More stories

  • in

    ‘Emily in Paris’ Star Would Like Your Paris Tips

    Lily Collins explores the city, and the world, with the help of Monocle, word searches and Norwegian coffee.Lily Collins has been “Emily in Paris” for so long that she’s expected to be a Parisian authority. Three seasons into her run as Emily Cooper, an American marketing executive on assignment in the City of Light, she spends large portions of the year in France and is constantly asked for recommendations. But she’s there to work.“I don’t have as much free time as I wish that I had to explore,” she said in a phone interview, which she conducted from her car, parked next to the road in Los Angeles before an appointment. “I’m constantly discovering new places and asking for people’s lists because I like the non-tourist spots.”Collins, 33, has been building her own list by scootering along the Seine, making regular visits to Canal Saint-Martin, and getting to know the side streets around the Clignancourt flea market. But, she admits, one of the best sights in the city is still its most famous.“Whenever I’m in the city and I look up and I see the Eiffel Tower, it doesn’t matter how many times I’ve seen it, I still get giddy,” she says. “It’s such a feat.”Season 3 of “Emily in Paris” began streaming on Netflix last month. Collins spoke with us about Five Minute Journals, the concept of hygge and other things she gravitates to at home, in Paris and beyond. These are edited excerpts from the conversation.1. Greeting Cards I have a box where I keep cards that I’m saving for people. Some are over 10 years old. I have people in mind and I’ll get them cards knowing that one day they’re going to have a 25th birthday and they will need this card. I love the idea that a single piece of paper can say so much about how you’ve been thinking of someone.2. Self-Portraits It’s so interesting when an artist or a photographer paints, draws or takes a self-portrait because it’s such an inside look into how someone views themselves. The late photographer Vivian Maier is a really beautiful example.3. The Five Minute Journal It gives you easy prompts to answer and helps you be aware of how you can view things in multiple different ways. Instead of saying the crap that happened to you that day and how you were so upset about something, you get to look at how you could have handled certain things throughout the day better, what you were grateful for, what you’re excited about and what’s good in your life. You also write daily affirmations and things that you would like to accomplish. It’s beautiful to look back to previous journals and see how far you’ve grown.4. Treehotel One of the bucket-list places that I’d been wanting to stay in was the Treehotel in Swedish Lapland, which is basically a collection of beautiful tree houses. Each tree house looks like something different — a bird’s nest, a U.F.O., a steel dragonfly. My husband booked us one during our honeymoon that’s high in the trees. Staying there, you get to feel like an adventurer and you get that little kid feeling that I’ve always loved.5. Word Searches I have always carried a word search book with me on flights. It’s a way to turn my mind off. They put me in a kind of meditative trance. Also, I get a weird sense of accomplishment when I complete one.6. Dried Flowers When we go to farmers’ markets, I always end up finding amazing dried flowers. I sometimes keep them for years so I can look at different flowers and remember where I got them. If I get them from a farmers’ market in a different city or in a different country, I push them in books and bring them back. They’re such romantic mementos.7. “Van Go” On the Magnolia Network show “Van Go,” Brett Lewis converts things like vans and sprinters into homes, stores, food trucks — whatever people want. It’s an interesting way to see what people need, what they want and what their aesthetics are. It’s also a look at what the core necessities are when you pare things down and what can be done in such a small space.8. Hygge I’ve always been someone who loves being cozy: cozy socks, my grandma’s cozy sweater, a fire going, playing a game with friends or family — being cozy in an environment is so important to me. When I learned about the Danish concept, hygge, I felt seen, like, oh my God, someone gets me.9. Coffee I look for coffee shops everywhere I go. In a foreign city, they can provide a sense of home and a sense of comfort. There’s a Norwegian coffee brand called Tim Wendelboe that I’ve discovered on our many trips to Denmark. It’s probably the most incredible coffee I’ve ever had.10. Monocle When we’re traveling, we sometimes schedule our trips around things we read about in Monocle magazine. Art, fashion, you name it, they have the places where residents go and that celebrate local artisans. It also can help dictate where we go next. If there’s a place that is so cool and has all these amazing places to visit that we didn’t know about, maybe that’s the next destination. More

  • in

    A Paris Cabaret Makes Way for ‘Cabaret’

