More stories

  • in

    How Frankie Grande Spends His Sundays

    The actor, singer and reality TV personality fills his day with video games, comfort food with friends and a teary trip to the movies.Frankie Grande likes to stay busy — even on Sundays.“From the moment I wake up, it’s go, go, go,” said Mr. Grande, a 41-year-old actor, singer and reality TV personality. This month, he returned to playing Victor Garber in “Titanique,” an Off Broadway parody musical of the movie “Titanic.” He first played the character in a fully staged production in 2022, and is now back for a limited run through Feb. 18.Mr. Grande, who is the half brother of the pop superstar Ariana Grande, was born in New York, grew up in Englewood, N.J., and Boca Raton, Fla., and graduated from Muhlenberg College in Pennsylvania. Now he splits his time between a two-bedroom penthouse apartment in Hell’s Kitchen and a home in Beverly Hills, Calif. He lives with his husband of almost two years, the actor and model Hale Grande, 31, and their red toy poodle puppy, Appa.While Mr. Grande was a relative unknown when he moved back to New York City in 2005 — he said he often wandered through Times Square wearing a pair of earbuds, soaking in the scene — he’s now a YouTube, Instagram and TikTok personality with more than 3.5 million followers across all three accounts.“I definitely can’t wander now without being recognized every four feet,” he said. “But I love talking with fans.”Mr. Grande can spend hours playing video games, like Avatar: Frontiers of Pandora, with his husband, Hale Grande.Michelle V. Agins/The New York TimesHERE COMES THE SUN I don’t usually get up before 10 a.m. — my husband is in Los Angeles for work, and we’d been up all night playing the new Avatar: Frontiers of Pandora game — but I surprise myself and wake up at 8:45 a.m. I have a Philips alarm clock that mimics a natural 30-minute sunrise, and at the end it has birds chirping. It wakes me up like I’m on a farm with animal noises. It’s a really peaceful way to start the day.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber?  More

