Hamlet (Play)

Subterms

    Latest story

    163 Shares98 Views

    There’s a Bright Spot in New York Theater. It’s Not Where You Think.

    by

    Commercial Off Broadway, a long-dormant sector of the city’s theater economy, is having a banner season. But can it last?Broadway is struggling through a postpandemic funk, squeezed between higher production costs and lower audience numbers just as a bevy of new shows set sail into those fierce headwinds. At the same time, New York’s Off Broadway nonprofits, long essential seedbeds for many of the nation’s most acclaimed playwrights, are shedding staff, programming and even real estate.But there is an unexpected bright spot this season. Commercial Off Broadway, a small sector of New York’s theatrical economy and one that has for years been somewhere between difficult and dormant, is back in business.“Oh, Mary!,” a madcap comedy that imagines Mary Todd Lincoln as a daffy alcoholic, is selling out nightly at a 295-seat theater in the West Village, and is likely to transfer to Broadway this summer. Eddie Izzard’s solo “Hamlet” did well enough at a 199-seat theater in Greenwich Village that it relocated to a 349-seat house in the East Village, and next is planning runs in Chicago and London.A commercial revival of “Danny and the Deep Blue Sea,” an early John Patrick Shanley play about two misfits who meet at a Bronx bar, had a profitable run downtown this season thanks to its two stars, Aubrey Plaza and Christopher Abbott. A new play, “Job,” featuring two “Succession” alums, rode word-of-mouth to profitability, and is also exploring a Broadway transfer.Ticket seekers waited in the cancellation line before a recent performance of “Oh, Mary!” at the Lucille Lortel Theater.Clark Hodgin for The New York TimesAnd a pair of good-time musicals, “Little Shop of Horrors” and “Titanique,” have settled in for open-ended Off Broadway runs.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    More stories

    • 125 Shares199 Views

      in Movies

      Shakespeare’s ‘Hamlet’ and Its Insight Into Grief, Family and Gender

      by

      For one critic, every encounter with this Shakespeare play deepens her understanding of its insights into grief, family and gender.A few weeks ago two friends and I were talking about our obsessions. One had been sleepless all week, playing the new Zelda video game with few breaks. The other revealed that she was deep into Taylor Swift. I said I had so many fandoms that I didn’t know if I could name a favorite.My Swiftie friend quickly set me straight. “We already know your main fandom,” she said. “Hamlet.”It’s true. If you look at my bookshelves, the art on my walls, even the art on my skin, you’ll find anime references and mythological figures, lines from Eliot and Chekhov and illustrations from Borges and Gorey stories. But none of these interests enjoys a prominence as great as the one afforded “Hamlet” in my home — and on my body, where the majority of my tattoos, by far, are inspired by the play.My friends know well that I’ve seen numerous productions of the work, recite Hamlet’s monologues to myself, even put Kenneth Branagh or Laurence Olivier’s “Hamlet” on in the background as I clean my apartment. For me, the text’s themes — about death, duality, gender, family — deepen each time I read, see or hear “Hamlet,” and as I grow older, new insights are revealed about the characters and the language.I first read “Hamlet” in high school, as an artsy poetry-writing teenager who found death a fascinating, albeit abstract, concept. I imagined the young prince — witty, privileged yet tortured, and forever trapped in his own head — as kin. He was less a lofty figure of English literature than the emo kid I crushed on, abandoning his math homework to read Dante’s “Inferno” as angsty pop punk played in the background.When I watched Michael Almereyda’s 2000 “Hamlet” film soon after, it did little to disabuse me of this notion. Taking place in New York City, with Ethan Hawke playing a hipster film student who’s heir to the “Denmark Corporation,” this “Hamlet” was contemporary, rife with irony. Watching Hamlet offer the great existential query of “to be or not to be” while strolling the “action movie” aisles of a Blockbuster store, I learned that even tragedy can contain a hearty dose of comedy.When I reread the play for a class on Shakespeare’s tragedies a few years later, I became fixated on one line in particular: “The rest is silence.” With these four words, Hamlet’s last ones in the play, the prince is acknowledging his final breath, but also perhaps breaking the fourth wall, announcing the end of the play like Prospero at the end of “The Tempest.” Or maybe Hamlet is offering us the line in consolation: After five acts of musing on death, he can assure us that death is simple, and it’s quiet. This line is now tattooed on my right arm.In Branagh’s 1996 “Hamlet” film, an unabridged adaptation that paired inspired direction with refined performances and respect for the text, Branagh wheezes out the words, his eyes glassy and staring into the distance. “Silence” lands after a pause, as though he’s listening to the deafening silence of all of humanity that’s preceded him.Clockwise from top left: Laurence Olivier as Hamlet in the 1948 film, Ethan Hawke in the 2000 film, Kenneth Branagh in his 1996 film, Ato Blankson-Wood (with Solea Pfeiffer as Ophelia) in the 2023 Shakespeare in the Park production, Ruth Negga in the 2020 production at St. Ann’s Workshop, and Billy Eugene Jones, left, and Marcel Spears in 2022 Public Theater production of “Fat Ham.”From Olivier’s fervent philosophizing Dane in the 1948 film to David Tennant’s lithe, boyish interpretation in the Royal Shakespeare Company’s 2008 production, there’s a reason that Prince Hamlet remains one of the most coveted roles an actor, especially a young man of a certain age and celebrity, can take on. “Hamlet” is, after all, a man’s play.In Hawke’s “Hamlet” and Mel Gibson’s visceral, sensually charged 1990 “Hamlet” I first realized how often directors use the female characters as stand-ins for fatalistic, taboo love. (Which is why I also savor gender-crossed Hamlets, whether in the form of the theater pioneer Sarah Bernhardt in 1899 or Ruth Negga in 2020.) Queen Gertrude is either stupid, selfish or promiscuous, blinded by her untamed lust. Many productions opt for a physical staging of Act III, Scene 4, when Hamlet accosts his mother in her bedchamber. Hawke’s Hamlet grabs his mother in a black robe, then presses her against a set of closet doors. Gibson’s deranged Hamlet also fights and clutches at Gertrude, as did Andrew Scott’s in the 2017 London production by Robert Icke. Thomas Ostermeier’s wild “Hamlet” at the Brooklyn Academy of Music last year emphasized Gertrude’s sexuality to an extreme, having her slink and shimmy as though overwhelmed with sexual energy. The text implies that a woman too free with her affections digs her own grave.That includes, of course, Hamlet’s eternally damned love interest, Ophelia (memorialized on my right forearm with a skull and pansy). I used to dismiss her as a frail female stereotype, and have craved a production or adaptation that could give this character agency — any kind of agency — within the space of her grieving, her madness and her death.Kenny Leon’s otherwise underwhelming “Hamlet” at the Delacorte this summer did just that. Solea Pfeiffer played an Ophelia who matched Hamlet in wit and sass, who spoke with a knowingness and rage that lifted the character from her 17th-century home into the present.This duality in Ophelia — between sincerity and performance, raving madness and clear, articulated rage — is welcome. It’s a duality that many directors literalize in their productions overall, some using mirrors as nods to Hamlet’s constant reflections at the expense of action, others turning to hint at the divide between presentation and truth.But as much as “Hamlet” can serve as a character study, for me the story extends far beyond a production’s conceptualization of a lost prince with a splintered ego. This is a story that begins and ends with grief.I have a tattoo for Hamlet and his dear, departed father — a jeweled sword piercing a cracked skull in a crown. Having lost my dad almost a decade ago, I’m familiar with the feeling of being haunted by a father who may not be a literal king but perhaps just a patriarch taking the same cheap shots from the afterlife, like Pap in James Ijames’s “Fat Ham.” In the play, a Black, queer take on “Hamlet” in conversation with Shakespeare’s original text, Hamlet is not just tied to his father through a sense of filial obligation but also through guilt, regret, shame. In Pap I saw my own father’s flaws — the spite, the prejudice, the toxic masculinity. It made me wonder how much of Hamlet’s grief is for his father, and how much for the stability his father symbolized.Lately I’ve been listening with more regularity to Hamlet’s “To be or not to be” monologue, that great conference with death that feels as germane to the English language — our rhetoric, our poetry, our elocution, our linguistic imagination — as soil to the Earth. In the span of about a week this summer, I lost a grandmother, and a dear friend shared that his cancer had returned. Having buried both her parents in the past two years, my mother has been talking more about funeral arrangements and where our family would like to spend our post-mortem days. I, on the other hand, take less stock in the expensive ceremonies and planning around death. I don’t plan to make a show of my finale; like Hamlet, I wonder what it will even mean — in that everlasting sleep, who knows what dreams will come?I didn’t fall in love with “Hamlet” because of its action and intrigue; I love the play because it lets me reconnect with the spaces where death has brushed my life. “Hamlet” helps me sit with my own existential fears, all packaged in words of wit and elegance. Because I’m convinced now that if you let Shakespeare in, his voice becomes the one bellowing from the backstage of your life. More

