More stories

  • in

    ‘All Quiet on the Western Front’ Leads BAFTA Nominees

    The German-language movie received 14 nods and will compete for best film against the likes of “Everything Everywhere All at Once” and “The Banshees of Inisherin.”“All Quiet on the Western Front,” a German-language movie set on the battlefields of World War I, emerged on Thursday as the surprise front-runner for this year’s British Academy Film Awards, Britain’s equivalent of the Oscars.“All Quiet,” a Netflix-backed movie about the futility of war, secured 14 nominations for the awards, commonly known as the BAFTAs. Those included best film, where it is up against four higher-profile titles including “Everything Everywhere All at Once,” a sci-fi adventure starring Michelle Yeoh as a laundromat owner who traverses universes; and “The Banshees of Inisherin,” Martin McDonagh’s dark comedy about two friends who fall out while living on a small island, both of which received a total of 10 nominations.Also competing for the main BAFTA prize is Baz Luhrmann’s “Elvis” biopic and “Tár,” Todd Field’s drama starring Cate Blanchett as a conductor accused of sexual harassment.On its release in Britain, critics gave the Edward Berger-directed “All Quiet” rave reviews. Kevin Maher, writing in The Times of London, said that the movie was “more visceral, more spectacular and certainly more harrowing” than any previous adaptation of Erich Maria Remarque’s 1929 novel of the same title. “See it on the biggest screen possible. Then watch it again on Netflix,” Mr. Maher added.American critics were less effusive. Ben Kenigsberg, reviewing the movie for The New York Times, said that it “aims to pummel you with ceaseless brutality, and it’s hard not to be rattled by that.”Steven Spielberg Gets Personal in ‘The Fabelmans’The director’s latest movie, starring Michelle Williams, focuses on Sammy Fabelman, a budding filmmaker who is a lot like Spielberg himself.Review: “The Fabelmans” is “wonderful in both large and small ways, even if Spielberg can’t help but soften the rougher, potentially lacerating edges,” our critic writes.Michelle Williams: With her portrayal of Mitzi, Sammy’s mother, the actress moves from minor-key naturalism to more stylized performances.Judd Hirsch: The actor has been singled out for his rousing performance in the film. It’s the latest chapter in a career full of anecdotes.Making ‘The Fabelmans’: In working on this semi-autobiographical movie, Spielberg confronted painful family secrets and what it means to be Jewish in America today.The 14 nods for “All Quiet” is the highest number of BAFTA nominations for a movie not in the English language, tied with Ang Lee’s 2000 action film “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” according to BAFTA officials.Michelle Yeoh, left, and Jing Li in “Everything Everywhere All at Once,” directed by Dan Kwan and Daniel Scheinert.Allyson Riggs/A24Most of the nominations for “All Quiet” are in technical categories. But Berger also secured a best director nomination. He will compete for that award against the directors of “Banshees of Inisherin” (McDonagh), “Tár”(Field) and “Everything Everywhere All At Once” (Dan Kwan and Daniel Scheinert). Park Chan-wook, the director of “Decision to Leave,” about a policeman who falls in love with a suspect, also secured a best director nod, as did Gina Prince-Bythewood for “The Woman King,” about the women soldiers of the precolonial Kingdom of Dahomey in West Africa. Prince-Bythewood is the only female director among the nominees.There was one upset among the best director nominees: Steven Spielberg didn’t get a nod for “The Fabelmans,” his semi-autobiographical tale of a budding filmmaker coping with a fractious home life, which won him best director at last week’s Golden Globes.The BAFTA nominations, which were announced in a YouTube broadcast, have long been seen as a bellwether for the Oscars because there is overlap between their voting bodies. Nominations for this year’s Academy Awards are scheduled to be unveiled on Tuesday and “All Quiet on the Western Front” has been tipped as a potential nominee in the best picture category.In recent years, the BAFTA organizers has made efforts to widen the diversity of nominees, including requiring voters to watch a variety of movies before they can make their selections.Last year, that led to several unexpected nominees in the best acting categories, many from low-budget British movies. But there are fewer upsets this year. The best actress nominees include Blanchett for “Tár,” Viola Davis for “The Woman King,” Yeoh for “Everything Everywhere All at Once” and Emma Thompson for her role in “Good Luck to You, Leo Grande,” in which she plays a widow who hires a prostitute.They will compete for that prize against Danielle Deadwyler for her role as Emmett Till’s mother in “Till” and Ana de Armas for “Blonde,” in which she plays Marilyn Monroe.The best actor category sees Austin Butler, the Golden Globe-winning star of “Elvis,” up against Colin Farrell, for his role in “The Banshees of Inisherin,” and Brendan Fraser, for his transformation into an obese, grief-stricken writing instructor in “The Whale.” Also nominated are the rising Irish star Paul Mescal, for his role as a young father taking his daughter on holiday in “Aftersun,” Daryl McCormack, for playing the prostitute in “Good Luck to You, Leo Grande,” and Bill Nighy, for “Living,” about a bureaucrat given a life-changing medical diagnosis.Whether the nominations for “All Quiet” translate into trophies will be revealed on Feb. 19, when the BAFTA winners are scheduled to be announced in a ceremony at the Royal Festival Hall in London. More