    The 1966 American musical has opened at a venue that for decades hosted one of the city’s most famous revue troupes.For decades, the Lido was one of the glitziest cabarets in Paris, home to extravagant, acrobatic numbers and the Bluebell Girls, a renowned chorus line. Last July, the curtain came down on their feathered headpieces for the final time, and the ensemble was disbanded. Their replacement at the theater this winter? “Cabaret” — the 1966 American musical.On a recent evening, with bejeweled Bluebell outfits still shimmering in window displays by the venue’s entrance, the Lido’s patrons seemed ready for a show. When the Emcee from “Cabaret,” directed by Robert Carsen, introduced the musical’s own ensemble, the Kit Kat Girls and Kit Kat Boys, there were eager cheers, but the lack of topless dancing, not to mention the somber Nazi-era plot, may have come as a surprise to some audience members.Yet the Lido’s move from cabaret to “Cabaret” is no coincidence. It speaks to a larger shift in Paris, where American-style musicals have been on the rise just as historic revues have struggled to maintain relevance.The pandemic only accelerated the decline of mainstream French cabaret, long a tourist attraction at venues like the Lido and the Moulin Rouge: Without out-of-towners, there simply weren’t enough Parisians interested in nostalgic cancan dances to prop up expensive revues. Add to that the genre’s increasingly outdated objectification of women’s near-naked bodies, and cabaret appeared to have fallen out of step with the times.The Lido’s reinvention as a musical theater venue — under a new owner, the hotel conglomerate Accor, and a somewhat silly new name, Lido2Paris — is clearly an attempt to lure back local crowds. To mastermind the transition, Accor hired Jean-Luc Choplin, whose tenure at the Théâtre du Châtelet from 2006 to 2017 saw a string of successes with English-language musicals, including “My Fair Lady” and “42nd Street.”This winter, the Châtelet has again been filled to the rafters, this time for a revival of Stephen Mear’s 2016 production of “42nd Street.” And other venues have been listening to the “lullaby of Broadway,” as one “42nd Street” number puts it. At the Théâtre de Paris, a French-language adaptation of Mel Brooks’s “The Producers” by the director Alexis Michalik has turned into a runaway hit since its late 2021 premiere, and is currently scheduled to run through April.The storytelling in Théâtre du Châtelet’s “42nd Street” is bright, and Broadway in style. Thomas AmourouxWhile performed in different languages — “42nd Street” is in English — “42nd Street” and “The Producers” don’t depart from Broadway habits. “42nd Street” opens with the curtain raising a couple of feet, so all we see are is the ensemble’s legs, tapping away and garnering enthusiastic applause. The storytelling in both productions is bright, with an almost uncanny rendition into French, in “The Producers,” of the upbeat pace of American-style dialogue.“The Producers” didn’t please every critic — the French newspaper Libération blasted its “discriminatory” stereotypes — but as theaters in France struggle to return to prepandemic ticket sales and the cost of living rises, musicals have seemed immune. That includes the French rock opera “Starmania,” recently revived for the first time in decades, but France simply doesn’t have a wide repertoire of musicals to draw on: The genre was long considered minor, and too entertainment-oriented, by French theater makers.That leaves Broadway favorites, and specifically the classics — what’s missing on Paris stages, inexplicably, is more recent musicals, like “Hamilton” and “The Book of Mormon.” Carsen’s “Cabaret” isn’t actually the first version of this musical, with its book by Joe Masteroff, music by John Kander and lyrics by Fred Ebb, to be seen in Paris this century. A French translation, staged by Sam Mendes and Rob Marshall, was presented at another historical cabaret venue, the Folies Bergère, in 2006. But the Lido2Paris’s production, in English with subtitles, is a dry, ominous showstopper.Carsen, a renowned Canadian director, takes full advantage of the venue’s layout: The Lido was designed as a cabaret-restaurant, with tables laid out on three sides of a thrust stage, and the Kit Kat Klub, the Weimar-era Berlin venue around which “Cabaret” revolves, is right at home in this atmosphere.Before its revue closed, the Lido offered a high-end dinner service each night. (Over 150 people were laid off as part of Accor’s takeover, from restaurant staff to the permanent ensemble.) Now audience members have to trek to one of two small bars to buy a glass of champagne and nibbles, which left the auditorium feeling a little deserted.The production captures the nihilism of 1929 Berlin and the steady rise of Nazism, which some characters see as little more than a distraction, starting with cabaret performer Sally Bowles (a role made famous by Liza Minnelli, here given restless intensity by Lizzy Connolly). Clifford Bradshaw, a bisexual American writer who has come to Berlin seeking freedom and inspiration, comes to see the growing political threat — yet fails to convince Sally, despite the love between them.As the sardonic Emcee who presides over both the Kit Kat Klub and the show itself, Sam Buttery is an arresting sight from the opening “Willkommen” — bald with heavy, dark makeup, at once charismatic and blasé.Sam Buttery plays the Emcee in Lido2Paris’s “Cabaret,” and gives the production momentum.Julien BenhamouAll the soloists acquit themselves well, but Buttery and the 15-strong Kit Kat Girls and Boys lend Carsen’s production much of its momentum. The choreography, credited to Fabian Aloise, is brilliantly dynamic, its exaggerated sexual innuendo rendered grotesque by the dancers’ distorted, over-it facial expressions. The choreographed opening of the second act, in which the dancers slowly don shorts, boots and swastika armbands, transforming into a high-kicking Nazi line, is especially chilling.Near the end, in video projections, Carsen ties the rise of fascism in “Cabaret” to contemporary events, with images of President Vladimir V. Putin of Russia as well as protests in Western countries like France. It’s a somewhat vague conclusion for an otherwise biting production, given that, by this point, the audience has likely drawn their own parallels.“Cabaret” is worth seeing both for its merits and to say goodbye to the Lido as it existed for decades. In early February, it will close for extensive renovation, with a view to reopening next December. A spokesman for the venue said that it would retain some of its hallmarks, like the tables around the stage, and upgrade its technical equipment.The long-term plan, under Choplin, is simple: more musicals. Tourists may not take to this change of programming, since the genre is hardly associated with Paris, but French audiences seem to approve, and the applause at “Cabaret” was warm.Blow to Parisian history or not, for now, American entertainment is winning the argument. More

