Miranda, Lin-Manuel

Subterms

    More stories

    • 138 Shares149 Views

      in Movies

      ‘Encanto’ May Be Accurate, but Can It Carry a Whole Country?

      by

      The filmmakers behind the Disney hit worked for cultural accuracy. Some Colombians and Colombian Americans are looking for more.“Encanto” wasn’t always set in Colombia.The germ of the idea for the Disney feature can be traced to 2016, when the “Encanto” directors Jared Bush and Byron Howard were still working on “Zootopia.” They knew they wanted to tell a story about family — and how family members can struggle to truly see each other. Then they asked: Where should this movie take place?Enter Natalie Osma and Juan Rendon, two Colombian filmmakers who worked on the behind-the-scenes documentary “Imagining Zootopia.”“As we were trying to figure out all of these perspectives and how to bring all the wonders and splinters of Latin America in a way that felt real,” Bush said, “they were like, ‘It’s the crossroads. Everything you can imagine is there.’”Osma and Rendon both became members of the Colombian Cultural Trust, a 10-member group of specialists — historians and anthropologists, biologists and botanists — dedicated to the movie’s details.“Encanto” has been praised for its cultural accuracy. And many Colombians and Colombian Americans loved the film — but it has also started a debate: What can and can’t one movie capture about a country?Whether it’s the racial dynamics that exist today or a strong sense of place in a country one-ninth the size of the United States, the film’s portrayal of nuanced and critical topics has sparked countless discussions among those of Colombian descent.“I found it charming,” the writer and editor Camilo Garzón said in an interview. “I found it beautiful. At the same time, it fell short in terms of what representation for representation’s sake can be.”He explained, “In the spirit of American meliorism, the criticism is to make things better, not necessarily because I didn’t like it.”Colombia, located where Central and South America meet, is home to more than 50 million inhabitants, and its rich cultural heritage reflects influences from Indigenous populations, European colonization, enslaved African people and later immigration.In Hollywood, the nation has been used mainly to tell stories about drugs, drug lords and violence — known as narconovelas — and that is why “Encanto” means so much: The country has never received treatment like this from a major American studio before.Explore the World of ‘Encanto’Disney’s new film, about a gifted family in Colombia, pairs stunning animation with spellbinding songs by Lin-Manuel Miranda.Review: “Encanto” charms with its focus on family dynamics, fantastic feats of wizardry and respect for Latino culture, writes our film critic.Colombian Picture: The movie has been praised for its cultural accuracy. But for many Colombians, it has sparked a conversation about cultural representation.The Voice of Mirabel: Stephanie Beatriz, who won over fans with her role in “Brooklyn Nine-Nine,” discusses taking on the lead role in the film.An Enchanting Soundtrack: The film’s album of music recently climbed to the top of the Billboard 200, displacing Adele’s “30.”A Slice of His Homeland: A Times reporter watched “Encanto” with her Colombian father. Here’s what they thought.The film, which is up for the Oscar for best animated feature this month — follows the Madrigals. Years ago, Alma Madrigal fled her home to escape armed conflict. She saved her three infants but lost her husband. Devastated, the matriarch clung to the candle lighting her way, which became enchanted. Its magic imbues her family members with fantastical gifts when they come of age — except for Alma’s youngest granddaughter, Mirabel.In 2018, Bush; Howard; the executive music producer Tom MacDougall; Lin-Manuel Miranda, who wrote eight songs for the film; and Miranda’s father, Luis A. Miranda Jr., credited as a story consultant, traveled through Colombia for two weeks on a research trip.They started in sunny Cartagena on the Caribbean coast, drove roughly an hour and a half to San Basilio de Palenque, visited in and around the capital, Bogotá, and saw Bucaramanga, the city of parks. In Barichara, they heard traditional bambuco music, which would inspire the song “Waiting on a Miracle.” They ended in the Eje Cafetero, the coffee-growing region, including Salento and the Valle de Cocora. The soaring wax palm trees of the valley would later feature heavily onscreen.The research process continued throughout the five years of production. Familia, a group of Latino Disney employees, was assembled to share personal perspectives that would help shape the film. Iterations of the project were screened about eight times, said a producer of the film, Yvett Merino. Familia, which she is part of, watched each time and read early scripts.“I joke that they were like true family, because they gave us true feedback,” Merino said. “When they didn’t like something, they really let us know.”The opposite held true, too: Members of the Colombian Cultural Trust made clear what they thought should be included, like the story line of conflict and displacement.In 2016, the Colombian government signed a peace deal with the largest guerrilla group, the Revolutionary Armed Forces of Colombia, supposedly heralding the end of a conflict that had left more than 220,000 people dead over more than half a century.