  • in

    ‘Die Hard’ Comes to the Christmas Stage in London

    The poet Richard Marsh is winning praise in London for a one-man theatrical version of the action movie.LONDON — Every year in the run-up to Christmas, Richard Marsh wraps presents while watching “Die Hard,” the 1980s action movie in which Bruce Willis, playing the cop John McClane, single-handedly takes down a terrorist group in a Los Angeles tower block on Christmas Eve.But this year, Marsh said, he might have to give the ritual a miss. Since the end of November, the poet and playwright has been the star of “Yippee Ki Yay,” a one-man retelling of “Die Hard” at the King’s Head Theater in London.Over 75 minutes, Marsh recreates the film, with the help of just a few props. Speaking mainly in verse, he embodies all the movie’s major characters including McClane and the evil Hans Gruber (Alan Rickman). He has had to rewatch the movie to perfect his accents, he said, and so watching it in his free time might be a little much.“But who knows,” Marsh said in a recent interview: “I haven’t started wrapping my presents yet.”“Die Hard” has been a contentious holiday movie ever since it was released in July 1988. Early reviewers focused on its action credentials, and made little reference to the film’s Christmas Eve setting, or McClane’s desire to reunite with his children and partner for the holidays. In 2018, Willis declared that “Die Hard” wasn’t a Christmas movie, it was a “Bruce Willis movie!”Yet, on both sides of the Atlantic, “Die Hard” regularly appears on polls of the greatest holiday movies. And theater has started to embrace this popularity, too.In the show, Marsh recreates specific scenes, including dramatic moments starring, top left, Bruce Willis and, bottom right, Alan Rickman.20th Century Fox; Rod PennMarsh, 48, is not the first performer to adapt the hit, with “Die Hard” having long been staged as a comedic Christmas musical in Chicago and Minneapolis, and as a comedy in Seattle. Jeff Schell, part of the team behind “A Very Die Hard Christmas,” which ran at the Seattle Public Theater through Dec. 20, said in a telephone interview that he felt these theatrical versions were appearing because people “who remember seeing it in junior high” were getting to an age where they could stage shows.Michael Shepherd Jordan, who wrote the book for “Yippee Ki-Yay Merry Christmas: A Die Hard Musical Parody,” which debuted in Chicago in 2014, said in a telephone interview that “Die Hard” worked so well onstage because of the absurdity of trying to act out a “big, bloody action movie” with a tiny budget. In his show, a police car that is central to the movie has to be recreated with a remote-controlled toy. Explosions are similarly silly.That absurdity is fun to watch, Marsh said, but he felt the movie was also relatable in ways that worked well onstage. “Die Hard” is ultimately about a couple, McClane and his wife Holly, arguing under the pressure of Christmas Eve and struggling to apologize to each other, Marsh said. That was a scenario that anyone could identify with, he added, even if “unusually, John and Holly cannot apologize to each other because of terrorist action.”Over the past decade, Marsh has had several fringe hits in Britain with stories told through poetry, including “Dirty Great Love Story,” written with Katie Bonna, which started at the Edinburgh festivals before heading to the West End. Marsh said he got the idea for “Yippee Ki Yay” — named after one of Willis’s most memorable lines in the movie — so long ago that he couldn’t remember the date. “My plays often start as jokes,” he said, “and the idea of doing ‘Die Hard’ as an epic poem was this delightful contrast.”Last year, as British theaters were reopening following the coronavirus pandemic, Marsh said the idea popped back into his head. He had been working on a play about grief but decided audiences would prefer to see “something that is joyful and hilarious and warm and enlivening.” Soon, he had written a draft, and then was working with the director Hal Chambers and the movement director Emma Webb to turn the movie’s main scenes into low-budget reality.“For all the Hans Gruber-ish terrorist action,” Marsh said, “there’s an emotional truth at the center of ‘Die Hard.’”Tom Jamieson for The New York TimesOnstage, Marsh recreates “Die Hard” often just using sound effects and the audience’s imagination. Early on, he stages a fight with a teddy bear that is meant to be a gun-toting terrorist. Afterward, he dabs himself with fake blood to give the impression of injuries. Later, Marsh, using a stool, recreates a scene in which McClane throws a chair loaded with explosives down an elevator shaft. He then covers himself with cocoa powder to look like soot.The only thing Marsh doesn’t do is take off his shoes. Early in the movie, Willis removes his own and is left to chase terrorists barefoot, cutting his feet on broken glass. In the play, Marsh tells his audience there’s a simple reason he’ll be keeping his on: “Have you seen this floor?” he says.The experience of developing “Yippee Ki Yay” — which is running in London until Dec. 30 before going on a British tour — wasn’t entirely easy, Marsh said. After he performed its first preview, a friend said the show was really funny but didn’t have much emotional impact.“It was a brutal note, but extremely useful,” Marsh said. Afterward, he changed the play so it didn’t just tell the story of “Die Hard,” but also interlaced it with the tale of a romance between two “Die Hard” fanatics who meet on an internet forum.That emotional arc has won praise from reviewers. Dominic Maxwell, writing in The Times of London, said that it was “one thing” to have the idea of turning “Die Hard” into an epic poem. “It’s quite another to deliver on it with this level of panache, wit, insight and — unexpectedly — tenderness,” he wrote.Marsh said the final play drew out what “Die Hard” meant to him today. When he first watched it as a teenager, he simply enjoyed it as a full-throttle action film in which a wisecracking hero overcomes preposterous odds to beat up bad guys, Marsh said. “But it’s different watching it now. I’m a dad, I’m in midlife.”Today, he sees the movie as much about how children can be a “colossal hand grenade” in any relationship, he said, and how families try to connect — a message at the heart of most successful Christmas movies including “Home Alone” and “It’s a Wonderful Life.”“For all the Hans Gruber-ish terrorist action,” Marsh said, “there’s an emotional truth at the center of ‘Die Hard.’”That, he added, “is probably the reason why it’s lasted as long as it has.” More