  • in

    Emily Is Still in Paris. Why Are We Still Watching?

    The Netflix hit has been widely mocked from the beginning. But despite its flaws — or perhaps because of them — it’s a pop-culture phenomenon.Here is one inviolable rule that I have learned governs American screens: If ever I see a young woman standing before a mirror holding a pair of scissors, it is almost always a harbinger of some unspeakable doom. Whether in comedy or in horror, this image is cinematic shorthand for when the writers want us to know that whatever this woman’s inner torment may have been in that moment, it won, obliterating her sanity and driving her to this act of assured self-destruction.That is how we find the titular heroine of “Emily in Paris,” in the third season’s premiere: still in Paris, standing before a mirror in the middle of the night, muttering to herself before snipping off a jagged, uneven chunk of hair across her forehead. She has been jolted awake from a nightmare in which she saw herself forced to confront her deepest fear: having to make a decision on her own.This is an existential crisis for Emily Cooper, who, before her French sojourn, was happily shilling tag lines for I.B.S. drugs in Chicago. As laid out in the series’s first season, by way of a mystifying fluke, Emily finds herself at a luxury marketing firm in Paris, going in place of her pregnant boss. (In this universe, we are to assume that this enormous company has only two employees and that corporations simply love to give unasked-for promotions to junior underlings.) She is there in Paris to provide an “American point of view,” despite not possessing much of one, beyond lovingly declaring that “the entire city looks like ‘Ratatouille.’” By the end of the first two seasons, she has conducted sanitized love affairs with a rotating cast of forgettable men and embodied a portrait of American middle-managerial insufferability specifically calculated to drive her Parisian co-workers and watchers of the show equally apoplectic.The show’s second season ends on a low-stakes cliffhanger that kept unwilling “Emily in Paris” hostages like me (I cannot in all honesty call us “fans”) on begrudging tenterhooks for a year: Will Emily choose the safety of a big corporation and stick with Madeline, her mentor from Chicago, an ur-girlboss of corporate marketing who is obnoxiously secure in her American basicness and a cartoonish portrait of who Emily might become two decades from now? Or will she defect and join the marketing coup being staged by Sylvie, the abrasive yet terrifyingly magnetic Frenchwoman whose approval Emily has spent the past two seasons trying to win with an almost-feral desperation?Beneath the Bambi-like visage and the sweet ebullience lies a stark void of nothingness.For the pugnaciously good-humored Emily, whose sole defining characteristic so far has been her geniality (even being called an “illiterate sociopath” by her former friend barely made a dent in her sunniness), this outer turbulence has forced her to exhibit signs of an inner life for the first time in the show’s run. For once, Emily is visibly shaken. And in the time-honored tradition of one-dimensional screen heroines who came before her, Emily has commenced yet another season-long course of causing unintentional catastrophes with the only act of intention seen from her so far: the guillotining of her own bangs.When the first season of “Emily in Paris” debuted on Netflix in October 2020, it was widely mocked and near-universally reviled in both nations for an abundance of reasons. There was the literalism of its construct. (There is truly nothing more to it than here is Emily, who is in Paris.) There was the egregiously loud costuming. (What sort of corporate culture in France allows for bucket hats to be worn at an office, and why is Emily in possession of so many of them?) Then there were the characters, a buffoonish assemblage of dated stereotypes that managed to offend both the Americans and the French.But despite its utter frictionlessness or perhaps because of it, the compulsively hate-​watchable show became a phenomenon.I began watching this show out of the crudest form of identitarian loyalty, because I harbor an unshakable sympathy for any youngish woman (even fictional; even if she wears bucket hats) whose profession (like mine) requires using the word “social” as a noun with a straight face. Far be it from me to demand interiority from rom-com ingénues experiencing character development for the first time, but watching Emily utter marketing argot like “corporate commandments” and breezily brush off every cruel joke about her dimwittedness left me wondering: Does this show want me to laugh at Emily for the particular brand of sincere, millennial smarm she represents? Or am I meant to cheer at her (very American) refusal to change, no matter what her travails in Paris put her through?To say Emily is chasing anything would be ascribing too much agency, with which even her creators have not dignified her.In both literature and cinema, Paris has long been the milieu in which to place a certain class of mordantly restless, cosmopolitan and upwardly mobile white American woman, who finds herself in the city (often fruitlessly) chasing things her homeland has denied her: a renewed sense of self after heartbreak; liberation (both sexual and intellectual); sometimes adventure; occasionally adultery. Paris harbored Edith Wharton’s Countess Olenska when the insipid society gentleman she fell in love with hadn’t the spine or the stomach to claim their life together. In her memoir, “My Life in France,” Julia Child recalls arriving in Paris still a “rather loud and unserious Californian,” and how it was the city, along with her beloved husband, Paul, that molded her into the woman the world got to know. Paris was where Carrie Bradshaw, perpetually in love with the idea of love, finally realized that maybe all it did was make her more miserable. Emily Cooper, however, is not one of these women. To say she is chasing anything (except perhaps a steady stream of head pats of approval from her bosses) would be ascribing too much agency, with which even her creators have not dignified her.In 1919, when Wharton, herself an expatriate in Paris, wrote that “compared with the women of France, the average American woman is still in the kindergarten,” she might as well have been talking about Emily, whose stock-in-trade is a unique brand of empty infantilism. Nowhere is this more evident than in the way the millennial Emily Cooper seems engineered from a boomer’s nightmare of what young people today are like: indolent, addicted to their phones and obsessed with being rewarded for doing the bare minimum. The show’s architects have endowed her with what has come to be known as her generation’s worst trait: a compulsive devotion to online oversharing and the cult of manufactured relatability. But what sets Emily apart is that beneath the Bambi-like visage and the sweet ebullience lies a stark void of nothingness.The Chekhov’s Bangs incident turns out to have only the most minor payoff later on, when for once, Emily makes a life-altering choice that of course fosters zero introspection. For a show that managed to make even the complexity and angst of infidelity as saccharine as the pain au chocolat that Emily posts on Instagram with the caption “butter+chocolate = 💓,” watching her give herself what her friend calls “trauma bangs” was about as abrupt an upping of the stakes in the Emilyverse as can be. But for those of us who’ve continued to watch, we do it despite our bewilderment — like Emily butchering her hair — even though we know it’s a mess.Iva Dixit is a staff editor for the magazine. She last wrote a Letter of Recommendation about raw onions.Source photographs: Stéphanie Branchu/Netflix More