    • 125 Shares199 Views

      in Theater

      Ato Blankson-Wood on Playing a Hamlet Who ‘Leads With Love’

      by

      The actor is starring in a modern-dress production of the play through Aug. 6 at the Delacorte Theater in Central Park.As a veteran of the Public Theater’s free Shakespeare in the Park productions, Ato Blankson-Wood is used to contending with the elements. “The bugs, the helicopters flying overhead: There’s an intense focus that is necessary,” he said.But for this summer’s production of “Hamlet,” he has had to dig deeper: Not only is he feeling the weight of the title role, but, as he put it, “the world is on fire” and air-quality issues have forced the cancellation of four “Hamlet” performances so far.Still, Blankson-Wood is undeterred.“I remember that there’s a person in that audience who is maybe seeing a play for the first time, or who was very excited to come see a show,” he said during a recent interview at a cafe in the Fort Greene neighborhood of Brooklyn. “That’s what I’m focused on. This is not about my experience, it’s for them, and for my scene partners.”This alfresco staging of “Hamlet,” directed by Kenny Leon, is Blankson-Wood’s fifth production at the Delacorte Theater in Central Park. His first, “Hair,” in 2008, was also his New York professional stage debut. Then he played the narcissistic Orsino in “Twelfth Night” in 2018, and Orlando in “As You Like It,” in 2017 and 2022. He’s also had notable turns in more hospitable environments on Broadway and off, including his Tony-nominated run in “Slave Play.”The actor as Hamlet this summer at the Delacorte Theater.Sara Krulwich/The New York TimesAnd as Gary, a man questioning his interracial relationship (with Dustin, played by James Cusati-Moyer, left) in “Slave Play” at Broadway’s Golden Theater in 2019.Sara Krulwich/The New York TimesIn Leon’s modern-dress production of “Hamlet,” Blankson-Wood opted for a contemporary take on the tragic prince: a sad boy dressed in military fatigues, flowy white shirts and a dark hoodie that he said the show’s costume designer, Jessica Jahn, created after learning of his inspiration.“I had this thought that our most Hamletian modern figure is Kanye West,” he said. “We witnessed him losing a parent in the public eye, he’s been called a genius, and he has behaved in ways where people are like, ‘Is he OK?’ I think it’s exciting to imagine his moments of uncertainty, what his soliloquies might be.”The actor, 38, said West’s recent controversies, are less interesting to him. Which is not surprising. In speaking with Blankson-Wood, the sense emerges of an artist with little time for psychic clutter. Each morning, he recites daily affirmations (one he goes back to, borrowed from his “Slave Play” character, is, in part, “I am the prize”) and makes sure to engage his body (workouts at the gym), mind (post-workout podcasts, like “Spark & Fire” or Oprah Winfrey’s “Super Soul Sunday”), and spirit (“morning meditation, in a section of my room where I have a little cushion, altar, and a remembrance of my grandmother”).“I like to engage with the spiritual world,” he said. “It’s a part of my understanding of life on this planet, so I have to touch that every day to center myself.” Since “Hamlet,” he’s added a nightly bubble bath.He came to the production after participating in a collaborative online reading of the play’s “To be or not to be” speech, which was performed by Black actors, and released in 2020 by the Public to coincide with the Juneteenth holiday that year. Leon, a consultant on the piece, said he was struck by the strength and softness of Blankson-Wood’s performance.“I get to purge emotionally every night,” Blankson-Wood said of playing a Hamlet who is begging to be understood. “I can take bits of my day and pour it in there to release, if I need to.”Elias Williams for The New York Times“When it came time to cast Hamlet, I wanted to tell it through the eyes of the young people who felt hurt, betrayed, and unloved in the aftermath of George Floyd’s murder,” Leon said in a phone call. “Like Ato, this Hamlet leads with love, and is begging to be understood. We talked a lot about the mental health issues that young people are dealing with, because I wanted this production to have some hope, small as it is, by the end.”Leon made a deal with the cast: Once the Shakespearean scholar James Shapiro completed his edits, the actors would be allowed to add lines back in — though they would need to give up some of their own in exchange. The approach helped trim the five-hour play to two hours and 45 minutes, excising the military and royal aspects to focus on the family dynamics.“We’ve been talking a lot about how Shakespeare is often cut by academics, and sometimes I wonder if there would be a benefit to it being cut by artists; seeing what’s really necessary from an actor’s standpoint,” Blankson-Wood said. “I have my issues with this cut. A lot of the meta-theatricality is gone, and that’s one of the things I love about the character, like his line about holding a mirror up to nature. I did fight to get some things back.”The actor added that Leon’s “fiery” technique, on and off the page, took some getting used to, but credited Leon with pushing him further than he thought he could go. (In his review for The Times, the theater critic Jesse Green credited his performance with bringing “a vivid anger to the role.”)“I get to purge emotionally every night,” he continued. “I can take bits of my day and pour it in there to release, if I need to, and I knew this production would be good for that.”His love of theater, and his drive to define his relationship to it, extends to his childhood.Born the middle of five siblings in Silver Spring, Md., to two Ghanaian immigrants, Blankson-Wood grew up watching movie musicals with his mother. While his home was “culturally, very traditionally Ghanaian,” he said musicals created a cultural bridge to his American interests, which led to acting.He studied acting at New York University and was soon cast as a member of the tribe in a production of “Hair” at the Delacorte — which, coincidentally, shared the 2008 summer season with another “Hamlet,” starring Michael Stuhlbarg. He remained with “Hair” when it transferred to Broadway and then London’s West End but, following a run in the 2011 musical “Lysistrata Jones,” the actor said he felt a gap, “between the work I was doing and what I felt I was capable of.”“The ethos and energy behind commercial musical theater feels like it is really about the product,” he explained. “I don’t think that’s good or bad, but I do think my interests are always in process and craft, which I feel are more valued in plays. That’s where the impulse to go to grad school came from.”“I now really understand what it means to take ownership of my process,” the actor said, “and have found my voice in that way.”Elias Williams for The New York TimesHe enrolled in the Yale School of Drama, where he became friends with James Cusati-Moyer (who would later be his “Slave Play” scene partner). The two became “like a traveling act: this duo that everyone knew of,” Cusati-Moyer said. “And then we started doing drag together.”In 2013, they performed in Yale Cabaret’s inaugural “Yale School of Drag” show as well as a drag play written by their classmates — titled “We Know Edie La Minx Had a Gun” — which later had a 2016 presentation in Brooklyn. Blankson-Wood couldn’t reprise his role; he was giving what Charles Isherwood described as a breakout performance in “The Total Bent” at the Public. His replacement? An incoming Yalie named Jeremy O. Harris.The three became friends, and Harris took inspiration from the friendship of the other two as he developed the characters of Gary and Dustin, one of three interracial couples undergoing dubious sex therapy in “Slave Play.”“We had to navigate very difficult territory, as these characters were inspired by us, but were specifically not Ato and I,” Cusati-Moyer said. “But there’s no one else I can imagine doing that role with. He brings every corner of his heart, and that comes with an innate care and appreciation for his own work, as well as the work of those around him.”The show opened on Broadway in 2019 and garnered 12 Tony nominations, including nods for both actors; Harris; and the director Robert O’Hara, who later directed Blankson-Wood in a 2022 Covid-era adaptation of “Long Day’s Journey Into Night” at the Minetta Lane Theater.“I’m not necessarily drawn to these internal, isolating roles, but something happened when I went to grad school where it felt like a faucet turned on, and emotional availability became my go-to,” Blankson-Wood said.After “Slave Play,” he continued, “I was very aware of my inherent value, because that’s the journey my character was on. I now really understand what it means to take ownership of my process, and have found my voice in that way.“After that, and ‘Long Day’s,’ and this, I’m ready for something that has levity and is heart-forward.” More