  • in

    Suspected Crush at London Concert Leaves 3 Critically Injured

    The police responded to reports that a large crowd had tried to force its way into the O2 Academy Brixton, one of Britain’s most popular music venues.A large crowd tried to force its way into the O2 Academy Brixton, a popular concert venue in London, to attend a sold-out performance by Asake, a Nigerian Afrobeats singer.Kirsty O’Connor/Press Association, via Associated PressThree people remained in critical condition on Friday after suffering injuries believed to have been caused by a crush the night before during a packed London concert at one of Britain’s leading music venues, the capital’s police force said.A large crowd tried to force its way into the concert, a sold-out performance on Thursday evening by Asake, a Nigerian Afrobeats singer and songwriter, at the venue, the O2 Academy Brixton, prompting the emergency services to respond and forcing the concert to end early.Video from the scene showed crowds surging through the venue’s main entrance as cheers and screams rang out through the throng of fans stretched out into the main road, as well as the police struggling to maintain control even as they wielded batons.“This is so dangerous,” one person can be heard saying.Ade Adelekan, a commander for the Metropolitan Police, the force that serves London, said that the authorities had opened an investigation and that it would be “as thorough and as forensic as necessary.”A total of eight people were taken to the hospital, with four originally considered to be in critical condition. It was unclear on Friday whether the injuries had occurred inside or outside the venue.Speaking outside the Brixton police station on Friday afternoon, Chief Superintendent Colin Wingrove of the Metropolitan Police said that more than 4,000 people had “attended last night.”The show was advertised as sold out, and the venue has a capacity of nearly 5,000, according to its website. It was not clear whether the chief superintendent was referring to just people with tickets or also including those who tried to enter venue without them, and the police did not respond to questions about the matter.Video footage and testimonies from people who said that they were at the venue on Thursday evening showed chaotic scenes.Akin Oluwaleimu, 53, went to the concert with his 14-year-old daughter, where they encountered a “rowdy” atmosphere outside, according to the BBC, adding that he saw two women who had fainted and were carried away. “We didn’t get inside,” he said. “When we were leaving we were told the show had been stopped.”The episode led to the abandonment of the concert, the last of three sold-out shows at the venue by the 27-year-old Asake, whose much-anticipated debut album this year was well received in both Britain and the United States.“My heart is with those who were injured last night,” Asake said in a statement posted on Instagram, noting that he had not heard from the O2 Academy Brixton about what had caused the disruption. He said he was sorry that the concert had been cut short. “I pray you get well soonest,” he added.The O2 Academy Brixton did not immediately respond to requests for comment.Mayor Sadiq Khan of London said in a Twitter post that he was “heartbroken that this could happen to young Londoners enjoying a night out in our city.”“I won’t rest until we have the answers their loved ones and the local community need and deserve,” he added.During his statement outside Brixton police station on Friday, Chief Superintendent Wingrove confirmed that an incident captured on video in which a police officer was “apparently seen to push a member of the public” was under internal review. He also said that another member of the public had been arrested in connection with an assault on a police officer. The police station in Brixton, South London, lies only about 100 yards from the venue, and a cordon was in place Friday, with the normally bustling road alongside closed to traffic.Above the building’s entrance, a “sold out” sign was still visible, and garbage lay strewn across the street outside.London is home to a large African community, and the Afrobeats genre has grown increasingly popular in the capital in recent years, with artists frequently selling out packed shows. More

