actors Guild Awards, including lead performer honors for Lee and Jung Ho-yeon.Lee, who is considered one of the most successful actors in South Korea, began his career as a model before starring in a number of hit Korean films, playing characters including romantic leads and cutthroat gangsters. His directorial debut, “Hunt,” an espionage thriller, was released in South Korea last month.On social media and online forums, his fans poured on the praise.“To South Korea’s Lee Jung-jae! Congratulations on winning the best lead actor. You are an actor who gives his all into his work and to his fans. I applaud you, someone whose hard work deserves such accomplishments,” said one fan on Twitter.“Wow, Lee Jung-jae won the award for best actor. He really is amazing,” another fan tweeted.In his acceptance speech, Lee acknowledged the support of his fans at home and their love for the show. “I’d like to share this honor with my family, friends and our precious fans watching from South Korea. Thank you!” he said. More