    • 150 Shares149 Views

      in Theater

      Review: This ‘Hamlet’ Under the Stars Is No Walk in the Park

      by

      The Public Theater’s alfresco production has plenty to offer audiences who know the play already. But it may not be so easy for newcomers.For those who remember the 2019 Shakespeare in the Park production of “Much Ado About Nothing” — as I do, fondly — the sight that awaits them at this summer’s “Hamlet” in the same location is disturbing.Entering the Delacorte Theater, you are immediately faced with what looks like a copy of the earlier show’s set, which depicted the handsome grounds of a grand home in a Black suburb of Atlanta. But now it is utterly ruined. The facade is atilt, the S.U.V. tipped nose-first in a puddle, the Stacey Abrams for President banner torn down and in tatters. The flagpole bearing the Stars and Stripes sticks out of the ground at a precipitous angle, like a javelin that made a bad landing.For the director Kenny Leon and the scenic designer Beowulf Boritt, both returning for this “Hamlet” — the Public Theater’s fifth in the park since 1964 and 13th overall — it’s a coup de théâtre, if an odd one. However smartly the setting provokes a shiver of dread in those who recognize it, and dread is certainly apt for a play in which nine of the main characters die, it can only produce a shrug from anyone else. An approach that had been designed to welcome audiences to a new way of looking at Shakespeare in 2019 now seems destined to exclude them.I’m afraid the same holds for the production overall: It is full of insight and echoes for those already in the know, and features lovely songs (by Jason Michael Webb) and a few fine performances that anyone can enjoy. (Ato Blankson-Wood brings a vivid anger to the title role.) But this “Hamlet” has been placed in a frame that doesn’t match what the production actually delivers, leaving me glad to have seen it but wishing for something more congruent.Part of the problem is that the frame — both Black and military as in Leon’s “Much Ado” — is so prominent at the start and irrelevant thereafter. Instead of beginning the play as written, with the ghost of Hamlet’s father, Leon stages his funeral as a prologue, with Marine Corps pallbearers, a praise team singing settings of Bible verses and Ophelia (Solea Pfeiffer) channeling Beyoncé.Only after this welcoming opening do we get the awful scenes in which the dead king, appearing to Hamlet, urges revenge on the brother who murdered him and then married his wife. As his giant funeral portrait comes to life through psychedelic special effects, Hamlet confusingly lip-syncs his beyond-the-grave voice, provided by Samuel L. Jackson in Darth Vader mode.But don’t be misled by that martial tone, any more than by the set, the Marines and the military cut of Jessica Jahn’s costumes for the men. (For the women they are colorful and gorgeous.) The war story they seem to promise is not in fact told in this production, as almost all the material concerning Denmark’s beef with Norway, and the consequent need to assure the royal succession, has been cut.Well, something had to be. Uncut, “Hamlet,” the longest of Shakespeare’s plays, would likely run more than four hours without an intermission; here it’s two hours and 45 minutes with one. How different directors make the trims is, in effect, their interpretation. Is the play a dysfunctional family melodrama? A moral inquiry into suicide and murder? A satire of royal courts and courtiers? All are in there.Leon focuses on the interior drama of Hamlet himself, inevitable when you cherry-pick the famous soliloquies. Blankson-Wood delivers them well, if not yet with the easeful expression that turns them into free-flowing thoughts-as-actions instead of words, words, words to be worked on.Still, because the soliloquies follow each other so closely, giving the staging the herky-jerky feeling of a musical without enough book, we get a clear sense of his Hamlet as someone whose interiority and sullenness precede the excuse of his father’s murder. You are not surprised when he turns Bad Boyfriend on Ophelia after (accidentally) killing her father. Ophelia herself is hoist with the same petard. Her descent into insanity, never clearly delineated in the text, is even more sudden with the cuts taken.Something similar happens to many of the other characters, like the interchangeably bro-y Rosencrantz and Guildenstern, who make a first impression then all but disappear. The Players are similarly reduced, their version of “The Mousetrap,” with which Hamlet intends to “catch the conscience of the king” now a mime show. And Horatio barely seems to show up in the first place, even though he’s the character Shakespeare leaves standing at the end: enjoined, as Hamlet says dying, to “tell my story.”The show recreates the set from the 2019 Shakespeare in the Park production of “Much Ado About Nothing,” which depicted the grounds of a home in a Black suburb of Atlanta, but now utterly ruined.Sara Krulwich/The New York TimesIf that story is a bit foggy in this production, others are absolutely clear. As Claudius, John Douglas Thompson brings his usual grave authority to bear but also a fascinating note of insecurity that helps explain the character’s ruthlessness. Daniel Pearce makes of Polonius a hilariously pedantic desk jockey and bad idea bear. (The downside: You don’t mind when he gets knifed.) In Nick Rehberger’s rendering of Laertes, the character’s grief, fury and forgiveness all ring true, even though, as cut, they are nearly simultaneous.And Lorraine Toussaint is an exceptionally subtle, emotionally intelligent Gertrude, grieving her husband’s death but alert to the necessity of loving his killer. For me, she is the center of this production’s tragedy, giving fullest expression to Claudius’s observation that “When sorrows come, they come not single spies,/But in battalions.”That’s an unusual path to cut through the play, but having seen it so many times, I’m happy to go for a ride on its less-traveled roads. Throughout this production I heard arresting poetry I’d somehow missed before (“a pair of reechy kisses”) and saw old ideas revivified by bright new details. (When Polonius sends Laertes off with his tired advice, he also slips him an N95 mask, as other fathers might slip their child condoms.)Yet I worried that those less familiar with “Hamlet,” let alone those more invested in a traditional rendition, would be left unanchored on its heaving sea of meaning. Though performed, and often well, under the open sky of Central Park, its thoughts (as Claudius says) “never to heaven go.” They’re atilt like the house, and, like that javelin, too strangely angled.HamletThrough Aug. 6 at the Delacorte Theater, Manhattan; publictheater.org. Running time: 2 hours 45 minutes. More