  • in

    In ‘Litvinenko,’ a Former Russian Spy Investigates His Own Murder

    A new dramatization of the 2006 poisoning of Alexander Litvinenko shows the former spy, played by David Tennant, helping the police in his final hours.LONDON — In the middle of AMC+’s new dramatization of the poisoning of the intelligence agent Alexander V. Litvinenko, a police officer asks a pathologist about the state of the man’s organs when he died. The doctor thinks for a moment, as though considering how graphic to be, and then replies, “Sludge.”It’s a visceral moment in “Litvinenko,” a limited series written by the “Lupin” creator George Kay that depicts Litvinenko’s 2006 poisoning in London via a cup of tea laced with the radioactive element polonium 210, and its aftermath.While many viewers will remember the photo of Litvinenko on his deathbed, gaunt and newly bald, that appeared on front pages around the world, fewer will know the details of his final days, and how — convinced he was poisoned by President Vladimir V. Putin of Russia — he aided the investigation into the attack, even as his internal organs were failing.The story of a former K.G.B. agent assassinated in broad daylight in the dining room of a British hotel could have made for a sensationalized show about international intrigue. But “Litvinenko,” which comes to AMC+ and Sundance Now on Friday, instead focuses on the human cost behind the headlines.Most of the running time of the series’s four episodes is spent with the police investigating the murder and the Litvinenkos themselves — Alexander (played by David Tennant), but also his widow Marina (Margarita Levieva), who for years agitated for the British government to hold an inquiry into her husband’s death.The police officers investigating the poisoning are featured heavily in the show, including Clive Timmons (Mark Bonnar), center left, and Peter Clarke (Daniel Ryan), second from the left. ITVX/Sundance NowKay’s research for the program involved close collaboration with Marina, as well as the investigating officers, including Brent Hyatt, the London police officer who took 18 hours of statements from Litvinenko in the hospital.That was one way the murder investigation started before anyone had “actually died,” as one of the show’s police officers notes. Litvinenko used the hours it took for the poison to wreck his body “to tell the police what he knew, so he was not just a witness to his own murder, he was a detective in it,” Kay said in a video interview.The first episode covers this time immediately following the poisoning, when every minute was precious. The second shows the weeks following Litvinenko’s death, when the police scrambled to put the pieces together and contain the threat of radiation poisoning to the British public.The subsequent episodes cover the months, and eventually years, that Marina spent fighting for an inquest, and then a public inquiry, into her husband’s death.“We wanted to give a sense of the perseverance of Marina Litvinenko,” Kay said. “She’s the one person who didn’t retire or give up or look the other way, or try and get in the way of the justice. She kept going, and it took her a decade in the end.”“I want people to understand not only what happened to me, to my family, but why it’s happened now to many families,” said Marina Litvinenko, played in the show by Margarita Levieva.ITVX/Sundance NowIn many ways, Marina is the show’s lead character. The widow said she saw cooperating with the show’s creators as her duty.“I want people to understand not only what happened to me, to my family, but why it’s happened now to many families,” she said. Putin’s actions since 2006, including the war in Ukraine, have cost “millions” of people their loved ones, she added.A 2019 play about Litvinenko’s murder, “A Very Expensive Poison,” was written by Lucy Prebble with input from Marina, and there was also a 2021 opera. But this television show arrives after Putin’s invasion of Ukraine, and so in a changed political landscape.Tennant said that the brutal war had been “the moment that the world woke up to Putin, and what he was.” He added: “I think either people didn’t really understand that until now, or they understood it, but it was inconvenient to acknowledge.”In 2006, Britain saw Russia as a supposedly friendly power. At the time the British government condemned Russia’s refusal to extradite Andrei Lugovoi to face trial for the murder in Britain, but in 2013, Home Secretary Theresa May admitted that successive British governments had blocked a public inquiry into the poisoning out of concern for “international relations.”Andrei Lugovoi, whom the British government sought to prosecute for the poisoning, is depicted by Radoslaw Kaim.ITVX/Sundance NowMay eventually agreed to Maria’s long-fought-for public inquiry, which in 2016 found that the poisoning was “probably approved” by Putin.While “Litvinenko” is a show with big political concerns, the persistence of ordinary people is what ultimately motivates it. Tennant said the time he spent with Marina preparing for the role drove that home for him.“The experience of being with her changes it from a story about politics to a story about a family,” he said.Kay also wanted to emphasize Litvinenko’s home life in the show. He “worked in Russian intelligence, but also he loved football and swimming, he was a dad, he got the tube home,” Kay said. “He lives a normal life in all but some aspects of his previous work. And it’s the same with Brent Hyatt.”Hyatt’s home life during the investigation, particularly his struggle to conceive a child with his wife, is brought to the forefront in “Litvinenko.” The show depicts both Hyatt (Neil Maskell) and Litvinenko trying to provide for their families in extraordinary circumstances. In the first episode, before Litvinenko is poisoned, we see his family having dinner and discussing his son’s school homework.“It’s very important to look at the human side of any event,” Marina said. The episodes highlight the work of all the ordinary people who helped her in her pursuit for justice, which was not just motivated by the political import of her husband’s work, but also by her devotion to him as a wife.“I think for some people, it will be a love story,” she said. “When, if you have a real love, you never give up.” More