  • in

    A ‘Titanic’ Parody Show That Draws Fans Near, Far, Wherever They Are

    Some of the devotees of ‘Titanique,’ which recently moved to the larger Daryl Roth Theater after months of sold-out shows, have seen it more than a dozen times.On a recent Tuesday night at the Daryl Roth Theater in Union Square, temperatures outside hovered in the mid-30s, but inside, a few hundred 30-somethings in sailor hats were sipping “Iceberg” cocktails and grooving to Lizzo’s “Juice.” A gleaming silver and blue tinsel heart hung suspended above the stage like a disco ball.And then: The woman they were waiting for arrived.“It is me, Céline Dion,” said Marla Mindelle, one of the writers and stars of the “Titanic” musical parody show “Titanique,” casting aside a black garbage bag cloak to reveal a shimmering gold gown — a nod to the witch’s entrance from “Into the Woods” — and sashaying her way to the stage to a tidal wave of applause.The sold-out crowd of 270, who sported tight green sequin dresses, black leather jackets and hot pink glasses, had gathered for a special performance commemorating the 25th anniversary of the 1997 blockbuster film, set to hits from Dion’s catalog. Since opening at Asylum NYC’s 150-seat basement theater in Chelsea in June, thanks to strong word of mouth and a passionate social media following, the show has been consistently sold out.“The movie and Céline are still in the zeitgeist,” said Constantine Rousouli, who plays “Titanique”’s romantic male lead, Jack, and created the show with Mindelle and Tye Blue, who also directs.From left, Tye Blue, Constantine Rousouli, Nicholas Connell and Marla Mindelle, the creative team behind “Titanique.”Evelyn Freja for The New York TimesThe show has won praise for its campy tone, improvised moments and energetic cast, and has cultivated a fan army of “TiStaniques,” some of whom have seen the 100-minute show more than a dozen times.“It’s filled with so much joy and heart and just dumb fun,” said Ryan Bloomquist, 30, who works in Broadway marketing and has seen the show five times.The Unsinkable Celine DionThe Canadian superstar has won over fans with her octave-hopping renditions of songs like “Because You Loved Me” and “My Heart Will Go On.”Rare Disorder Diagnosis: Celine Dion announced that she had a neurological condition known as stiff person syndrome, which forced her to cancel and reschedule dates on her planned 2023 tour.Quebec’s Love Will Go On: The extraordinary outpouring in Quebec that greeted Dion’s announcement showed how her fandom, and ideas of national identity in her home province, have evolved.A Consummate Professional: At a concert in Brooklyn in 2020, the pop diva was fully in command of her glorious voice — and the crowd gathered to bask in it.Adored by Fans: Dion can count on some of the most loyal supporters in the industry. In return, she gives all of herself to them.Partially improvised and best enjoyed with a drink in hand, “Titanique,” which retells the story of “Titanic” from Dion’s perspective and through her music, began life as you might expect: during a drunken discussion between Mindelle, 38 (Broadway’s “Sister Act” and “Rodgers & Hammerstein’s Cinderella”), and Rousouli (“Wicked,” “Hairspray”), 34, at a bar in Los Angeles in 2016.Rousouli and Mindelle, a fellow “Titanic” fan, had become friends while doing dinner theater and pop parody musicals in Los Angeles. And now, Rousouli had an idea: What if they did a “Titanic” parody musical — using Dion’s songs — and made the Canadian singer herself a character in the show?He said he thought, “She’s just going to narrate the show like ‘Joseph,’” referring to the 1968 Tim Rice and Andrew Lloyd Webber musical, “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.” (It was during this same conversation, he said, that the trash bag entrance idea in the first scene came to life.)Convinced they were onto something, Mindelle and Rousouli worked with Blue, 42, an acquaintance from the Los Angeles dinner theater circuit, to write a script. (The music supervisor Nicholas Connell, 35, did the arrangements and orchestrations.)A giant tinsel version of the blue diamond featured in the 1997 film.Evelyn Freja for The New York Times“I never considered myself a writer,” Rousouli said in a lively conversation earlier this month with Mindelle, Blue and Connell in the theater’s basement bar space. “People ask me now, ‘What was the process like?’ And it was like I closed my eyes, and all of a sudden there was draft there and I’d written this whole musical.” They wrote the initial book in a month and a half, he said.They began doing pop-up concerts of the show-in-progress at small venues around Los Angeles in 2017 and then New York the next year. The first performances were bare-bones affairs, with no set or costumes and, according to Mindelle, a “really bad” Dion accent in the first readings. But audiences loved them — and many came back for a second or third time.After a pandemic delay, they opened the first fully staged production of “Titanique” at the Asylum in June. The first month was a little scary, Blue said, with entire rows sitting empty. But by July, thanks to social media buzz, they were selling out shows. It helped that Frankie Grande, who recently had his final performance in the dual role of Jack’s pal Luigi and the Canadian actor Victor Garber, has a famous half sister, Ariana, who gave the show a shout-out after attending.“Social media and word of mouth has just been wildfire for us,” Mindelle said.Soon, celebrities were coming to see it, among them Garber, who played the shipbuilder Thomas Andrews in the film, and Lloyd Webber.“He looked at us and he goes, ‘You’re all mad,’” Rousouli said, affecting a British accent in imitation of Lloyd Webber. “I said, ‘Cool, thanks, we are.’”The production’s scrappy spirit remained when it moved to the larger Daryl Roth Theater in November, where the show now features richer sound and around 100 more seats.“I was afraid we were going to lose that sense of intimacy and charm,” Mindelle said. “But we’re now running in the audience the entire time; I can still make eye contact with people, I can still touch every person.”Members of the cast rehearsing. Unlike a typical Broadway musical, the “Titanique” script is updated weekly, sometimes daily, to stay current with pop culture references and TikTok trends.Evelyn Freja for The New York TimesPart of the appeal, said Ty Hanes, 29, a musical theater actor who has gone 13 times, is that no two performances are the same. He looks forward to seeing what Mindelle will do in the five-minute scene between Rose and Jack that she improvises every night (some of his favorites: a bit about a toenail falling off and a riff on Spam, the tinned pork product).“You can tell they just have a blast changing stuff up a bit every night,” he said.“Sometimes it really works, and sometimes it doesn’t,” Mindelle said.“No, it does,” Rousouli said. “It always lands.”Unlike a Broadway musical like “Wicked,” in which the script does not change after the show opens, Rousouli said, they tweak the show weekly — sometimes daily — to stay current on pop culture moments and TikTok trends. On a recent night, a joke featuring a Patti LuPone cardboard cutout drew loud laughs (“You can’t even be here, this is a union gig!”), and a line originally uttered by Jennifer Coolidge’s character in the Season 2 finale of the HBO satire “The White Lotus” (“These gays, they’re trying to murder me.”), now spoken by Russell Daniels performing in drag as Rose’s mother, received a mid-show standing ovation.“People feel like they’re part of something special every night,” Rousouli said.One aspect of the show’s popularity that has been rewarding, if unintentional, Mindelle said, is how L.G.B.T.Q. audiences have embraced it. “I never thought that we were writing something inherently so queer,” said Mindelle, who like Rousouli, Blue and Connell identifies as queer. “It’s just intrinsic in our DNA and our sense of humor.”Bloomquist, who is gay, said the show resonated with his personal experience. “Everything that’s coming out of the show’s mouth, you’re like ‘Oh my God, this is just how I speak with my friends,’” he said.The musical, which announced its fourth extension last week and continues to sell out a majority of its performances, is set to close May 14, but Mindelle said an even longer run may be in the cards.“I think the show has the potential to be much like the song,” she said. “We hope it will go on and on and on.” More