    • 88 Shares109 Views

      in Theater

      Review: In ‘Hamnet,’ Shakespeare Becomes Soap Opera

      by

      The Royal Shakespeare Company adaptation of Maggie O’Farrell’s hit 2020 novel is elegant and tasteful — but also formulaic and sentimental.Writers of historical fiction are allowed to take liberties — they are in the business of filling in blanks, after all. But how much is too much? At what point does something become so speculative, its connection to the factual record so tenuous, that it ceases to be historically credible?At the Royal Shakespeare Company, just a few hundred yards from the site of William Shakespeare’s family home, a new play is turning an imaginative spotlight on the Bard’s domestic life. “Hamnet,” an adaptation of Maggie O’Farrell’s best-selling 2020 novel, portrays the vicissitudes of Shakespeare and his wife’s marriage, culminating in the death of the couple’s young son.Adapted for the stage by Lolita Chakrabarti — her recent adaptation of “The Life of Pi” is currently on Broadway — and directed by Erica Whyman, “Hamnet” runs at the Swan Theater, in Stratford-upon-Avon, England, through June 17, before transferring to London’s West End in the fall. The production is essentially a high-end, 16th-century soap opera, a delicately wrought portrait of a couple — their coming together, their travails and their sorrow — that carries an uplifting message about the generative power of grief. It could be completely inaccurate, but no one can disprove it.Shakespeare and Anne Hathaway married in 1582; he was 18, she was 26 and pregnant with the first of their three children. Two years later, they had twins, Judith and Hamnet; at age 11, Hamnet died of unknown causes. Beyond these bare facts, almost everything is conjecture.In this telling, Shakespeare’s wife — called Agnes Hathaway, rather than Anne — is a healer and a clairvoyant, the subject of “rumors of witchery.” She takes a chance on Shakespeare when he is a lowly Latin tutor with few prospects, and encourages him in his endeavors. When Hamnet dies of bubonic plague, his father falls into a writing frenzy — “Work holds me straight … it’s the only thing that’s real” — that culminates in his most famous play, “Hamlet.” The pain of the couple’s bereavement is thus transmuted into a timeless work of art — the ultimate tribute.Madeleine Mantock plays Agnes with a serene and stoical grace, while Tom Varey’s young Shakespeare is a feckless dreamer with plucky charm. (Later, when Shakespeare moves to London and makes his name, he is an altogether different presence — mature, understatedly commanding.) Mantock and Varey have a playful, tender onstage chemistry, and Ajani Cabey performs the title role with such a wide-eyed, fey energy that you almost forget he is much older than 11.It is Peter Wright and Elizabeth Rider, as Shakespeare’s parents, John and Mary, who get the best lines. Wright is grimly compelling as a boorish and sometimes violent oaf, and Rider is very funny as a cynical, matronly naysayer, perpetually exasperated by Agnes’s oddness. Mary’s frantic interventions, along with the droll repartee among Shakespeare’s troupe during the London scenes — in which the excellent Wright features again, as the Shakespearean comic actor Will Kempe — provide much-needed light relief.Ajani Cabey performs the role of Hamnet with a wide-eyed, fey energy.Manuel HarlanThe Stratford scenes play out before a large, A-shaped wooden structure that represents Shakespeare’s childhood home. The impressive design, by Tom Piper, comprises two very tall ladders, and its stroke is an elevated platform high above the stage that the characters can scurry up to. It’s a deft use of space, and pleasing on the eye — and, of course, the “A” stands for Agnes. Prema Mehta, the lighting designer, deploys fine mist to generate a hazy ambience that is complemented by mournfully evocative melodies on viol and lute, played by Alice Brown and Phill Ward; these instruments, musical mainstays in Shakespeare’s time, lend some period realism to the proceedings.The pacing, however, is a little uneven. Whereas the first half, which recounts the story of the couple’s relationship up until the birth of their twins, is told at a leisurely pace, Hamnet’s death, its aftermath, and the gestation of “Hamlet” are all crammed into the second half. One wonders if those latter segments, with their hallucinations and flashbacks, might be better suited to film. We’ll soon find out, because a big-screen adaptation, directed by Chloé Zhao and with O’Farrell as a co-writer, is in the pipeline.In interviews, O’Farrell has said she wanted to rescue Agnes and Hamnet from obscurity and redress unkind assumptions about the Shakespeares’ marriage: that it was a loveless arrangement, thrust upon the playwright by circumstances and endured grudgingly; that he was indifferent to his son’s death. This elegant production does justice to those aims — albeit with considerable creative license — but whether it does much else is questionable. The literary-historical context is essentially window dressing for a story that leans heavily into a fairly formulaic, heartstring-tugging sentimentalism and the relatable banalities of everyday life: hostile in-laws; a father and son at loggerheads; the demands of work impinging on domestic life. It happens to be the Shakespeares, but it could be anyone, really. This is tastefully crafted melodrama — but melodrama, nonetheless. More