  • in

    An Opera Company’s Precarious Future Has Some Worried About a Ripple Effect

    For a month now, politicians, newspapers and classical music stars have been arguing over the future of English National Opera. A funding cut could have repercussions far beyond Britain.LONDON — When Leigh Melrose, a rising British opera star, looked at his calendar recently, much of the next three years were blocked out for one company: English National Opera. He was signed up to sing multiple roles there, starting with the lustful dwarf Alberich in the company’s new “Ring” cycle, a coproduction with the Metropolitan Opera that was meant to head to New York.Melrose said that he’d had his wig fitting for that role, and that rehearsals for “The Rheingold,” the first installment in Wagner’s four-part epic, were scheduled to begin Dec. 28.But now, he said, all those plans seemed uncertain. Last month, Arts Council England, a body that distributes government arts funding here, announced it was shutting off a grant to English National Opera worth 12.4 million pounds a year, or about $15 million. The Arts Council instead gave the company a one-off grant to help it develop “a new business model,” including a potential move to Manchester, 178 miles north of its current home at the London Coliseum.On the same day, the Arts Council also slashed funding to other major opera companies including the Royal Opera House, by 10 percent, and Glyndebourne Productions, by over 30 percent.Melrose said those cuts came as a “total shock,” adding that the long-term future of the “Ring” in both London and New York did not look good. If the E.N.O., as English National Opera is known, had to move away from London, “How can it keep on doing the rest?” Melrose asked. “How can it carry on doing anything?”For the past month, the fate of the E.N.O. has made headlines here. Musicians, critics and politicians have been arguing over whether the decision to cut the company’s funding is a sensible response to a declining interest in opera, or an act of cultural vandalism. Concerns have spread beyond Britain, with companies in Europe and the United States warning that the global opera ecosystem may suffer, too.Protesters outside the Department for Digital, Culture, Media and Sport, a government ministry, in London, on Nov. 22.Tolga Akmen/EPA, via ShutterstockDozens of senior opera figures — including Peter Gelb, the Metropolitan Opera’s general manager, and Yuval Sharon, the artistic director of Detroit Opera — signed a recent letter to The Times of London, warning of a wider impact. “Everyone across the world has long looked to the United Kingdom as a center of artistic excellence,” the letter said. “We fear that this decision signals to the world that they — and we — must now look elsewhere.”Gelb said by phone that he had already pushed the Met’s run of the “Ring” cycle back a year, to the 2027/28 season, “for casting reasons.” But, he added, “if the E.N.O. doesn’t exist, we obviously can’t collaborate with it.”Christopher Koelsch, the chief executive of Los Angeles Opera, said that the E.N.O. had “historically been a crucible for creativity and experimentation,” noting that numerous stars including the conductor Edward Gardner, the composer Nico Muhly and the director Barrie Kosky had done early or important work at the company.Los Angeles Opera had been planning a new coproduction with the E.N.O. for its 2024/25 season, Koelsch said, though he declined to give further details and said he had not been in contact with the company since the funding cut was announced. “I think they’ve got other things to focus on,” he said.Newspaper coverage of opera in Britain is usually restricted to the arts pages, but the ferocity of debate here in recent weeks has propelled it to the front pages, and made it a major topic on social media.The company has been urging opera fans to pressure the government and the Arts Council to overturn the funding decision. More than 74,000 people have signed an online petition started by the singer Bryn Terfel.Performances at the London Coliseum have a relaxed atmosphere.Lauren Fleishman for The New York TimesGenerous policies that give free or discounted tickets to people under 35 have helped English National Opera draw in a younger crowd than the Royal Opera House.Lauren Fleishman for The New York TimesIn the last season, each ticket the company sold was propped up with about $168 of state funding.Lauren Fleishman for The New York TimesJohn Berry, who was the E.N.O.’s artistic director from 2005 to 2015, said that the company had coped with funding cuts before: In 2014, it lost a third of its government grant after failing to meet box office targets. But it would be “impossible,” he said, for the company to deal with a total loss of subsidy unless “a guardian angel” appeared. That was unlikely, given Britain lacked a culture of philanthropy, he added.Britain’s major opera companies have a unique