  • in

    ‘Emily in Paris’ Star Lily Collins On Her Own Trauma Haircut

    The cast also talked about berets and big life choices at a screening and reception at the French Consulate General to celebrate Season 3.It was a gloomy, rainy 40-degree evening, but on a blue carpet inside the French Consulate General on the Upper East Side before a special screening of Season 3 of “Emily in Paris” last week, the cast was as colorful as the show.Lucien Laviscount, who plays Emily’s British boyfriend, Alfie, flashed a grin as he strolled along the line of reporters in a neon pink suit with matching sneakers. Philippine Leroy-Beaulieu, who plays Emily’s French boss, Sylvie, cocked an eyebrow coyly at the cameras as she tilted her head to show off a big silver arrow piercing her right ear above an asymmetrical black gown.Kate Walsh, who plays Emily’s American boss, Madeline, struck a pose in a long white gown, thrusting out her left leg to showcase a daring thigh-high slit above a sheer black mesh panel. She was accompanied by her fiancé, Andrew Nixon.The show’s star, Lily Collins, appeared in a sparkling white long-sleeved minidress covered with silver bows, black tights and sparkling silver platform heels, and the blunt bangs her character, Emily, cuts in the first episode of the new season. (“Trauma bangs,” as Emily’s roommate Mindy, played by Ashley Park, terms them.)Emily is under pressure at the beginning of the third season of the Netflix series, which returns Wednesday. She faces big choices at work and in love. Should she stick with her Chicago boss, Madeline, at Savoir or join her French boss, Sylvie, at her new marketing firm? And should she hold out hope for the unavailable Gabriel, played by Lucas Bravo, or embrace a long-distance relationship with her flame in London, Alfie?Ms. Collins and Ms. Park said they found it relatable that Emily would reach for the scissors amid paralyzing indecision.“I had a life change haircut when I was, I think, 26,” Ms. Collins said. “I cut all my hair off — it was a pixie haircut — and I went to the Vanity Fair Oscars party and people were like, ‘What happened?’”The actress and model Camille Razat and her partner, the photographer Etienne Baret.Dolly Faibyshev for The New York TimesLucien Laviscount and Lucas Bravo, who are “Emily in Paris” cast members.Dolly Faibyshev for The New York TimesMs. Park, who wore a purple-and-black zebra print gown and black latex boots, said that when she was in seventh grade, she wanted wavy hair. “But I got a perm, and it was way too much, so I had to wear my hair in this topknot that I called ‘the pineapple’ for a year!” said Ms. Park, her dark brown eyes set off by bold purple eye shadow.Jeremy O. Harris, the “Slave Play” playwright who plays the designer Gregory Dupree on the show, didn’t hesitate when asked if Emily should return to Chicago.“She just needs to get away from men,” he said, dressed in a white patterned jumpsuit and long-sleeved red shrug.“There’s too much romance in Paris,” he added. “I think she should stay in Europe, but I want to see ‘Emily in Berlin’ or ‘Emily in Italy.’”The playwright Jeremy O. Harris plays the designer Gregory Dupree in “Emily in Paris.”Dolly Faibyshev for The New York TimesDarren Star, who created the series, said the show will be sticking to its title, though — at least for this season.“Emily is in Paris for the moment,” said Mr. Star, who wearing a black suit. The series was renewed for a fourth season, and, he hopes, it will extend beyond that.“If they want us back, we’re coming back,” he said. “I think there’s more story to tell.”Paris has, of course, proven thus far an inexhaustible sense of amusement for viewers as Emily navigates cultural differences like a double cheek kiss greeting and an office that doesn’t open before 10:30 a.m.“Emily going into the office that early was definitely funny,” said Camille Razat, who plays Camille, a Parisian socialite and a rival for Gabriel’s affections. Ms. Razat wore a long-sleeved red dress with matching opera gloves. “We work to live, not live to work,” she said.The French actor William Abadie agreed. He plays Antoine, the owner of a perfume company that is a client of Savoir’s. “I live in America, and I came here because I wanted to be an actor, but also because I respect the professionalism,” he said.The actor William Abadie.Dolly Faibyshev for The New York TimesDarren Star, the creator of “Emily in Paris.”Dolly Faibyshev for The New York TimesThe show’s French and American cast members shared one thing, though: affection for the beret, the round, flattish felt cap that Emily wears at least half a dozen of in the show’s first two seasons.“I have lots of berets,” said Mr. Harris, his eyes lighting up.“I have a winter beret, a summer beret. …” Ms. Walsh said.The show’s French cast members had little personal experience wearing them, though they were not opposed to the idea.“Why not?” said Mr. Bravo, who was wearing a black velvet suit.“I never wear them,” Mr. Arnold said. “I think I would,” he added, “But I like my hair too much.”Quick Question is a collection of dispatches from red carpets, gala dinners and other events that coax celebrities out of hiding. More