    • 113 Shares99 Views

      in Theater

      Shakespeare in the Park Will Stage ‘Hamlet’ This Summer

      by

      Ato Blankson-Wood will star as the aggrieved prince in a modern-dress production directed by Kenny Leon.Winter has just begun in New York, but already the Public Theater is looking toward summer: The nonprofit announced on Thursday that in June it would begin presenting an extended run of Shakespeare’s great tragedy “Hamlet” in Central Park.The production, which will be the fifth “Hamlet” in the 61 years of Free Shakespeare in the Park, will star Ato Blankson-Wood, a 38-year-old actor who was a member of the ensemble in a production of “Hair” in the park in 2008, and who has since starred there in musical adaptations of “Twelfth Night” and “As You Like It.” In 2020, Blankson-Wood was nominated for a Tony Award for “Slave Play.”Kenny Leon, a much-in-demand director who this season directed revivals of “Topdog/Underdog” and “Ohio State Murders” on Broadway, will helm the production, returning to the park after winning plaudits for his direction of “Much Ado About Nothing” during the summer of 2019.“Hamlet” will be the only show in the park this summer — a reduction from the usual two-show schedule prompted by plans to renovate the Delacorte Theater, the open-air amphitheater where Free Shakespeare in the Park takes place. “Hamlet” will run for nine weeks, from June 8 to Aug. 6, after which the major renovation work is expected to begin; this winter, work in some ancillary areas is already underway.The Public’s artistic director, Oskar Eustis, said he had been so impressed by Leon’s work on “Much Ado” that he asked him to pick a play he wanted to do next, and they settled on “Hamlet.” “It’s the greatest play ever written,” Eustis said, “so let’s give him a crack at Everest.”Eustis also said he had high hopes for Blankson-Wood. “He’s a gorgeously charismatic performer, and the complexity of his inner life, and his ability to connect with an audience, is going to make him an extraordinary Hamlet,” he said. (Blankson-Wood has a background in musical theater, and the credits for this “Hamlet” include music composition by Jason Michael Webb. “I suspect his beautiful singing voice will not be completely wasted,” Eustis said of Blankson-Wood.)Eustis said that the production would “have a contemporary feel,” but that the exact time and place where it will be set have not yet been determined. He said the cast would be diverse, but that it was “absolutely meaningful to Kenny and to me that our Hamlet is a young Black man who is torn between ideals of revenge and violence and ideals of forgiveness and understanding and even rationality, and in the pairing between those things is finding himself paralyzed.”Eustis said his thinking about “Hamlet” had been influenced by “Fat Ham,” the most recent Pulitzer Prize-winning drama, which is a riff on the Shakespeare play set in the American South, and which will be running on Broadway this spring, produced in part by the Public. “I’m sure hoping that we’re going to be running ‘Fat Ham’ and ‘Hamlet’ at the same time,” Eustis said, “because those two plays talk to each other in a most beautiful way.”In prepandemic years, the Shakespeare in the Park season was followed by a short-run Public Works production, usually on or around Labor Day weekend, which was a musical adaptation of a classic story employing a mix of professional and amateur actors. The last new Public Works production there was “Hercules,” in 2019, but Eustis said there were three in development. He said he expected there would be a Public Works production staged this summer, although he did not yet know when or where it would take place. More

    • 125 Shares139 Views

      in Theater

      ‘Hamlet’ Review: A Dirt-Eating Danish Prince, Born to Be Wild

      by

      Thomas Ostermeier’s production of “Hamlet,” presented as part of the Brooklyn Academy of Music’s Next Wave festival, unleashes more madness than what Shakespeare has already offered.“Hamlet” is a work of excesses: an endlessly philosophizing hero, a play within a play and enough casualties that by the end the stage looks like a horror film, scattered with corpses.And yet it is still possible to out-“Hamlet” “Hamlet,” to create a production with even more spilled blood, more graveyard dirt and more madness than what Shakespeare has already offered. For better or for worse, this is Thomas Ostermeier’s production of “Hamlet” for the Schaubühne Berlin, presented as part of the Brooklyn Academy of Music’s Next Wave festival: the Danish prince unleashed, like a rabid dog, onto the stage.At the start of the production, running in BAM’s Harvey Theater through Nov. 5, a few figures gather, Last Supper-style, at a long table with a white tablecloth. Their expressions are unclear: They’re not only behind a curtain, but also sitting far from us, upstage. Downstage is a plot of dirt, where a coffin is being lowered into the earth. They’re at a wedding table for Hamlet’s mother Gertrude’s marriage to his uncle Claudius. Hamlet (an unpredictable Lars Eidinger), crouched in a corner, begins his “to be or not to be” speech (yes, a whole two acts early), speaking into a camera he holds close to his face, which is projected large onto the curtain for us to see. (The video design is by Sébastien Dupouey.) A gravedigger fights a coffin — the coffin of the late