funding model that is halfway between American companies’ reliance on philanthropy and European houses’ dependence on state funding. The E.N.O.’s Arts Council grant currently represents over a third of its income. In contrast, the Los Angeles Opera gets about 5 percent of its income from public grants; the Met, about 0.5 percent.English National Opera traces its history back to 1931, when Lilian Baylis, a theater owner, established the Sadler’s Wells Opera Company to bring the art form to popular audiences. That founding aim is still central to the company, which stages all its work in English. Those performances, at the London Coliseum, have a more relaxed atmosphere than the ones at the nearby Royal Opera House, with audience members often wearing jeans rather than tuxedos, and generous policies to give free or discounted tickets to people under 35.It made its global reputation in the 1980s when it became the first British opera company to tour the United States and debuted a host of major productions including Nicholas Hytner’s much-praised 1985 staging of Handel’s “Xerxes.” Under Berry’s leadership, the company also started to act as a test bed for productions heading to the Met, with productions of Philip Glass’s “Satyagraha,” Nico Muhly’s “Two Boys” and Gershwin’s “Porgy and Bess,” among others, premiering in London before being tweaked and sent to New York.A scene from “Porgy and Bess,” which premiered at English National Opera in 2018. The production came to the Metropolitan Opera, in New York, in 2019.Tristram KentonDespite those triumphs, John Allison, the editor of Opera magazine, said in an interview that the company had recently been lurching from crisis to crisis with a string of high-profile resignations, financial difficulties and a declining number of works presented.Fewer performances meant that the Arts Council was subsidizing each E.N.O. ticket sold to a greater extent, and the company was often criticized for providing poor value for public money.A spokeswoman for the company said in an email that 90,000 people went to the company’s 63 performances last season, a figure that means each ticket was propped up with £137, or about $168, of state funding. The spokeswoman added that attendance was lower than usual that season, because of the pandemic, and that the opera reached many more people through other means, including television broadcasts seen by 2.2 million viewers.The Arts Council has defended its decision. Claire Mera-Nelson, the agency’s director of music, said in a blog post that she had seen “almost no growth in demand” for large-scale opera over the past five years, and had decided to prioritize funding for the art form “at different scales, reimagined in new ways” such as staging productions in parking lots, or pubs. Darren Henley, the Arts Council’s chief executive, wrote in The Guardian that “new ideas may seem heretic to traditionalists,” but that opera needed to reinvent itself to “remain exciting and meaningful to future generations.”On Thursday, Henley told British politicians he was having discussions with the E.N.O. over how it could keep showing work in London, as well as elsewhere in England, but added, “We can’t fund them in London.” (The Arts Council declined an interview request for this article.)While English National Opera’s future is hanging on officials’ whims, its audience seems hopeful that it will remain in London, somehow. At the Coliseum last week, before a performance of Gilbert and Sullivan’s “The Yeomen of the Guard,” the atmosphere was relaxed and informal. Audience members in winter coats and bobble hats arrived on foot, rather than in sleek cars, and headed into the theater, where a merchandise stall was selling T-shirts with the slogans “Choose Opera” and “#loveENO.”Nick McConagh, 72, said he had been coming to the E.N.O. since the 1970s because its tickets were affordable. “It disproves the belief that opera is for the rich,” he said.Nearby, Hatti Simpson, 30, with pink hair and tattoos, said she fell in love with opera after taking advantage of the company’s cheap ticketing for young people. Cutting the E.N.O.’s funding and forcing it to move out of London would be “an absolute travesty,” she said.Two hours later, when the lights went down at the end of the show, the audience of nearly 2,000 applauded and cheered. After the cast had taken several bows, Neal Davies, a Welsh baritone, stepped forward and quietened the crowd for one final number. “I’m here to sing the praises of English National Op-er-a, who strive to make the medium both radical and pop-ul-ar,” he sang, to the tune of Gilbert and Sullivan’s “I Am the Very Model of a Modern Major General,”If the company did not exist “your life would be a dull-er one,” he added. That prospect, Davies bellowed, “was almost as unthinkable as Gilbert without Sul-liv-an.”The audience cheered loudly. But it was unclear if anyone outside the building was listening. More