  • in

    France Cheers For ‘Starmania,’ Its Favorite Musical

    Songs from “Starmania” are frequently heard and covered in France, but until a new production opened in Paris, few had a chance to see the 1979 rock opera onstage.PARIS — Imagine a musical so beloved that on opening night, its lyricist receives a standing ovation before the show even starts. That’s what happened here Tuesday night. As the songwriter walked to his seat, the audience at La Seine Musicale couldn’t contain their excitement — starting with Brigitte Macron, the wife of President Emmanuel Macron of France.No, this musical wasn’t “Les Misérables.” (In fact, while it was originally created in French, few people in the country are aware of the existence of “Les Miz,” or the wild popularity of its English-language version.) The occasion was the long-awaited return of “Starmania,” a dystopian rock opera that has turned into a singular French phenomenon since it was first heard in the 1970s.Of the numbers co-written by Michel Berger, who died in 1992, and Luc Plamondon, whose appearance triggered the ovation on Tuesday, at least 15 — like “Need For Love” and “The World Is Stone” — are frequently heard and covered in the world of French popular music, with their eloquent lyrics that speak of loneliness, power struggles and rebellion. Yet “Starmania” itself has been elusive onstage.It’s not entirely surprising: Like many examples of the rock opera, a genre born in Britain in the 1960s, “Starmania” started life as a concept album, albeit one with a complex, multicharacter plot set in a futuristic global city, Monopolis. The first theatrical run, in 1979, lasted only a month, and the last full stage production in France — a country where musical theater isn’t especially popular — was back in the 1990s. An English version, “Tycoon,” written by Tim Rice, was released as an album starring Cyndi Lauper, Céline Dion and Tom Jones in 1992, but never took off in theaters.This poses unique challenges for any director looking to tackle “Starmania.” Even as the songs remained cultural touchstones, the narrative’s twists and turns have faded from memory. For instance, few know that “The Businessman’s Blues,” an idealistic number about an entrepreneur who yearns to be an artist, is actually sung by Zéro Janvier, a disingenuous real estate tycoon turned fascist political leader.It was time to rediscover Berger and Plamondon’s socially prescient work. In Monopolis, the capital of the newly unified West, Janvier is running for president on a law-and-order platform, against the environmentalist Gourou Marabout. Around them, would-be Monopolis influencers chase fame on TV, while a gang of punk rebels, the Black Stars, sow violence in the streets.The current, pandemic-delayed revival at La Seine Musicale, an impersonal venue in the Paris suburb of Boulogne, was entrusted to Thomas Jolly. This 40-year-old director is having a banner year: In September, he was announced as the artistic director of the opening and closing ceremonies for the 2024 Paris Olympics and Paralympics, a plum job that will put him in the international spotlight. While Jolly’s flamboyant style has long been divisive with French critics, his fondness for laser lights and over-the-top special effects may serve him well on the Olympic stage, and it is on full display in “Starmania.”Manet-Miriam Baghdassarian as Sadia in “Starmania.”Anthony DorfmannI can’t recall ever seeing so much lighting equipment. The lighting design — or rather, the laser choreography — was created by Thomas Dechandon, and several key numbers are sung without sets, under a canopy of lights flashing furiously to the beat. Right before the climax of “The Businessman’s Blues,” trap doors open onstage, and a small army of additional spotlights rear their mole-like heads.Eye-watering electricity bill aside, it is a staging choice that wows at first, yet offers diminishing returns over the course of the three-hour show. Perhaps because of the demands of touring, since “Starmania” will be performed around France, Belgium and Switzerland over the next year, Emmanuelle Favre’s sets are fairly minimal. A rotating, towerlike structure is the most distinctive element, and effective when representing Naziland, the nightclub where Janvier awaits the election results.Berger and Plamondon created an improbably rich world, and there was room to imagine just how Monopolis — a city of skyscrapers and underground tunnels — might feel. Yet even the Underground Café, whose waitress Marie-Jeanne acts as the story’s narrator, is a quasi-blank space.The real star of “Starmania,” though, is the music. Not only does each of the eight lead roles have at least one vocally acrobatic solo turn, but most audience members still have the exact texture and phrasing of past performers in mind. In a nod to the 1970s cast, the well-known French singer France Gall appears in a hologram in one scene.Gall’s silhouette drew applause, as did many of the songs — not when they ended, but as soon as the first words were heard. At least a dozen times over the course of the first night, the six-strong band and singers would start a number, only to be drowned out by cries of joy. Rather than a new production, “Starmania” often felt like a collective trip down memory lane, tapping into layers of emotion that have accumulated over decades.The weight of expectations must be daunting, but the large cast of singers from France and Canada were brilliantly fearless. (Unforgivably, their names weren’t listed anywhere in the theater or on the production’s website.) David Latulippe avoided egregious villain mannerisms as Janvier, and had a superb match in Magali Goblet (known as Maag), who brings weary depth to the role of Stella Spotlight, a broken actress Janvier seeks out as his consort.Stella gets some of the most virtuosic, heartbreaking numbers, starting with “The Farewell of a Sex Symbol,” which lays bare the mental health toll of being objectified as a young actress. The cult of celebrity, and its darker side, are the overarching theme of the plot. In the musical, “Starmania” is the name of a TV show that promises instant fame to a lucky few. Ziggy (Adrien Fruit), a record dealer, falls into that trap, abandoning his friend Marie-Jeanne to chase success with Janvier.As Marie-Jeanne, Jolly and his team cast a nonbinary performer who uses male pronouns, Alex Montembault. He is the heart and soul of the show, with an understated simplicity that contrasts with showier personalities, like Manet-Miriam Baghdassarian, who brings darkly intimidating energy to the gender-fluid character of Sadia, a Black star described as a transvestite.The word may be dated, but here again, “Starmania” makes space for questions around gender that are far more common today than they were in the 1970s. And it does so with a songbook so saturated with memories for many who have grown up in France that there is joy — and occasionally melancholy — in simply mouthing along to the lyrics.Jolly has crafted a production that may not be subtle, but it is generic and spectacular enough to make space for newcomers as well as audience members who grew up with “Starmania.” After over two decades without an opportunity to see it onstage, that’s enough of a gift.Starmania. Directed by Thomas Jolly. La Seine Musicale, through Jan. 29. More