King Hamlet, who died under mysterious circumstances — into the ground in a long sequence of daffy physical comedy set to a swelling barrage of percussion, strings and guitar. Gertrude, in a white cropped shirt and white slacks, wears a long white veil and belly dances seductively for her brother-in-law-turned-husband.In other words, the performance has begun.Thomas Bading as Claudius and Jenny König as Gertrude kissing at their wedding table, with Eidinger’s Hamlet capturing the moment, which is projected onto a curtain.Sara Krulwich/The New York TimesThis German-language production with supertitles (the German translation is by Marius von Mayenburg) was first staged in 2008 and has toured internationally since then. It takes a Brechtian approach, self-consciously nodding to the performance as a performance. In that way it’s not unlike, say, James Ijames’s thrilling “Fat Ham,” which ran at the Public Theater this spring — shows that push back against both the text and the fourth wall.This “Hamlet,” however, has neither the same poetry nor grace, which isn’t to say it’s unsuccessful. The production exhibits cleverness in its puckishly untamed and untidy circus act, but tips over into excess as it tries to make its spectacle of spit, dirt and trash into a masticated art piece with Shakespeare’s great work as its fodder.The cast of characters is condensed; a six-person ensemble plays 11 parts (everyone except Eidinger takes on two roles). The pairings are cleverly thought through: It makes sense that the actors who play Horatio (Damir Avdic), Hamlet’s closest confidante, and Laertes (Konrad Singer), Hamlet’s peer, also play the prince’s treacherous friends Guildenstern and Rosencrantz, offering opposing views of what Hamlet’s relationships look like. Claudius (Thomas Bading, on this evening) crumbles in a heap on his wedding table, in a drunken stupor, but then rises, as if from the sleep of death, as the late king’s ghost.Robert Beyer takes on two fools: Osric and Polonius. (He delivers an especially fine performance of the inane royal adviser Polonius, not as the clown productions often make him to be, but as a more realistic yet still comical daft uncle who isn’t as wise as he lets on.) Jenny König is left with the play’s troubled women — Queen Gertrude and the ill-fated Ophelia — though they are at least as ill-served in this production as in so many others. The fact that they are conflated here wisely calls to Hamlet’s psychosexual fixation on his mother’s eroticism and Ophelia’s innocence. But these female characters are also reduced to a seductress tongue-wrestling with her dead husband’s brother and a tragic nymphet whose arc is cut even shorter in this adaptation of the story; Ophelia is barely introduced before she is killed off.In the middle of a flurry of action, like a force of nature, is Eidinger, who retches, eats dirt, face-plants into the ground, tumbles, break-dances, twitches, hoots, spasms, shrieks, cross-dresses and wanders into the audience as he pleases. He throws empty drink cans, kicks around plates and flatware, sprays a hose of water across the stage (audience members in the first few rows, beware the splash zone), takes breaks to drop contemporary music references and pop culture jokes in English and to D.J. Though this production relentlessly trims down the text, it’s bloated back up with improv that steers the show to a nearly three-hour running time.König and Robert Beyer as Polonius in the play, which is presented in German and features a muddy graveyard increasingly littered with empty beer cans and other detritus.Sara Krulwich/The New York TimesAnd what we get is a show stripped of its pathos; Eidinger’s performance is as vibrant as it is off-putting and as aloof and performative as it is fascinating. This “Hamlet” is no longer a classical Greek-style tragedy of vengeance, mortality and fate but rather a tragedy of a man undone by his own solipsism.In “Hamlet” we see a production that sometimes succumbs to one of the frequent pitfalls of experimental takes on classic works: It feels more attuned to inherited ideas about and traditions of the play as opposed to being attuned to the material itself.Ostermeier’s direction is confrontational, from Eidinger’s interactions with the audience to the occasionally piercing, cinematic music (Nils Ostendorf). The lighting design, by Erich Schneider, takes us from horror to comedy, and occasionally targets the audience when Ostermeier starts to lean against the fourth wall. A nimbly choreographed fencing match (choreography by René Lay) so convincingly recalls the casually deadly jabs you’d see from two boxers in a street fight.One of my many favorite lines in the play is when Hamlet tells Rosencrantz and Guildenstern that he sees his country as a prison. Rosencrantz challenges him, suggesting that he is trapped in his own mind. Hamlet replies, “I could be bounded in a nut shell and count myself a king of infinite space.” In Ostermeier and Eidinger’s “Hamlet,” the characters, setting and details become less important; the whole world we have is the chaotic space between Hamlet’s ears. Though being trapped in Prince Hamlet’s mind offers us a new perspective that some will find freeing, others will see only bedlam and madness.HamletThrough Nov. 5 at the Harvey Theater, Brooklyn Academy of Music, Brooklyn; bam.org. Running time: 2 hours 45 minutes. More