“We were repeatedly asked, ‘Please don’t shy away from that; that is part of our history,’” Bush said. “By going through it, you also see the incredible resilience of Colombians.”Garzón, the writer and editor, was born in Bogotá and moved to the United States at the age of 18. “It’s beautiful to see different things that you’re like, ‘Oh, my God, this makes me feel back at home,’” he said in an interview. “And at the same time, that’s not home, because home wouldn’t look like that.”He contrasted the pueblo surrounding the Madrigal family’s enchanted house with the town of Macondo, where the Colombian author Gabriel García Márquez set his novel “100 Years of Solitude.” Both are fictional, but Macondo is believed to be based on Aracataca, García Márquez’s actual childhood home, while the pueblo is an amalgam of Colombian sites.“That cheapens the places, cheapens the significance of the geographies,” said Garzón, who critiqued the film’s generic setting in an article for Intervenxions, an online publication of the Latinx Project at New York University.He also saw a family whose members looked deeply different from one another, but lived in harmony — without ever talking about how race affects their lives.This, he said, was unrealistic: It was a representation of Colombia projected from an American perspective. But as he kept watching, he began to see the film’s depiction instead as an ideal to strive for — whether or not that was the filmmakers’ intent.Aiko Hilkinger, a Japanese German animation screenwriter from Colombia, thought “Encanto” was visually beautiful, stunning. It looked like Colombia, she said. But echoing Garzón, she said it didn’t feel like home. And she wrote as much, in an op-ed for Remezcla.“Because of the lack of Colombian people behind this film in positions where they could make decisions and actively influence people — particularly from the directing and the writing perspective — it doesn’t feel like a Colombian film,” Hilkinger said in an interview. “It doesn’t feel like you’re portraying Colombian culture and Colombian people in a way that’s authentic to Colombia.”Hilkinger said it seemed to her that the film was made more for Latinos who were born or living in the United States than for those from or living in Colombia. At the same time, though, she loves that young Latinos are seeing themselves onscreen, connecting with characters who look like them.Lina Britto, an associate professor of Latin American and Caribbean history at Northwestern University, agreed with the criticisms about place and race. “But I think expecting that from a movie like this would be not understanding the alphabet that they are using to write the story,” she said. “And the alphabet is the alphabet of magical realism.”The professor, who is from Colombia, said accuracy was not necessarily a concern or a goal in magical realism. She said the film’s premise — that the Madrigals received magical gifts as a result of overcoming tragedy — could open up a conversation about the history and reality of Colombia in an artistic manner.“Each person has his own unique talent,” Britto said, “that is the product of each one of them transmuting the trauma into something special and something unique and something that is going to be of service to others, not just to themselves.”Britto views each gift or talent as a form of justice and reparation. Which, she said, is “absolutely crucial” to Colombia at this moment, as the peace deal between the government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia threatens to unravel. In the courage of the young protagonist, Mirabel, and the receptiveness of young viewers, though, she sees hope for the future.“It’s the audience — and the insightfulness, the intelligence, the open-mindedness of this generation,” Britto said, “that has pushed older people — the producers, the creators — to be more daring.”In Colombia, “Encanto” was the highest-grossing film of 2021. According to the culture minister, Angélica Mayolo, almost four million people saw the movie in theaters, generating more than $10 million at the box office. (A percentage of that, totaling about $560,000, goes to the country’s Film Development Fund, which helps filmmakers with screenplay development, production and more.)“What, for me, would be the greatest win or success for ‘Encanto’ — aside from the three award nominations in the Oscars — is how the world now sees Colombia,” Mayolo said in an interview. “We’re no longer seen just as the country of drug lords. We are seen in a more positive way.”Mayolo pointed to the more than 16 companies currently working on production in the country — including Netflix, with “100 Years of Solitude” and “Freelance,” starring John Cena and Alison Brie — as proof that they way the world views Colombia is changing.She added: “We cannot deny our history and our conflict. But what we really want to reaffirm is our new moment.” More