  • in

    In Paris Plays, What It Would Be Like if Shakespeare Was Female

    Several Paris theaters geared up to open their seasons with the most famous English playwright. How would the plays be tackled if a woman’s name were attached to them?PARIS — When the hero of Shakespeare’s play “Coriolanus” likened himself to a “lonely dragon” in the early 1600s, the adjective “lonely” was still a new addition to the English language. Based on surviving records, “Coriolanus” was probably only the second time it appeared in print. The first? In “Antonius,” a 1592 translation of a French play by Mary Sidney, Countess of Pembroke.This tiny, almost insignificant detail is one of many listed in “Sweet Swan of Avon: Did a Woman Write Shakespeare?,” a 2006 book by the scholar Robin P. Williams — and now brought to the stage by the director Aurore Evain. In both, Williams and Evain argue that the little-known Sidney, an extraordinarily well-educated and high-achieving noblewoman, could have penned Shakespeare’s canon.It is a relatively new answer to the “authorship question,” as the long-running debate about the identity of the writer is known. While most Shakespeare scholars still believe that William Shakespeare, the man from Stratford-upon-Avon, was the main author of the works published under his name, suspicion that someone used him as a cover arose in the late 18th century.His humble origins and apparent lack of advanced education are factors, because the author of the plays appeared to be versed in a number of languages as well as in aristocratic habits. Additionally, no complete original manuscript by his hand is known to have been found.Bard worship is such in theater worldwide that it’s easy to put any doubts down to gaps in Shakespeare-era historical records. Going into Evain’s “Mary Sidney, Alias Shakespeare,” an absorbing staged conference presented at the Théâtre de l’Épée de Bois, in the suburbs of Paris, I expected little more than a pleasantly quirky intellectual exercise.Yet over the course of two hours, with just two lecterns and a few projections, Evain, who is also a theater historian, presented such a wide range of circumstantial evidence drawn from Williams’s “Sweet Swan of Avon” — as well as potential rebuttals, with vivid help from the actress Fanny Zeller — that I started questioning my own beliefs.Fanny Zeller in “Mary Sidney, Alias Shakespeare.”Charline FauveauHere are a few assertions they offer. “Lonely” is one of several dozen words Sidney introduced into the English language that Shakespeare later used. She provided patronage to Pembroke’s Men, one of the early companies to perform plays that were later attributed to Shakespeare. Sidney’s extensive library included many of Shakespeare’s sources, and she was familiar with pursuits as varied as falconry, alchemy and cooking, whose vocabulary Shakespeare drew on.Shakespeare’s First Folio, published about seven years after his death, is dedicated to Sidney’s sons, William Herbert and Philip Herbert.After the performance, other audience members flocked to Evain, expressing their shock at how reasonable Sidney’s authorship suddenly sounded to them. Over the years, speculation has centered mostly on a handful of men, namely Edward de Vere, the Earl of Oxford, Christopher Marlowe and Francis Bacon.Yet, as Evain put it convincingly onstage, unlike many other contenders, Sidney had a very good reason to hide her identity: She was a woman. While Sidney ran an influential literary salon, the Wilton Circle, and published translations and original verse, it would have been considered improper at the turn of the 17th century for her to show plays of her own, let alone works with occasionally bawdy language and violent themes.And what if a woman had actually written Shakespeare’s works? Beyond the whodunit — and neither Williams nor Evain claims to have definitely solved it — the implications are fascinating, because very