  • in

    A Scruffy Guitar Shop Survives the Chelsea Hotel’s Chic Makeover

    After a costly renovation, a landmark of Manhattan that was once home to Patti Smith and Bob Dylan is drawing a different crowd. Dan Courtenay, the proprietor of Chelsea Guitars, is fine with that.Ever since the Chelsea Hotel emerged from a long and costly renovation to become one of Manhattan’s trendiest playgrounds, the old hole-in-the-wall guitar shop on the ground floor has become an unlikely link to the building’s fabled bohemian past.Opened in the late 1980s, Chelsea Guitars has sold picks and strings to Patti Smith and Dee Dee Ramone. It started out as one of the hotel’s many street-level mom-and-pop shops. Now it’s the last one standing, a cluttered den of rare and vintage guitars that seems out of step with its chic surroundings. Hotel guests and out-of-towners who stumble into it, sometimes with one of the Lobby Bar’s signature $28 martinis swirling around in their bellies, are smitten by its scruffiness.Mr. Courtenay’s store occupies the small street-level space between the red awning of the freshly scrubbed bohemian landmark and the El Quijote restaurant.Lanna Apisukh for The New York TimesA mannequin of Marilyn Monroe strumming a ukulele sits outside the shop’s entrance on West 23rd Street. The narrow interior has cracked marble floors, a slow-spinning ceiling fan and brick walls lined with pictures of Albert King, Elmore James and other blues greats.Emerging from one wall, trompe l’oeil style, is the head of a Tyrannosaurus rex nicknamed Stanley — a homage to the Chelsea Hotel’s former manager Stanley Bard, who sometimes accepted paintings in lieu of rent checks from the building’s eccentric tenants.After the hotel was closed to guests in 2011, the 12-story Gilded Age era building was shrouded in scaffolding and netting for years, as a faction of its rent-stabilized tenants tried to thwart a top-to-bottom renovation. BD Hotels, a boutique hotel firm in New York that operates the Bowery and the Jane, ultimately prevailed, and its sleekly reimagined Hotel Chelsea opened in the summer. The more than 40 tenants who remain in the building can now order room service.The hotel’s well-scrubbed appearance might have startled the artists who lived there when drug dealers roamed the stairwells and cheap rooms provided sanctuary for Bob Dylan, Janis Joplin and Robert Mapplethorpe. Suites start at around $700 a night.The elegant Lobby Bar serves the Edie ’67, a cocktail mixed partly with mezcal and Lapsang tea named after the Andy Warhol “superstar” Edie Sedgwick. El Quijote, the Spanish restaurant that was once the hotel’s sleepy canteen, has been overhauled into a culinary hot spot. The Bard Room, named in honor of Mr. Bard, who died in 2017, has been the site of parties for The New Yorker and the British fashion company Mulberry.Mr. Courtenay walks through the newly renovated lobby.Lanna Apisukh for The New York TimesWhen two tourists from Poland, Irena Sierakowska and Przemyslaw Gulda, made a pilgrimage to the Chelsea on a recent day, they saw a doorman in a beanie cap and red gloves who greeted guests carrying shopping bags into the building. But they found the grit they were looking for when they walked into Chelsea Guitars.“When you live in Poland, your connection to New York is movies,” Mr. Gulda said. “But here, I walk in and feel like I’m in that movie. I think: This is it!”Ms. Sierakowska said she came to see the Chelsea Hotel because of a Leonard Cohen song, “Chelsea Hotel #2,” a 1974 ode to Janis Joplin written by Mr. Cohen, who lived for a time in Room 424.Behind the cluttered counter, a 68-year-old-man with long silvery hair and tinted glasses looked up from his bento box lunch. It was Dan Courtenay, the longtime owner of Chelsea Guitars. He told the couple that he once had a customer who recorded a famous cover of Mr. Cohen’s “Hallelujah.”“Jeff Buckley? Yeah, he used to come by here,” he said. “We’d do work on his guitars.”“Did you meet Marilyn?” he continued, referring to the kitsch statue out front. “I found her behind a trash can in Long Island. She’s pretty helpful, because I can tell anyone trying to find me, ‘Look for Marilyn.’”“People from all around the world, just like you guys, come to see the Chelsea Hotel, and then they end up in my shop,” he added. “To them, seeing the magical Chelsea Hotel, it’s like visiting what was once Oz — a downtrodden Oz.”As the couple, giddy from their contact high with a crustier New York, prepared to leave, Mr. Courtenay scribbled his number on a card and handed it to them.“If you get lost, or have any problems taking the subway,” he said, “call us.”If Chelsea Guitars has accrued cultural significance as an unkempt holdout in the newly pristine hotel, then Mr. Courtenay is its resident bard, eager to pass on the building’s mythology to anyone who enters his store, whether or not they buy a $6,000 1964 Epiphone Riviera or the other worship-worthy rare guitars on the walls. If you get him going, he’ll tell tales about what he says he has seen running the shop for more than three decades.Joan Baez once stopped by and gave him her Chinese takeout leftovers for lunch, he said. When the band Oasis was in town, Noel Gallagher came in and asked to see a rare Gibson acoustic stored away in the back of the shop. Mr. Courtenay was in a grumpy mood that day, so he told Mr. Gallagher to go fetch him a cup of coffee while he retrieved it.During Patti Smith’s brief residence in the hotel in the mid-1990s, her teenage son, Jackson, used to hang out in the shop playing Green Day riffs. And there was the time Billy Gibbons of ZZ Top dropped in before heading to El Quijote, where a confrontation ensued when the restaurant asked him to take off his signature tasseled cap.