    • 88 Shares149 Views

      in Movies

      How the ‘Encanto’ Soundtrack Became a Smash

      by

      With its eighth week at No. 1 on Billboard’s album chart, the LP featuring songs from Lin-Manuel Miranda is a lesson in how fans drive hits from social media to streaming services.The soundtrack to Disney’s “Encanto” had an inauspicious start on the Billboard 200 album chart, arriving at No. 197 after the animated film’s release in November, just below Bob Seger’s “Greatest Hits” and a Notorious B.I.G. reissue.But this week the soundtrack, featuring songs by Lin-Manuel Miranda and a score by Germaine Franco, notches its eighth week at No. 1 — one of only three albums with a run this long in the last five years — while Miranda’s song “We Don’t Talk About Bruno” slipped to second place on the Hot 100 singles chart after five times at the top.What happened in between is an object lesson in how songs become hits now, with tracks elevated by fans through streaming and social media, and radio often lagging behind the curve.For “Encanto” and “Bruno,” the key factor was TikTok. Soon after the film became available for streaming on Disney+ on Christmas Eve, fans shared their reflections there and acted out scenes from the movie, about an extended family in Colombia that has been touched by magic.“The first instance on TikTok was people posting that these characters look like me and my family, that I’m seeing myself in this picture,” said Ken Bunt, president of the Disney Music Group. “Then it fairly quickly moved into another phase, where people were doing the dances and singing to it.”Explore the World of ‘Encanto’Disney’s new film, about a gifted family in Colombia, pairs stunning animation with spellbinding songs by Lin-Manuel Miranda.Review: “Encanto” charms with its focus on family dynamics, fantastic feats of wizardry and respect for Latino culture, writes our film critic.The Voice of Mirabel: Stephanie Beatriz, who won over fans with her role in “Brooklyn Nine-Nine,” discusses taking on the lead role in the film.An Enchanting Soundtrack: The film’s album of music recently climbed to the top of the Billboard 200, displacing Adele’s “30.”A Slice of His Homeland: A Times reporter watched “Encanto” with her Colombian father. Here’s what they thought.Once ignited on TikTok — where videos tagged #wedonttalkaboutbruno have been viewed 3.5 billion times — “Bruno” and other soundtrack songs, like “Surface Pressure,” began to dominate Spotify, Apple Music and other audio streaming outlets. The soundtrack ousted Adele’s “30” from No. 1 on Billboard’s album chart in early January and has since held that slot every week but one.Since its release, “Encanto” has had the equivalent of just under one million sales in the United States, according to MRC Data, the tracking service used in compiling Billboard’s charts. This week, “Encanto” tops the rapper Kodak Black’s new “Back for Everything” (No. 2) and albums by Morgan Wallen (No. 3), Gunna (No. 4) and the Weeknd (No. 5).On the singles chart, “Bruno” was replaced at No. 1 by Glass Animals’ “Heat Waves,” a song released nearly two years ago that was resuscitated as a TikTok meme and recently got a fresh boost on the radio.Even with the imprimatur of Miranda, the Tony-, Emmy- and Grammy-winning creator of “Hamilton,” “Encanto” might have seemed a long shot as a mainstream pop hit. The album is a pan-Latin fusion that draws on Colombian folk styles like vallenato and bambuco, with touches of salsa, Broadway bombast and rock en Español.In the past, Disney might have leaned on a Broadway-style ballad, with a globally recognized star singing in English, to propel one of its soundtracks. (Think Elton John’s “Can You Feel the Love Tonight” from “The Lion King,” which went to No. 4 in 1994.)“Encanto” flips that playbook, showcasing Colombian stars like Carlos Vives and Sebastián Yatra. “Bruno,” a complex ensemble piece with a classic cha-cha beat, is credited to six of the film’s cast members. “Dos Oruguitas,” the first song Miranda wrote from start to finish in Spanish, is nominated for an Oscar.To record the album, producers brought in Colombian specialists to help bring authenticity to the rhythms and instrumental arrangements; most of the sessions, which took place last year, were conducted remotely.But even with its use of acoustic instruments like the cuatro and the tiple — two relatives of the guitar — the sound of “Encanto” is not as distant from the pop mainstream as it may seem. Mike Elizondo, one of the album’s producers, who has worked with Dr. Dre, Fiona Apple and the band Twenty One Pilots, pointed out the heavy bass that drives songs like “Bruno,” and the presence of synthesizers that would not be out of place on a rap hit.“When we were making the music to the soundtrack, Lin was very encouraging,” Elizondo said in an interview. “‘Let’s not try and water anything down,’” he recalled Miranda saying. “‘Let’s not feel like we have to follow any of the rules of prior soundtracks.’”Even so, “Bruno” was almost entirely absent from radio for most of its ascent. Disney did not begin promoting it to radio stations until late January, Bunt said. In recent weeks, “Bruno” has had fewer than 4,000 spins a week on radio stations. By comparison, in the week that Adele’s “Easy on Me” first reached No. 1, in October, American radio stations played it more than 18,000 times.Videos shared on social media helped contextualize the story behind “Bruno” in a way that radio play never could. TikTok clips show fans enacting the story, while a Disney clip on YouTube translates the lyrics into 21 languages, including Norwegian, Thai and Korean. The latest viral mutation in the success of “Bruno” is mash-ups with Doja Cat or Bruno Mars (get it?).In a sense, those videos capitalize on one of the advantages of any successful soundtrack, from the days of “Saturday Night Fever” to “Frozen,” Disney’s last comparable blockbuster: a story line that links the songs together and lets fans relive the film through its hits. That has become vital in the streaming age, when individual songs are increasingly disconnected from their albums.“They’re like potato chips: you can’t eat just one,” said Gary Trust, Billboard’s senior director of charts. “With ‘Encanto’ songs, you can’t just listen to one. You want to relive the whole story.” More