few women were afforded the opportunity to have careers as playwrights until far later.As several Paris theaters geared up to open their seasons with Shakespeare, I started wondering how differently the plays would be tackled if they had a woman’s name attached to them.Let’s say the Comédie-Française, France’s prestigious theater company, was presenting Sidney’s “King Lear,” in lieu of Shakespeare’s. That would certainly have turned the German director Thomas Ostermeier’s interpretation on its head: In a playbill essay, Ostermeier wrote that Shakespeare’s work was “part of a 1,000-year-old culture that ties the representation of power to the masculine,” and suggested that he had tried to go “against” Shakespeare to give the female characters greater “legitimacy.” (What this means remains to be seen: Press performances of “King Lear” were delayed because of Covid-19 protocols.)What of Sidney as the author of lonely “Coriolanus”? The idea felt comical at the Théâtre de la Bastille, which is playing host to a tacky, histrionic production by François Orsoni. This “Coriolanus” couldn’t have telegraphed more crudely its laddish credentials. As the Roman leader at the heart of the play, Alban Guyon, dressed in either leather pants or a tracksuit with a gold chain, swaggers and shouts to exhausting effect.From left, Alban Guyon, Estelle Meyer and Thomas Landbo in “Coriolanus,” directed by François Orsoni at the Théâtre de la Bastille.Vincent BérengerThe two main female characters, Volumnia and Virgilia, are combined and played by Estelle Meyer with over-the-top, vampy energy. Pascal Tagnati goes for Johnny Depp-adjacent levels of parody as a pirate version of the Volscian leader Aufidius, and the entire play takes place under “CorioLand” signs that read like advertisements for racing cars.Would this staging have seen the light of day if “Coriolanus” was known to be the work of Sidney? It’s doubtful, but then again, many would most likely also have trouble believing that this grim and bloody historical play was penned by a woman.One prolific 19th-century French writer knew the benefits of publishing under a male-sounding pseudonym: George Sand, born Amantine Lucile Aurore Dupin. While she wrote multiple plays, they are rarely performed today. Instead, this season, the director Laurent Delvert opted to adapt one of her novels, “Gabriel,” for another of the Comédie-Française’s stages, the Théâtre du Vieux-Colombier.While Delvert’s dark, pared-down production is workaday, with electronic sound effects that feel more like tics, it is a very welcome reintroduction to Sand. Gabriel de Bramante, her central character here, is a woman who was raised secretly as a man for reasons of inheritance; her grandfather can’t bear the idea of his title going to what he sees as a less deserving branch of the family.From left, Yoann Gasiorowski, Elisa Erka and Claire de La Rüe du Can in “Gabriel,” directed by Laurent Delvert at the Comédie-Française’s Théâtre du Vieux-Colombier.Vincent PontetClaire de La Rüe du Can brings delightful artlessness and honesty to the character of Gabriel, who learns of the deception when she comes of age. As she sets out to make things right with her relatives, she falls in love and starts living part-time as a woman, only to fall victim to a man’s irrational jealousy.Sand’s style is exactingly clear as she weighs the ways in which gender norms shape the experience of love and moral dilemmas — something Shakespeare wasn’t too bad at, either. We may never know what some women truly achieved when they couldn’t express their talents fully, but Sidney and Sand, no longer lonely in their pursuits, make for gratifying stage company.Mary Sidney, Alias Shakespeare. Directed by Aurore Evain. Théâtre de l’Épée de Bois.Coriolanus. Directed by François Orsoni. Théâtre de la Bastille, through Oct. 7.Gabriel. Directed by Laurent Delvert. Théâtre du Vieux-Colombier, through Oct. 30. More