    • 150 Shares119 Views

      in Theater

      Lars Eidinger Might Be the Greatest German Actor You’ve Never Heard Of

      by

      He might be the greatest Shakespearean actor you’ve never heard of. At last, New Yorkers will get to see his no-holds-barred portrayal of Hamlet in Thomas Ostermeier’s production at BAM.The German actor Lars Eidinger could not have been more easygoing at the photo shoot for this article. After arriving sans entourage in front of the Plaza Hotel, he clambered up a couple of stacked N.Y.P.D. concrete barriers, precariously posing like a gigantic besuited stork. As the photographer eyed a gurgling fountain nearby, Eidinger casually asked: “I go in?”It was a chilly, drizzly October afternoon in New York, but he took off his socks and shoes, pulled up his pants and waded into the water. Afterward, he stripped down to his underwear and changed into the sweats he’d brought along (just in case), unfazed by gusts of wind and gawkers on the street.That go-with-the-flow spontaneity won’t come as a surprise to anybody who’s seen Eidinger onstage. His Richard III at the Brooklyn Academy of Music in 2017, for example, was a chaotic-evil rock ’n’ roll goblin, the performance simultaneously illuminating and unhinged. This monarch was “a bogeyman guaranteed to haunt your nightmares for weeks to come,” Ben Brantley wrote in his New York Times review of Thomas Ostermeier’s production for the Berlin Schaubühne theater company.Now New York theatergoers will be able to take in another Eidinger tour de force when he and Ostermeier bring their “Hamlet,” also from the Schaubühne, to BAM on Oct. 27. (The short run concludes Nov. 5.) By the end of the gripping, delirious show — which includes a hip-hop interlude, cross-dressing and Eidinger stuffing dirt into his mouth — you might be tempted to call an exorcist on this prince of Denmark.Thomas Ostermeier’s production for the Berlin Schaubühne company debuted in 2008, and finally arrives in New York with its star ready to wear the upside-down crown.Arno DeclairYet the actor does not set out to get a rise out of audience members. Rather, he uses a good old technique to draw them into the world of the play by creating a highly physical, no-holds-barred performance.“This has much to do with my love for Bertolt Brecht,” the jovial 46-year-old actor said in between sips of a latte outside a Midtown cafe. “Brecht said, ‘Zeigt, dass Ihr zeigt’ — ‘Show that you are showing.’ I’m all the time showing that I’m an actor onstage in a play. It’s the opposite of the understanding of a Method actor: I never become somebody else.“The only thing I try to achieve is to become myself,” he continued. “Maybe I’m more myself when I’m onstage as Hamlet than I am right now talking to you.”Eidinger has toured the world with the Schaubühne, and his charisma and all-in approach have earned him far-flung fans. This may help to explain why in recent years he has become a familiar presence on international screens — chances are you’ve seen that really tall guy with the wide jaw line and narrowly set blue eyes without knowing who he was. He has played his share of extremists, including an industrialist plotting against the Weimar Republic in the Netflix series “Babylon Berlin” and an ice-cold Nazi officer in the BBC alt-historical show “SS-GB.” He has also effectively mined restraint in naturalistic dramas, most notably as a newly separated dad visiting his parents in the German film “Home for the Weekend,” and as an actor dying of cancer in the affecting Swiss film “My Little Sister.” (In that film, his character portrays “Hamlet” in a staging by a director played by … Ostermeier.)“Somehow he’s like the Who breaking their guitars onstage,” the writer-director Olivier Assayas said of the actor who starred in the HBO series “Irma Vep.”Justin J Wee for The New York TimesTellingly, our conversation took place while Eidinger was in town for the New York Film Festival, where he helped introduce Noah Baumbach’s latest feature, “White Noise,” in which he stars alongside Greta Gerwig and Adam Driver. The in-demand actor then had to leave our interview in a mad rush because he was running late for a meeting with the director Shawn Levy, for whom he has been starring in a series adaptation of the Anthony Doerr best seller “All the Light We Cannot See.”One of Eidinger’s recent (and most memorable) screen turns was in the HBO series “Irma Vep,” in which he portrayed Gottfried, a flamboyant, crack-addicted German star who loves pushing people’s buttons. “I liked the idea that Lars carries the torch of the madness of 1970s German cinema,” the writer-director Olivier Assayas said this summer in a video chat about his show. “Somehow he’s like the Who breaking their guitars onstage. It’s stuff I grew up on and I think that’s something that’s missing in contemporary cinema.”It’s missing on contemporary stages, too, giving Eidinger’s self-aware hyper-theatrical performances a unique power. But if they resonate with theatergoers past the initial shock to the system, it’s because he never loses sight of his characters.EIDINGER GREW UP in Berlin, where he still lives with his wife and daughter, and studied theater there. He became a salaried member of the Schaubühne ensemble in 1999, though he admits that it took him a while to find his bearings as a professional actor. A production of “Troilus and Cressida” with the British director James Macdonald, in 2005, proved to be a turning point. “I was really lost as Troilus, and I asked James, ‘Can you please help me understand his situation?,’” Eidinger recalled. “He said, ‘Lars, just the words. Just the words.’”Eidinger with Alicia Vikander in “Irma Vep.” He portrayed Gottfried, a flamboyant, crack-addicted German star who loves pushing people’s buttons.Carole Bethuel/HBOEidinger confessed that at the time he didn’t quite get what Macdonald meant. It hit him a few years later, when he started to rehearse “Hamlet,” which premiered in 2008 and has been touring on and off ever since.“Suddenly I thought, “OK, he was absolutely right — it’s just about the words,’” Eidinger said. “Just try it at home: Say the line ‘To be or not to be’ and try to understand what it means for you. I guarantee that there will be an emotion coming up. I don’t have to go onstage with any kind of preparation for the way I go into a mood or to a certain kind of emotion. I go onstage and try to be as open and blank as possible, and then it’s just about the words.” (Eidinger is so attached to “Hamlet” that a forthcoming documentary about him is titled “To Be or Not to Be.”)While it takes some preparation to achieve that state of readiness, Eidinger claims that he doesn’t start from high concepts. “There’s a very nice quote from Helene Weigel: ‘If you have an idea, forget it,’” Eidinger said, quoting Brecht’s wife and the director of the renowned Berliner Ensemble. “I believe in the genius of creation out of the moment. You invent something out of an impulse because you are open-minded, but you are not aware how meaningful it is. For example, in ‘Hamlet’ I wear the crown upside down,” he continued. “We tried several crowns and then we had one that was a bit too big for my head and always fell off. So I put it on the other way around, and then it worked.”It probably helps that he and Ostermeier seem to have a complicated relationship that involves trust but also a degree of one-upmanship. Speaking about their rehearsals in a video conversation, the director said: “We were constantly competing on who has the more crazy idea, who is more funny, who is more inventive, who is more creative. Because we know each other so well, it’s often, ‘OK, but I know even better, it can be even more crazy.’”“I’m aware of everything,” Eidinger said of his acting onstage. “I see the person in the first row taking candy out of his pocket and eating it. It doesn’t distract me: It makes it more complex.”Justin J Wee for The New York TimesAnd this does not stop once a show reaches the stage. Jenny König, who plays Gertrude and Ophelia in “Hamlet” and Lady Anne in “Richard III,” knows all too well that acting with Eidinger requires being constantly on alert. “I think he’s really good at creating an illusion that it’s happening the first time right now — he can’t just play the scenes like he did it a hundred times before,” she said in a video chat. “It’s always this special moment where something else could happen. Sometimes it doesn’t work, that’s the risk, but the aim is to be in the moment and to experience real reactions.”Onstage, Eidinger is in a heightened state of consciousness that allows him to experience a hyper-awareness of his environment. That, in turn, helps him modulate and adjust his performance on the spot. “Some actors describe acting like being a tunnel, but it’s the complete opposite for me: I’m aware of everything,” he said. “I’m standing onstage, maybe I’m emotional and crying real tears, but at the same time I see the person in the first row taking candy out of his pocket and eating it. I can think about bringing my daughter to school. It doesn’t distract me: It makes it more complex.”This openness to his surroundings is also expressed into an interest in exploring other mediums. Eidinger, who mentions music as a primary inspiration, released a trip-hoppy album, “I’ll Break Ya Legg,” in 1998; quotes the rapper Tyler, the Creator as freely as Brecht; and has been deejaying for decades, including regular gigs at the Schaubühne. (“I’d say his taste of music is much too commercial,” Ostermeier sniffed. Someone needs to write a play à clef about these two.) He also loves taking photographs and has directed a few shows — this fall he is reprising the adaptation of “Peer Gynt” that he hatched with the artist John Bock and starred in.“For me, there’s not a big difference in how I express myself, so I’m completely satisfied just doing photography, I’m completely satisfied just directing or doing music,” Eidinger said. “Acting is something I stick to because maybe I’m most talented. In all the other art forms, I feel limitations; when I act, I feel no limits. And that’s very attractive, of course.” More