    • 113 Shares129 Views

      in Music

      ‘Encanto’ Soundtrack Is No. 1 for a Seventh Week

      by

      Music from Disney’s latest animated movie continues to dominate the Billboard 200 and Hot 100, where the song “We Don’t Talk About Bruno” is on top for a fifth time.On the music charts, it is Disney’s world, and everyone else is just living in it.This week, the soundtrack to Disney’s “Encanto,” featuring songs by Lin-Manuel Miranda, is the No. 1 album for a seventh time, while its song “We Don’t Talk About Bruno” notches its fifth No. 1 on the singles chart.The album’s numbers have been slipping, though with little major competition lately “Encanto” has easily remained on top. In its latest week, the soundtrack had the equivalent of 90,000 sales in the United States, including 115 million streams and 11,000 copies sold as a complete package, according to MRC Data, Billboard’s tracking arm. At its peak, about a month ago, songs from “Encanto” were drawing about 140 million clicks each week on streaming services.“Encanto” sails above albums by Gunna (No. 2) and Morgan Wallen (No. 3), each with about 41,000 equivalent sales. “The Highlights,” a hits compilation by the Weeknd released a year ago to capitalize on his performance at the Super Bowl LV halftime show, is No. 4. Another nearly year-old album, Olivia Rodrigo’s “Sour,” is in fifth place.The highest-charting new album is “2 Alivë” by the Oregon rapper Yeat, with guest appearances by Young Thug and Gunna. It opens at No. 6 with 32,000 sales — barely a third of the “Encanto” total — including 45 million streams. More

    • 125 Shares109 Views

      in Movies

      How Jonathan Larson Taught Me to Become a Better Critic

      by

      In the film version of “Tick, Tick … Boom!,” about a composer who dreams of Broadway, a “Rent” die-hard discovers more to love in musical theater.I watched “Tick, Tick … Boom!,” Netflix’s film adaptation of the Jonathan Larson musical, four and a half times in the span of three weeks. I’ve listened to the soundtrack three times, with the exception of the opening song, “30/90.” That I’ve listened to at least a dozen times.When you replay a song that often, whole verses start to inscribe themselves into your memory. You begin to see beneath the surface, unearthing the bones of the music: a key change, a tempo shift, a bluesy bass line that sashays in and is gone in an instant.When I talk about Larson’s work, I get romantic. That’s been the case since I was 15, thanks to his Pulitzer Prize winning musical “Rent,” and now, thanks to “Tick, Tick … Boom!” But there’s a vital difference in the way I engaged with his work then versus now: Then, it was as a fan just beginning to discover an art form that would shape her personal and professional life; now, it’s as a critic who better understands the possibilities of musical theater.But I still have a ways to go — I’m continually learning how to be a better fan and critic of the theater, and 26 years after his death, Jonathan Larson is my unlikely mentor.Larson, left, with the director Michael Greif before the final dress rehearsal of Larson’s breakthrough show “Rent.”Sara Krulwich/TheNew York Times“Tick, Tick … Boom!,” Larson’s precursor to “Rent,” is a musical about the playwright’s attempts to get his dystopian rock musical, “Superbia,” produced. His ambitions and anxieties create tension with his girlfriend and his best friend, whom he pushes to the sidelines.Though Larson’s show stars a composer named Jon and is, in large parts, autobiographical, the film — written by Steven Levenson and directed by Lin-Manuel Miranda — bridges the gap between the writer and his work, making Larson himself the protagonist. We shift back and forth between his staged production of “Tick, Tick … Boom!” and the correlating events in his life.The film casts an affectionate eye on Larson’s life and legacy. Larson (Andrew Garfield, who was recently nominated for an Oscar for the role) is an innocently aloof artist and yet also intimately present, transparent to the audience through his songs, which seem to erupt from the top of his head in an effervescent gust of rhythm.Garfield bounces across the screen with the energy of a child on a trampoline; his downright kinetic performance is a flutter and flush of gestures, limbs jerking and flailing in all directions. In some scenes, Larson stops to consider a thought or a phrase; his head cocks to the side and his jaw relaxes open, just slightly, as though to make room for new lyrics to fly out. It’s kooky. And endearing.As is the world Miranda builds: a bespoke version of 1990 New York City for theater nerds, where André De Shields strolls in as a haughty patron at the Moondance Diner, where Bernadette Peters is having her coffee and where three of the original “Rent” cast members (Adam Pascal, Daphne Rubin-Vega, Wilson Jermaine Heredia) are bums singing on the street.That I even recognize so many of those faces is because of Larson.The original cast of “Rent,” which went on to a long Broadway run. Several of the performers show up in “Tick, Tick … Boom!”Sara Krulwich/The New York TimesI’ve already written about my love for “Rent,” a love I share with my mother — how it provided a Bohemian fantasy that could be the repository of my teenage insecurities, anxieties, rages and woes. I also discovered the musical around the time I was taking baby steps toward becoming a critic, writing arts pieces for my high school newspaper.Larson taught me that the constellation of notes in a score has space enough to hold immense grief and irrepressible delights. That a musical doesn’t have to be breezy and carefree, nor campy and dated. It could be bold and contemporary — even tragic. Or as strange and subversive — “Rent” is full of sex and drugs, bonkers performance art and mentions of B.D.S.M. — as any form of art.The musical, I came to appreciate, has a nested structure: The book is the spine, and each song in the score contains its own micro-narrative, its own voice, conveyed through music.I still love “Rent” like I did when I was 15, but as my affections for it have aged, they’ve taken on the sepia tone of nostalgia.I’m not the same person I was a teenager — thankfully. I’ll raise a glass to la vie boheme but won’t stay out with the eclectic crowd at the Life Cafe for quite as long.Watching the “Tick, Tick … Boom!” movie for the first time, I immediately fell hard for “30/90,” which felt adapted from my own experience. Long before I became a critic, I was an artist, and I’ve always worked under a self-imposed sense of urgency; when I was a kid, I expected to be a famous poet, journalist and novelist by the time I was 25.When I turned 30, in the middle of our first pandemic summer, I had a monthlong existential crisis. Hitting that milestone age, as Larson sings in “30/90,” means “you’re no longer the ingénue.” I still fret needlessly about time and mortality, clinging to the same clichéd, self-important worries about one’s legacy that so many artists do, Larson included.Garfield, as Larson, struggles with anxiety about not fulfilling his creative dreams at an early enough age. Macall Polay/NetflixAt some point, as I rewatched the film after an anxious and depressed afternoon, I recalled how I used to do the same with “Rent.” Again Larson helps, not just in those joyless moments of mental panic but also in the moments of joy, when I sing along to the new film’s “Boho Days” while preparing dinner, shimmying over the kitchen counter.This is love.But I must admit that “Tick, Tick … Boom!” gave me pause when Larson’s work is being workshopped by Stephen Sondheim and a theater critic. Sondheim recognizes the potential in Larson and in the piece, while the critic quickly dismisses it. Seeing the critic’s closed-mindedness and pretentious posturing, I wondered: Have I done that? Have I failed a work of art in this same way?Five Movies to Watch This WinterCard 1 of 51. “The Power of the Dog”: More