  • in

    With an ‘Othello’ of His Own, Clint Dyer Comes Full Circle

    LONDON — When Clint Dyer was an aspiring actor in the mid-1980s, he made his first visit to the National Theater, the revered London playhouse whose productions are a showcase for the great and good of British drama. “I’d never seen a stage that size,” Dyer recalled recently. “I’d never seen actors of that level. What a thing! How inspiring!”But when Dyer walked out of the auditorium after the show, he saw something that changed his mood instantly, he said: On a wall was a large photograph from a 1960s production of “Othello,” with the actor Laurence Olivier in the title role — in blackface. The sight “broke my heart,” Dyer said.Dyer, who is Black, said he grabbed a pen and wrote the words “Shame on you” in the whites of Olivier’s eyes.Almost four decades later, Britain’s theatrical landscape has changed radically. Last year, Dyer, 54, was named as the National Theater’s deputy artistic director — a position that makes him arguably the most high-profile person of color in British theater. On Wednesday, he premieres his own production of “Othello” at the playhouse.“It’s such a strange feeling that I’m in this building, directing the play that broke my heart,” Dyer said in an interview. “The beauty of that circle is almost overwhelming.”As the deputy artistic director of the National Theater, Dyer is arguably the most high-profile person of color in British theater.Adama Jalloh for The New York TimesThe National Theater rarely stages the lengthy “Othello,” but previous productions have been landmark events. Those include John Dexter’s 1964 production with Laurence Olivier (so revered that photographs from the show were still on display two decades later), Sam Mendes’s 1997 staging featuring David Harewood in the lead and Nicholas Hytner’s acclaimed 2013 production starring Adrian Lester as Shakespeare’s tragic hero, a Moor who murders his wife Desdemona after he is tricked into believing that she is having an affair.Dyer’s “Othello” — which sets the play in an arena populated by black-shirted thugs who seethe whenever Othello (Giles Terera) goes near his white wife (Rosy McEwen) — is highly anticipated, especially given that Dyer is the first Black director to tackle the play at the theater.During a recent rehearsal break, the director said he was hoping to do something new in this show. “As a Black man, I’ve always found productions problematic,” he said, adding that most directors play down the issue of race and focus on male jealousy, even when a Black actor takes the lead role. “The irony is,” Dyer said, “the way we’ve been performing ‘Othello’ has in some ways highlighted our racism more than the actual play.”Rosy McEwen as Desdemona and Giles Terera as Othello in the production by the National Theater, where Dyer is the first Black director to tackle the Shakespearean tragedy.Myah JeffersTo some theatergoers, Dyer’s rise to the heart of Britain’s theatrical establishment may appear swift. He was little known here until a play he directed and co-wrote, “Death of England,” opened in February 2020, just a few weeks before the coronavirus pandemic shuttered London’s playhouses. The play, about a working-class man coping with his conflicting feelings for his deceased father, was a critical hit for the National Theater.Yet for almost two decades, Dyer had been toiling away in London’s theater land. Born in 1968, he was brought up in Upton Park, a poor district of East London. His mother was a nurse, and his father worked at a Ford car factory. He wanted to be a soccer player, he said, but after acting in a school play, older schoolmates encouraged him to attend Saturday morning workshops at the Theater Royal Stratford East. Soon, he was acting in a play directed by Mike Leigh, and theater administrators pushed him to try his hand at writing and directing, too.In 2004, Philip Hedley, the theater’s artistic director at the time, asked Dyer to direct his first production, “The Big Life,” about four immigrants to Britain from the Caribbean who take a vow to avoid women and wine, but swiftly break it. Based on Shakespeare’s “Love’s Labour’s Lost,” the musical transferred to the West End, though Dyer struggled to get directing work afterward.Hedley said that race was “the only reason” Dyer’s career didn’t take off at the time. If he had been white, “he’d have been the hot property,” Hedley said. Dyer said he restarted his career by taking acting gigs, and writing and directing plays on the side. It was 15 years before he directed in the West End again, with “Get Up, Stand Up! The Bob Marley Musical.” He is now developing a Muhammad Ali musical for Broadway.“It’s such a strange feeling that I’m in this building, directing the play that broke my heart,” said Dyer. “The beauty of that circle is almost overwhelming.”Adama Jalloh for The New York TimesThere is curiosity in Britain’s theater world not just about Dyer’s “Othello,” but also about his plans as the National Theater’s deputy director. Dominic Cooke, a former artistic director of the Royal Court who is one of the National’s associate artists, said Dyer was chosen for the role partly because of his “really strong take on the politics of race.”The theater has long set targets to increase diversity on its stages, including one for 25 percent of performers to be people of color. (Last season it surpassed most of its objectives, with nonwhite artists making up 36 percent of its performers.) Dyer said “targets are valuable,” but it shouldn’t just fall to casting directors to increase diversity onstage. “We should really be going to writers,” Dyer said, adding that he wanted to ask playwrights to consider the diversity of their characters from the moment they began working on a play.Writers “should be doing the work to actually go out and learn about different cultures, different people and find the vernaculars that they speak in,” Dyer said.For all that focus on race, Dyer said his main responsibility as the National Theater’s deputy director was nothing to do with diversity, but simply “to sell tickets” — and that started with his “Othello.” For an artist of his generation, it felt like “a big deal” that a Black director was staging the play there, he said, but younger people might not see it as significant.That didn’t bother him, he said. “I’m glad they don’t think this is a big deal, as I do,” Dyer added. “Because they shouldn’t. It should be bloody normal.” More