    • 163 Shares109 Views

      in Theater

      A Rebound for a Summer Pairing of ‘Hamlet’ and ‘Oresteia’ at the Armory

      by

      Two Robert Icke productions have endured illnesses and last-minute casting changes. Now they have finally settled into a repertory groove.Perhaps more than any other production of this post-shutdown season, the Park Avenue Armory’s summer stagings of “Hamlet” and “Oresteia” — with their last-minute replacements and cast illnesses — have faced the most hurdles on their way to opening night.The productions, already delayed from their intended 2020 U.S. premieres, were dealt another blow this spring when, two days into tech rehearsals, Lia Williams (“The Crown”) tore her Achilles’ tendon. She was double booked to play Hamlet’s mother, Queen Gertrude, and the husband-killing matriarch Klytemnestra in “Oresteia,” but recovery, though guaranteed, would not be quick. She was forced to drop out. Jennifer Ehle and Anastasia Hille quickly stepped in, with Ehle having only 10 days to settle into the role of Gertrude before the first “Hamlet” preview.“I had no idea what I was getting into, and I really didn’t care,” Ehle said during a recent video call. “It was one of those moments where you get a call on a Sunday morning, somebody asks if you want to take a challenge, and you have no choice but to take the leap and start planning in midair.”The plays, helmed by the English writer-director Robert Icke, are now being performed in repertory at the Armory, where they will run through mid-August. “Hamlet” opened in late June to mostly positive reviews. (Maya Phillips, in her review for The Times, wrote that Icke “brings a cinematic eye to the proceedings, using foreground and background to create dimension.”) “Oresteia” began previews July 10, and is set to open Tuesday. Once it does, this ambitious pairing of classics of the Western canon will conclude a nearly seven-year journey of starts and stops.“Everybody knew where they were going to stand and I had to upload that as quickly as possible,” Ehle (with Lawther) said of joining the cast of “Hamlet” during tech rehearsals.Sara Krulwich/The New York TimesHow It All StartedThe plays had momentous premieres (“Oresteia” in 2015 and “Hamlet” in 2017) at London’s Almeida Theater, where Icke had been associate director, and successful West End runs followed. Writing from London in 2015, Ben Brantley said Icke’s “theatrical chutzpah pays dividends” in his drastically reimagined “Oresteia,” Aeschylus’ revenge-filled trilogy.That ancient Greek work and the surveillance-heavy “Hamlet,” with the actor Andrew Scott in the title role, cemented Icke’s status as an incisive editor and renovator of classics. Not that editing here means trimming down — each production clocks in at just under four hours — but Icke’s revisions bring the centuries-old plays’ essences to stark, ultramodern light.As planning began for the Shakespeare adaptation, he and Hildegard Bechtler, the set and costume designer, decided to reuse a frosted glass they had used in “Oresteia,” allowing them to achieve something like a cinematic jump cut. It’s what first led him to think of the two pieces as similar.“There was an acknowledgment that these two plays, though separated by many centuries, are in conversation with each other,” Icke explained during a recent video call, quarantining after testing positive for the coronavirus. “Those central questions about family and vengeance, and the obligations children have to their parents, and what it means if a family and a country are intertwined with each other, always felt like they were reflecting and refracting each other in really interesting ways.”Pierre Audi, the Armory’s artistic director and founder of the Almeida, suggested bringing a repertory pairing of the two works to Manhattan back in 2018. Having met the Armory team while in town in 2017 for the Broadway premiere of his and Duncan Macmillan’s “1984” adaptation, Icke said it felt like it could be “a fruitful collaboration,” and the productions were announced for 2020.Williams, who had played Klytemnestra to great acclaim in “Oresteia,” would reprise that role, and play opposite Alex Lawther in “Hamlet,” who was cast after Scott was unable to commit to the transfer. But then the pandemic shut down live theater in 2020 and many planned productions were canceled, though everyone wanted to keep these two afloat. (In the meantime, Icke collaborated with the actress Ann Dowd on a socially distanced adaptation of “Enemy of the People” at the Armory last summer.)Angus Wright, seated at the table and projected onto the screen, in “Oresteia” at the Armory. In the foreground, from left, are Wesley Holloway, Anastasia Hille and Elyana Faith Randolph.Jeenah Moon for The New York TimesA Pairing With ‘Poetic Logic’In April 2022, the company finally reunited and began rehearsals. Because of the plays’ length and density, the focus on each alternated on a weekly basis. Lawther said he enjoyed the repertory setting and “the luxury of watching this amazing company switch and suddenly do this Greek tragedy.”“They speak to one another in incredibly moving and mysterious ways,” Lawther said on a video call. “Although ‘Oresteia’ is much older, Rob’s adaptation is full of modern language, and feels like a contemporary family drama, whereas this ‘Hamlet’ uses the original text, and feels of a different time. There’s a poetic logic that exists in putting these two together.”While the productions share a set and much of the same acting troupe, Icke said he did not go out of his way to heighten the two works’ similarities.“The attempt is not to direct them to point back to each other,” he said, “but almost to hang the two paintings next to each other in a gallery, so that if audiences choose to, they can move back and forth and think about the ways in which the two might relate.”Written nearly 2,000 years apart, the works deal with chaos unfolding in the private homes of high-powered political families. Almost entirely stripped of period or royal specificity, the modern-dress productions allow Icke to focus on contemporary parallels. With “Hamlet,” it’s the British royal family.“This time, we talked about Prince Philip’s death and what it’s like for an old guard to die,” he said. “But I’ve always felt like Hamlet and Princess Diana have got something in common. You’re told again and again that he is adored by the people, and that one of the reasons [the king] does not have him packed off to prison immediately is because of how much the people love him. That sense of somebody struggling to make sense of themselves, and what’s happening to them, while under constant observation always took my mind to Diana.”For “Oresteia,” he said the story’s setup, with Agamemnon coming back from war with a new woman, would have meant for ancient Greek audiences what the Kennedy and Clinton families might signify to contemporary viewers.“Audiences then would’ve known their Homer back-to-front, so it was probably similar to telling audiences back then that the Monica Lewinsky scandal has just broken,” Icke continued. “Here’s Hillary, and Bill is about to walk through the front door. A modern American audience feels that. In another thousand years, to tell the Clinton story, you probably will have to go back and fill in the Lewinsky part of the story to get it across.”Luke Treadaway as Orestes, Klytemnestra and Agamemnon’s traumatized son, in “Oresteia.”Jeenah Moon for The New York TimesA Necessary PivotAfter Williams’s injury, “Hamlet” performances were pushed back, giving Ehle a little over a week to learn the part of Queen Gertrude for the first time. But Hille, who is British, needed to secure a work visa, and that forced “Oresteia” to be delayed nearly a month.When she got the call, Ehle said, “I thought, if the Armory has brought this man here, with these people, to tell this story, it couldn’t be anything but interesting.”Ehle, a two-time Tony winner for her work in Tom Stoppard’s “The Real Thing” and “The Coast of Utopia,” described the process of situating herself within the production as “less rehearsing and more orienteering.”“Everybody knew where they were going to stand and I had to upload that as quickly as possible, and jump on a moving train,” she recalled. “My seat was there waiting, but I had to figure out where to put my luggage.”Many hours of last-minute rehearsals were required — Lawther called it a “baptism by fire” — with Hille, who was preparing with Icke via Zoom while awaiting her visa, only arriving in New York on July 3, just days before the first previews of “Oresteia.” Around that time, Ehle tested positive for coronavirus, and had to briefly retreat from “Hamlet.”“It’s pretty much impossible to do anything without everyone in the room,” Icke said, referring to absences resulting from Covid. “But this has been much easier because the big-picture decisions and structures had already been in place. We were able to focus on the details of the performances, rather than our sound design or choice of music.”Luke Treadaway, the British actor who plays Laertes in “Hamlet” and Orestes, Klytemnestra’s son, in “Oresteia,” had been preparing for the roles since 2020 and noted the effects of the changes on the ensemble. “The cast changes had a huge emotional impact on us all, because rehearsals become a world that you create with the people you create it with,” he explained. “We’ve had many understudies come on, because of Covid. It made us realize that it’s not just 10 actors in a cast, or however many, but a squad of people getting these two massive stories onstage every night, in any form we can.”Icke also acknowledged the resiliency of actors. “Anyone who has done much theater is very aware that everything can change in a second, particularly in Covid times,” he said. “It’s remarkable how adaptable everybody is, saying, ‘Well, this isn’t what we thought it was going to be, but it’s not the worst thing in the world. We’re really glad to be here and delighted to be presented with two productions.’ It all sort of just recalibrates itself.” More