    • 100 Shares179 Views

      in Music

      ‘Encanto’ Soundtrack Tops Billboard Chart for Fifth Week

      by

      Propelled by streams of the hit “We Don’t Talk About Bruno,” the album notched the most weeks at No. 1 for a soundtrack since Disney’s “Frozen.”Another week, another No. 1 for Disney’s “Encanto” soundtrack.The album, with songs by Lin-Manuel Miranda, continues its blockbuster run on Billboard’s chart by notching its fifth week at No. 1, beating out new releases by Yo Gotti and Mitski.Propelled by the song “We Don’t Talk About Bruno,” which remains the most-streamed song in the United States on Spotify — as well as a popular TikTok meme — the “Encanto” soundtrack had the equivalent of 110,000 sales last week. That was down just 2 percent from the week before, according to MRC Data, Billboard’s tracking arm.“Encanto,” released nearly three months ago, has held the top spot every week this year except one, and posted steady numbers. Its total this week includes 135 million streams — last week it was 140 million; the week before, 139 million — and 17,000 copies sold as a complete package. It is the first soundtrack to earn at least five weeks at No. 1 since Disney’s “Frozen,” which enjoyed 13 times at the top in 2014.This week, “We Don’t Talk About Bruno” is also No. 1 on Billboard’s Hot 100 singles chart for a third time.Also this week, “DS4Ever” by the Atlanta rapper Gunna rises one spot to No. 2 on the album chart, while the veteran Memphis rapper Yo Gotti opens at No. 3 with “CM10: Free Game,” his highest chart position.Morgan Wallen’s “Dangerous: The Double Album,” a chart mainstay for more than a year now, holds at No. 4, and “Laurel Hell” by Mitski, a star indie singer-songwriter, opens at No. 5, a career high. More