  • in

    After a 70-Year Run in London, ‘The Mousetrap’ Heads to Broadway

    The enduring Agatha Christie whodunit, which has stumped West End theatergoers since 1952, will come to New York next year. (No spoilers, please.)For the past 70 years, London theatergoers have enjoyed trying to figure out the identity of the murderer in “The Mousetrap,” Agatha Christie’s enduring whodunit.Now, Broadway audiences will get a chance to try to solve it.On Friday, keen-eyed theatergoers discovered a website for the Broadway iteration, which announced that the murder mystery, whose London production holds the Guinness World Record for the world’s longest-running play, would make its Broadway debut some time in 2023.The website did not give details about the run’s start date, location or cast, but said the production’s set would be “a loving recreation” of the chintzy West End design and even borrow its wind machine, which is used to create a storm.On Friday, Adam Spiegel, the show’s British producer, confirmed the transfer of the show in a telephone interview from St. Martin’s Theater in London, where he was hosting a special matinee of “The Mousetrap” to celebrate its 70th birthday.Spiegel said he “was not ready” to provide any details of the Broadway run, but insisted it was going ahead. “Oh God, yes, it will happen in 2023,” he said.He is producing the show with Kevin McCollum, the Tony Award-winning producer who recently helped take “Six,” the hit musical about the wives of Henry VIII, from London to Broadway.It is unclear why “The Mousetrap,” which began as a radio play, has never reached Broadway before. For decades — even when it was merely middle-aged, and still far from becoming a septuagenarian — some critics have called it an anachronism, noting its old-fashioned staging, with creaking windows the closest thing to a special effect.A New York production did open Off Broadway in 1960, at the Maidman Playhouse. “‘The Mousetrap’ will not exactly shake you up, but neither will it let you down,” Lewis Funke wrote in The New York Times. But it never moved to Broadway.The original 1952 production starred Richard Attenborough and Sheila Sim, who were married. All told, the show has been performed over 28,915 times in London, the production said on Friday in a news release, and has been seen by over 10 million people. Queen Elizabeth II attended its 50th anniversary performance in 2002.A decade ago, when the show was celebrating its 60th anniversary, Ben Brantley wrote in The New York Times that seeing it in London was like “being part of a field trip to a historic site,” because he found himself surrounded by so many tourists and schoolchildren. But he loved its cozy mystery. “Oh, bliss, it’s a living Clue board,” he said.“So, yes, ‘The Mousetrap’ creaks,” he wrote, “but old houses do; that’s part of their charm.”The show’s long West End run was interrupted by the lengthy coronavirus shutdown. Spiegel said the idea for the transfer to Broadway arose soon after “The Mousetrap” reopened in May 2021. Ever since, it “has probably had the most successful run of its life,” Spiegel said, “so suddenly we got a renewed sense of purpose about where else it might work, and New York seemed a good place.”“The Mousetrap” is set for a limited engagement, according to the website. Asked if that could end up actually being for 70 years, like in London, Spiegel demurred. “That might be a bit ambitious,” he said, “but we might as well aim for the moon.”Wherever “The Mousetrap” ends up being staged on Broadway, one thing about the production is guaranteed: Spiegel said that it would “of course” end every performance just as it does in London, with a member of the cast asking the audience to keep the identity of the killer to themselves. The no-spoilers plea has helped keep the ending a surprise for 70 years. More