“They told him, ‘You’ve got to take off the hat,’” Mr. Courtenay recalled. “Billy said, ‘I don’t take this hat off when I’m sleeping.’”There was also the guitar busker named Vlad, who seemingly knew only a few chords and sang about his woes in a thick Eastern European accent at a nearby subway station, becoming known as the Polish Bluesman of Chelsea. There was also the mysterious woman who lived in the hotel, and who was rumored to come from wealth, whom Mr. Courtenay observed for years as she hailed invisible cabs outside the building. And there was the shop’s resident cat, a Russian blue named Boris.In addition to rare vintage guitars, Chelsea Guitars sells the small necessities.Lanna Apisukh for The New York Times“Boris had one tooth, no nails and one ear shot off,” Mr. Courtenay said. “He’d belonged to a troubled lady who lived upstairs. We kidnapped him to save his life.”“Boris despised dogs,” he continued. “He’d sit atop a Marshall amp and then leap onto any dog that came into the shop. He’d also take the elevator to visit people in the hotel. He’d go into El Quijote to say hello to customers. When I went to Paris, I discovered a postcard being sold to tourists, and to my shock, it was a picture of Boris at the Chelsea Hotel.”Rosanne Cash lives nearby with her husband, the musician and producer John Leventhal. In an email, she wrote: “We both appreciate the total anomaly Chelsea Guitars is in the current shiny, hip version of what Chelsea has become. We moved to Chelsea in ’96, and Dan’s blessed little hovel was a beacon and still connects us to the glorious grit.”Mr. Leventhal said: “Dan runs a freewheeling and almost improvisational kind of space. I often go there just to talk with him about life.”Mr. Courtenay grew up in Queens Village. His father was a police chief, and his mother worked as a secretary. He briefly lived in the hotel, in a terrace apartment just above his shop about two decades ago. “I used to go downstairs in my pajamas with a cup of coffee and I was still late for work,” he said. “I’ve been late my whole life.” He eventually moved to the nearby Penn South co-op houses, where he has lived ever since.He has no children and lives alone. He walks four blocks to work, rarely arriving before the princely hour of 2 p.m. And as far as he’s concerned, rock ’n’ roll died in 1971, when Duane Allman perished after a motorcycle crash — which explains why he had no clue who Nirvana were when the band walked into his shop at the height of their fame.But Mr. Courtenay’s Lebowski-like demeanor belies the determination that has allowed him to keep his shop in the hotel. He has survived two close calls so far.A smoker rests a hand on the old Marilyn Monroe statue outside his shop.Lanna Apisukh for The New York TimesA photo in Chelsea Guitars shows the proprietor’s father, Daniel J. Courtenay, who was a police chief with the New York Police Department.Lanna Apisukh for The New York TimesOriginally, Chelsea Guitars occupied a bigger space a few doors down from its current location. After the hotel’s board ousted Stanley Bard in 2007, however, many of the building’s artistic tenants felt that they had lost their protector. Then the families that had long owned the Victorian Gothic palace put it up for sale, resulting in the chaotic succession of ownership turnovers that transformed the hotel into an embattled construction site.In 2009, Mr. Courtenay learned that his lease wouldn’t be renewed. After the man who ran the building’s ground-floor Balabanis Tailor shop retired, he brokered a deal to move into the newly vacated space. El Quijote waiters helped carry his wares to the tiny new location.Four years ago, Chelsea Guitars was imperiled again. BD Hotels, the group that oversaw the renovation, reportedly planned to convert his shop into a building entranceway. This time, Mr. Courtenay took his plight to the press, and the resulting coverage in a neighborhood newspaper, Chelsea Now, created a groundswell of community support for his cause.BD Hotels offered him a five-year lease and didn’t raise his rent. Mr. Courtenay taped the newspaper’s follow-up article to his shop window. “Chelsea Guitars to Remain in Iconic Location” is the headline.Nevertheless, Mr. Courtenay — who stressed that he maintains amicable relations with his landlord — wonders what the fate of his shop will be in the chic haven that has risen around him, which is set to include a spa, a Japanese restaurant and a cafe.“I don’t know what will happen when my lease ends,” he said. “I like to think that they see we come with the hotel, but who knows. People have told me, ‘You could leave and start elsewhere.’ But to me, it’s all about the Chelsea Hotel or nothing. If I went elsewhere, I’d just be a guitar store.”Ira Drukier, the hotelier who owns the Hotel Chelsea with Sean MacPherson and Richard Born, said that Chelsea Guitars is a welcome holdout in his establishment.Stanley the T. Rex minds the store.Lanna Apisukh for The New York Times“The hotel has a long history, and he’s part of it in his own way,” Mr. Drukier said. “It just seems like the right thing to do is let him stay here and do what he’s been doing for so many years.” He added: “His spot is a tiny hole-in-the-wall. It’s not like I can fit some big restaurant in it.”One recent evening — not long after Michael Chaiken, who was the first curator of the Bob Dylan Archive, stopped by to drop off his Fender Telecaster — Mr. Courtenay needed to use the bathroom. Because his shop doesn’t have one, he stepped outside and went into the Hotel Chelsea.As he passed the grand double doors that lead to the Lobby Bar, a rowdy din emerged, so he decided to check out the scene. In the lounge, the host looked on as hotel guests had uni toasts and dirty martini oysters while telegenic 30-somethings waited for a seat at the bar.Mr. Courtenay’s customers have included Jeff Buckley, Rosanne Cash, Noel Gallagher, John Leventhal, Dee Dee Ramone and Patti Smith.Lanna Apisukh for The New York TimesAs people brushed past Mr. Courtenay’s shaggy and lumbering figure, he mused on how the city’s nostalgists liked to dwell on the ghosts of the Chelsea Hotel.“There are people who still want this place to be closed up and for it to be the 1950s again,” he said. “Do I wish Stanley Bard was here? And that it was still the zany 1950s and that I was talking to Jackson Pollock? Yeah, I do. But I look at it now, and it’s full of life and people again, and that’s a wonderful thing.”“I already wept for this hotel’s past a long time ago,” he said. “And you can’t bring back the past.” More