    • 138 Shares169 Views

      in Music

      Lin-Manuel Miranda on His 'Encanto' Oscar Nomination and His EGOT Prospects

      by

      It was just one of those Tuesdays for Lin-Manuel Miranda. The composer, lyricist and actor — known for “In the Heights” and “Hamilton” — had trouble getting his youngest off to preschool, and his older son’s school bus was running late.He sat down with his wife, the attorney and engineer Vanessa Nadal, just in time to catch the Oscar nominations. The real joy in watching, he said, was “how many friends I’m lucky enough to know that made such amazing work this year.”He texted Ariana DeBose when she was nominated for best supporting actress for “West Side Story” and hit up the costume designer Paul Tazewell when he scored a nod for the same film. When Germaine Franco was recognized for best original score on the Disney animated film “Encanto,” which Miranda wrote songs for, he screamed for the whole neighborhood to hear.“Encanto” follows Alma Madrigal, who fled her home years ago while escaping conflict. She saved her three infant children, but lost her husband, Pedro. Devastated, Alma clung to the candle she was using to light her way, which became enchanted — hence the “encanto” — and imbued her family members with magical powers, all except her grandchild Mirabel.Miranda also received a nomination for the film: best original song for “Dos Oruguitas,” a heart-rending ballad at the emotional climax of “Encanto.” To top it off, the film — directed by Byron Howard and Jared Bush and co-directed by Charise Castro Smith — garnered a nomination for best animated feature.Miranda, who lives in the Washington Heights neighborhood of New York, jogged across the George Washington Bridge and back in his excitement.Although he has written his fair share of music — his “How Far I’ll Go” for Disney’s “Moana” picked up a best original song nomination in 2017 — “Dos Oruguitas” is the first song Miranda had written from start to finish in Spanish.“I really went pretty far out of my comfort zone to write the tune, so I’m really just thrilled it’s been recognized,” he said. “It just makes you want to push more: lean into the things that scare you and do those things. That’s what’s worth doing, because that’s what makes you grow.”These are edited excerpts from the conversation.When did you write this song? What did that process look like?It’s probably early last year, like March or April. But I remember the idea came on a brainstorm with Jared and Charise on the phone. Just sort of like, “I think the butterfly metaphor is already there visually. What if this song goes to nature’s original miracle?” And then, when I thought of the idea of two caterpillars in love, it was a wrap.There’s so much that it was able to hold: both Abuela [Alma] and Pedro, and what the family is doing to each other by holding on too tight. I wanted it to feel like a song that always existed. All of my favorite folkloric songs all have nature metaphors embedded in them. I started dreaming in Spanish again while I was writing it. It was like my whole brain was trying to make it happen, even my subconscious.Once you had that idea — caterpillars in love — were you able to write smoothly or did it take awhile to write in Spanish?I think I wrote the first verse and chorus in, like, a week. Sent it to the creative team. They were all sniffling and they were like, “You’re on the right track; keep going.” I needed to reach for a poetic language that is beyond my standard conversational Spanish. I’m pretty fluent in conversational Spanish, but this needed to be elevated. I ran the grammar by my dad. And looked for the words that aren’t in my everyday usage: crisálidas [chrysalises], desorientadas [disoriented]. You do whatever you need to do to get the hook out.Why did it feel like this song had to be in Spanish?Because honestly, all of the words central to the metaphor are more beautiful in Spanish, on a technical level: oruguitas, crisálidas, mariposas [butterflies] are just beautiful words. But also I think there’s a subtle generational play happening with the way we use language in this movie: The younger siblings are all expressing themselves in pretty contemporary genres: reggaeton for Luisa, ’90s rock en español for Isabela [Mirabel’s sisters]. And so it felt like the matriarch of the family and the central, foundational story of this family and this miracle should be in Spanish.How did you choose Sebastián Yatra — a younger, pop-y singer — to voice that sentiment?We went back and forth initially over whether it was a female or male vocal. And we kind of felt like, “Well, if it’s female, it will feel like Abuela is singing it.” It didn’t feel quite right. I tell the story a lot, but a lot of writing the right song is figuring out what is not the right song. It didn’t feel right for Abuela to sing a song to Mirabel, full stop. So that’s what gets you to the male vocalist.When we started working on this together — Jared, Charise, Byron and I — we all sort of made mixtapes for each other. We all did our own deep dives of Colombian music, and Sebastián just popped up in all our mixes. He’s got such a beautiful voice, and he’s around the age of Abuelo Pedro when the film takes place, so it’s just kind of a perfect fit.Mirabel (voiced by Stephanie Beatriz) in a scene from “Encanto.”DisneyWhat specific aspects of Colombian folk music inspired you?First of all, the folkloric music we heard over there, which was so beautiful — basically anything with a tiple on it, I was kind of in love with. But then the other thing I really thought about was, “What are just the Latin songs that live forever?” I was thinking about “Guantanamera” and “Cielito Lindo.” I don’t feel like anyone ever wrote those songs. Although of course they all have incredible songwriters. I just feel like they always existed. So I really listened to those and the shape of them. The verse and chorus of it owes a lot to those hits.The only other song that feels close to it in songs I’ve written is a snippet of a song called “Siempre” in “In the Heights,” where I wanted that to feel like a bolero that always existed. But again, that’s not a full song. It’s like a verse in the chorus for a record-scratch joke.In the scene where we hear “Dos Oruguitas,” golden butterflies are everywhere, which evokes a favorite motif of the Colombian novelist Gabriel García Márquez. Did his butterflies inspire the metaphor in any way, or did they just happen to align once you found the caterpillar idea?Absolutely. The song itself was absolutely inspired by the visual metaphor that the animation team was already playing with. That scene in all of its conception hadn’t existed yet, but I had seen the candle which turned into a butterfly. And that was the inspiration for going to that metaphor. So it’s also of a great example of how much collaboration happens in an animated movie. It’s like writing for theater to the nth power.Like I write a rap section for Dolores in “We Don’t Talk About Bruno,” and the writers take that and ran that vibe for her throughout the movie, and in turn, the animation department thinks of this butterfly metaphor absolutely inspired by García Márquez. And then I get to run with that as a song idea. You know you’re cooking with gas when you’re all kind of feeding each other.This song makes me cry every time. Did you cry at all while writing it?Oh yeah. I always think of myself as Tita in “Como Agua Para Chocolate” [“Like Water For Chocolate”]: I cry in the recipe.I thought about my first serious relationship and how we were two people who loved each other very much, but the world was bigger and we were going in different directions. I definitely went there in my heart while I was writing it. You pull on all of it. And also moments in your life when you were so scared of change, and you just have to trust that there’s a reason it’s happening. That, to me, strikes a deeper chord than even the themes as they appear in the movie itself.This is your second Oscar nomination, and if you were to win, you’d become the 17th person to attain EGOT status. How does it feel?On one level, it feels totally silly, because that is a term that got popularized by “30 Rock,” which is a hilarious thing for anyone to chase: that you’re chasing something Tracy Jordan chased.But on another level, the thing that always feels special about this is that artists vote on it. My fellow moviemakers, my fellow songwriters, the music branch. I’ve met some of those folks, and they’re like the most incredibly, wildly intelligent folks who have made music that I love. More

    • 138 Shares139 Views

      in Music

      With Little New Competition, ‘Encanto’ Is No. 1 a Fourth Time

      by

      The soundtrack to Disney’s latest animated film holds at the top of Billboard’s album chart in its 10th week out.Disney’s “Encanto” soundtrack, with songs by Lin-Manuel Miranda, tops the Billboard album chart for a fourth time this week, with no major new releases to challenge it.The “Encanto” soundtrack, which has been out since November, had the equivalent of 113,000 sales in the United States in its 10th week on the chart, according to MRC Data, Billboard’s tracking arm. That total — down only 2 percent from the previous week — included nearly 140 million streams and 16,000 copies sold as a complete package.Last week, “We Don’t Talk About Bruno,” the film’s breakout hit, reached No. 1 on Billboard’s Hot 100 singles chart, displacing Adele’s “Easy on Me” after its 10th week at the top.The last soundtrack album to notch four weeks at No. 1 was “A Star Is Born,” by Lady Gaga and Bradley Cooper, in late 2018 and early 2019.Also this week, the Weeknd’s “Dawn FM” rises two spots to No. 2 in its fourth week out, after the album was released on CD. Gunna’s “DS4Ever” is No. 3, Morgan Wallen’s “Dangerous: The Double Album” is No. 4 and YoungBoy Never Broke Again’s “Colors” fell three spots to No. 5 in its second week out. More

    • 138 Shares169 Views

      in Music

      How Disney Created the Hit Single 'We Don't Talk About Bruno'