  • in

    Cultural Center Opens in Chelsea, Aiming to Help Artists in Pandemic

    Chelsea Factory will offer residencies in music, dance, theater and film at its 14,000-square-foot space in Manhattan.The pandemic has disrupted the lives of scores of artists across New York City, leaving many struggling to find steady work.Now a performing arts space in Manhattan is hoping to help.Chelsea Factory, a 14,000-square-foot cultural center on the West Side of Manhattan, announced on Tuesday it would offer performance and rehearsal space to artists trying to pursue ambitious projects in the changed coronavirus landscape. The center, backed by philanthropists and real estate executives, will operate as a “pop-up initiative” for five years and offer residencies to artists in music, dance, theater and film.James H. Herbert II, a banking executive who is behind the project, said the aim of the center was “to accelerate post-pandemic recovery” for artists.“Artists and partners can pursue ambitious ideas with financial and creative freedom,” Herbert, who is the founder, chairman and co-chief executive of First Republic Bank, said in a statement.Chelsea Factory’s first cohort of resident artists was chosen by the center’s staff with input from artistic communities. It includes, among others, the choreographers Hope Boykin and Andrea Miller; the composer Troy Anthony; and the filmmaker Luis G. Santos. They will each receive stipends of $10,000 and be given studio space as well as production support for projects.The center also plans collaborations with local organizations such as the dance-dedicated Joyce Theater and National Black Theater.Donald Borror, managing director of the center, said the center hoped to help artists “finish that piece that was never finished” because of the pandemic.“We just see the ability to really move people forward in their careers,” he said in an interview.Lauren Kiel, the center’s executive director, said its five-year timeline would allow it to be flexible.“Bringing these resources on the scene right now in such a nimble way is a unique offering that can quickly respond to whatever is going to happen as the art sector moves through these next quite uneven, unpredictable and unprecedented few years,” she said.Chelsea Factory occupies the space formerly held by Cedar Lake Contemporary Ballet, which closed in 2015. It will offer heavily subsidized rentals to independent artists and community groups.Public performances are set to begin in January. More