      by

      “We Don’t Talk About Bruno” from “Encanto” is a surprise chart topper and TikTok darling. Here’s how Disney created its biggest smash since “Let It Go.”“A seven-foot frame! Rats along his back!” a curly-haired teenager draped in a cloak lip-syncs for the camera.“I associate him with the sound of falling sand,” a busy mom nods appreciatively, bopping along with a vacuum as she embarks on a kitchen dance break.“I’m sorry, mi vida, go on!” a pair of sisters screech, perilously off-key.“Encanto” cautioned against talking about Bruno, but a whole lot of people are obsessed with a song about him.Since that animated Disney film opened in theaters in November and arrived on Disney+ on Christmas Eve, its playful song “We Don’t Talk About Bruno” has steadily grown into an international hit. Unlike most Disney breakouts, “Bruno” is not a wistful hero’s solo or a third-act power ballad. It’s a Broadway-style ensemble track that revels in gossip about a middle-age man.Yet the song recently topped the Spotify, Apple Music and iTunes charts in the United States, reached No. 1 on the global YouTube music videos chart and currently sits at No. 5 on the Billboard Hot 100 — the first original song from a Disney animated film to rank that high since the “Frozen” anthem “Let It Go” in 2014. Other “Encanto” tracks, like “Surface Pressure” and “The Family Madrigal,” are also rising. And this week, the film’s soundtrack bumped Adele’s “30” from the top spot on the Billboard 200.“Bruno” has been bolstered by its popularity on TikTok, where tribute clips from the likes of that cloaked teenager, those screeching sisters and that bopping mom have racked up millions of views.“I could look at the TikToks all day,” one of the “Encanto” directors, Jared Bush, said in an interview. “Everyone is finding a different entry point, whether it’s a specific moment or character dynamic. There’s something in it for everybody and, honestly, it’s just delicious.”Explore the World of ‘Encanto’Disney’s new film, about a gifted family in Colombia, pairs stunning animation with spellbinding songs by Lin-Manuel Miranda.Review: “Encanto” charms with its focus on family dynamics, fantastic feats of wizardry and respect for Latino culture, writes our film critic.The Voice of Mirabel: Stephanie Beatriz, who won over fans with her role in “Brooklyn Nine-Nine,” discusses taking on the lead role in the film.An Enchanting Soundtrack: The film’s album of music recently climbed to the top of the Billboard 200, displacing Adele’s “30.”A Slice of His Homeland: A Times reporter watched “Encanto” with her Colombian father. Here’s what they thought.In the movie about a Colombian teenager named Mirabel Madrigal (voiced by Stephanie Beatriz) and her supernaturally gifted family, Bruno (John Leguizamo) is a mysterious, outcast uncle whose ability to see the future earns the abject scorn of all those receiving bad news. His family and the townspeople share their colorful, often bitter, anecdotes about his prophecies in the song.Germaine Franco provided the “Encanto” score, while “Bruno” and the rest of the songs were written by Lin-Manuel Miranda, who had worked with Disney on the soundtrack of the 2016 film “Moana.” The “Encanto” filmmakers said he had delivered the infectious “Bruno” virtually on command.In spring 2020, the directors Bush and Byron Howard; the co-director Charise Castro Smith; and Tom MacDougall, then head of music at Walt Disney Animation Studios, hopped on one of their weekly video chats with Miranda to brainstorm an ensemble track about Bruno that could provide a jolt of energy midfilm.“We could see Lin thinking, and he looked at us and said, ‘It feels like a spooky ghost story, like a spooky montuno,’” Howard said, referring to a Cuban musical pattern. “And he turns to the piano and plays the first three chords. We literally saw him put it together and compose in that very moment. I’ve never had that happen before.” (Miranda was unavailable for an interview.)The character of Bruno had already evolved during the film’s creation. In an early iteration, he was much younger, someone Mirabel’s age. He was also originally named Oscar, but Bush said a legal snag over the existence of a number of real-life Oscar Madrigals in Colombia, led them to explore other name options. He sent Miranda a list of five alternatives, to which the songwriter replied, “Definitely Bruno.”“I couldn’t figure out why he was so definitive,” Bush said, “until two days later when we heard, ‘Bruno, no, no, no.’”Miranda then recorded a demo track in which he sang all 10 parts. “It was like Lin-Manuel on steroids,” said Adassa, the singer-songwriter who voices Dolores, the Madrigal cousin with exceptional hearing. (That demo has not been released, though a popular Miranda impressionist has taken a stab at what it might sound like.)With only storyboard sketches and Miranda’s audio to guide them, the film’s choreographer, Jamal Sims, and his team spent about two weeks in a Los Angeles studio creating the “Bruno” dance moves for the animators to render digitally. Incorporating elements of cumbia, the Colombian national dance that features African, Indigenous and European influences, along with salsa and rumba, they mapped out every moment of the song and shot a reference video in one take as if part of a live musical. Even Bruno’s rats perform intricate steps. (The animation team would later film the dancers from different camera angles.)“We had to build this all from our imagination,” the assistant choreographer, Kai Martinez, said. “What helped make this piece unique is that we had a group of Latinx dancers from Colombia, from Cuba, from Puerto Rico — people who understood the assignment.” (Clips of their choreography shared by Martinez on TikTok have amassed more than 23 million views.)Martinez, who is a first-generation Colombian American, also served as an animation reference consultant and provided the filmmakers with crucial insights into cultural nuances and mannerisms.“It was bigger than a job,” she said. “Being a Colombian woman, this is the kind of film that I would have wanted to watch when I was a kid.”Meanwhile, because of Covid precautions, the voice actors recorded their parts separately in studios across the United States and Colombia. Rhenzy Feliz sang the shapeshifting cousin Camilo’s lines in a rented space near San Luis Obispo, Calif., and said he channeled “theater kid” energy in his character’s dramatic delivery. Adassa recorded in her home studio in Nashville.“At first my rap was going to be an octave higher,” she said of her whispery bars. “I thought, she’s such an intimate speaker, I’m going to do it an octave lower. And it worked.”Despite its huge popularity, “Bruno” won’t get any Oscar love: The studio submitted only “Dos Oruguitas,” an emotional Spanish ballad performed by Sebastián Yatra, for awards consideration. That song, while not as ubiquitous as “Bruno,” made the academy’s best original song short list last month. Should it go on to take the statuette, it would make history as Disney’s first non-English-language winner.“‘Dos Oruguitas’ was so central to the emotional theme of the movie,” Howard said when asked if they had considered submitting “Bruno.” He added, “It’s probably the most critical bit of musical storytelling in the whole film because it has to do with the history of the family and Mirabel understanding her grandmother.”In fact, betting on “Bruno” would have been a bold strategic departure. You’d need to look as far back as “Under the Sea” from “The Little Mermaid” (1989) to find a Disney Oscar winner with a similar theatrical quirkiness. Since then, when the studio has wowed the academy, it has been overwhelmingly for ballads, including “A Whole New World” (“Aladdin”), “Can You Feel the Love Tonight” (“The Lion King”), “Colors of the Wind” (“Pocahontas”), “Let It Go” (“Frozen”) and “Remember Me” (Pixar’s “Coco”), along with the occasional Randy Newman ditty.Besides, multiple submissions could have risked the possibility of splitting votes, and Miranda lacks only an Oscar to achieve the rare career E.G.O.T. This wouldn’t be his first nomination: His “Moana” track, “How Far I’ll Go,” lost to “City of Stars” from “La La Land.” (In addition to his work on “Encanto,” he also directed “Tick, Tick … Boom!” and could potentially land a nomination for that film.)Beyond awards season, the “Encanto” directors said they were open to the possibility of a sequel, stage show or spinoff series. “I would love for there to be continuing stories of these characters because they’re real people to us,” Bush said. “Ninety minutes is not enough time to spend with the Madrigals.”And despite some fans’ theories that “We Don’t Talk About Bruno” — and the repeated reprimand “Silenzio, Bruno!” in the Pixar film “Luca” — show Disney has an anti-Bruno agenda, the filmmakers insist it isn’t so.“At the end of ‘Encanto,’ Bruno turns out to be a great guy,” Bush said. “So, you know, we’ve resurrected that name. I think Bruno should be proud of that.” More