  • in

    Review: ‘Fruma-Sarah (Waiting in the Wings)’ Is a Mangled Love Letter

    There’s great pleasure in seeing the actress Jackie Hoffman take center stage, even if the play, by E. Dale Smith, doesn’t quite deliver.The actress Jackie Hoffman doesn’t so much steal scenes as first beat them up and then abscond with any valuables. It’s actorly burglary. The scenes usually seem pretty happy about it.In “Fruma-Sarah (Waiting in the Wings),” a new play by E. Dale Smith, premiering at the Cell Theater, Hoffman, an actress with a contortionist’s face and a wit that leaves marks, is typically savage in her attack. The production, a monologue with occasional interruptions, stars Hoffman as Ariana, an Italian American real estate agent and amateur drama enthusiast in Roselle Park, N.J. Kelly Kinsella plays Margo, an aggressively bland volunteer stagehand who has to ready Ariana for her big entrance in a New Jersey community theater production of “Fiddler on the Roof.”The theater has cast Ariana as Fruma-Sarah, the dead wife of the butcher Lazar Wolf. She has one number, “Tevye’s Dream,” late in Act I. In “Fruma-Sarah,” which unspools in real time, Ariana spends the hour or so before she needs to go on treating Margo to a litany of complaints as she nips less than surreptitiously from a flask. (Think of this as a one-woman, low-budget “Bottle Dance.”) The play is at least 90 percent kvetch. And happily no one kvetches like Hoffman. She’s a born ham, if ham were kosher.But if “Fruma-Sarah” is a love letter to theater, it’s the kind of letter that arrives late and mangled, in a cover envelope with a perfunctory apology from the Postal Service. It has a lot of lines built to force an insider audience to chuckle — like one about an all-female “Equus” and an all-male “The Children’s Hour.” Yet it offers meager insights about theater as a metaphor for life or role-playing as respite or why any sane person would want to put on a musty rented costume and bang out a triple step for friends and family in the first place.The sour 70-minute show is directed by Braden M. Burns, who is also credited with the original concept. Are the jokes cheap? They seem heavily discounted. Its politics, while ostensibly liberal, skew conservative. And that’s fine. Or it could be. Likely not everyone in Roselle Park votes a progressive ticket. But who thought a zinger about the “pronoun police” should make it into previews? As exciting as it is to be back in a room of people mostly laughing together, it is still worth asking who is doing the laughing and who is being laughed at. Like a very tall boxer, the play mostly punches down. It also gives Margo next to nothing to do.In most shows, Hoffman has played the second (or third or fourth) fiddle. Before the pandemic, she had the role of Yente in a Yiddish production of “Fiddler on the Roof,” a larger part than Fruma-Sarah, barely. So there’s great pleasure in seeing her take center stage, even if the stage of the Cell, a theater on the first floor of a reconfigured Chelsea brownstone, has the approximate dimensions of a beach towel. But the space is too small for Hoffman, a woman built to carp so that the rear mezzanine can hear.Still, she treats the material with absolute seriousness, dignifying the bits that don’t deserve it, swerving into an emotionalism that the script doesn’t remotely earn. Better are the lines that feel written just for her, like, “No one has ever described me as ‘nice.’ Ever.” She doesn’t have to steal the scenes this time, they are hers already, even as she spends them hooked into a flying rig, confined to a chair. She’s a big presence, which somehow makes “Fruma-Sarah” feel even smaller.Fruma-Sarah (Waiting in the Wings)Through July 25 at the Cell, Manhattan; frumasarah.com. Running time: 1 hour 15 minutes. More