  • in

    A Last Taste of Summer Theater, as Paris Heads Back to Work

    As offices and schools reopen, ParisOffFestival brings a carnival atmosphere to an area of low-income housing in the city.PARIS — “Dear neighbors!” an affable puppet called out from a third-floor window here last week. In the packed street below, a mix of theatergoers, local families and passers-by looked up. As more puppets appeared in the windows of an apartment building in the city’s south and addressed the crowd about loneliness and the “bitter pills” of daily life, the spectators murmured in approval.The strangely uplifting spectacle was part of ParisOffFestival, an annual event that began two years ago, but which already occupies a special niche in the Paris theater calendar. Run by the Théâtre 14 over three days in early September, it strives to keep the spirit of summer festivals going, even in the midst of “la rentrée,” the reopening of offices and schools that signals the end of the lengthy summer holidays in France.Seven theater productions, as well as readings, were performed during daytime hours in the courtyards of subsidized apartment buildings, in the Théâtre 14’s garden and at a local stadium, all a short walk apart. Also close by, the small pedestrian street where the puppets made their appearance acted as a welcome area for the public to hang out, with beer, cotton candy and loungers at the ready.All of the festival’s performances were free, a big investment from the small Théâtre 14, a city-run playhouse inaugurated in 1982, whose annual budget of around $800,000 is just a fraction of what the biggest stages in Paris receive.The Théâtre 14 used to keep a low profile, but since 2020, a new management team — the actor-director Mathieu Touzé and the arts administrator Édouard Chapot — has found creative ways to insert the institution into the national conversation, from partnerships with high-profile playwrights to yearly events like ParisOffFestival and Re.génération, a spring festival devoted to site-specific work.The first edition of ParisOffFestival, in the summer of 2020, was a quick-thinking response to the coronavirus pandemic. After the cancellation that year of the Avignon Festival, French theater’s biggest event, Touzé and Chapot offered their help to 15 companies that had been due to perform in the Avignon Fringe. The Fringe is known as “le Off” in French, hence the name of the festival, which has stayed, even as Avignon reopened for business.That first edition, Chapot said recently, allowed the new team to meet locals who had never set foot inside the Théâtre 14. While the red brick buildings in the area near the playhouse look, at first glance, like standard bourgeois Paris dwellings, the neighborhood is primarily composed of low-income housing developments. For many there, going to the theater is an unnecessary luxury, even when it’s just a few yards away.Florence Janas and Mathias Bentahar in “Florence & Moustafa.”Théâtre 14So ParisOffFestival takes theater to them instead, with additional funding coming this year from Paris Habitat, the city’s social housing authority. Last Saturday, two of the shows were staged in the courtyards of apartment complexes that Paris Habitat runs. As the mock wedding depicted in Guillaume Vincent’s “Florence & Moustafa” unfolded, a few people stepping out of their homes were stopped in their tracks and watched a scene or two, looking startled. (Others sped past, headphones firmly on.)For those paying attention, the selected shows proved engaging, with “Florence & Moustafa” an especially witty choice. It was designed as an offshoot of a much larger production, Vincent’s sprawling and extravagant “One Thousand and One Nights,” first seen at the Odéon playhouse in 2019. Like that show, “Florence & Moustafa” puts a contemporary spin on Arabic folk takes, but it requires only two actors, a table and a few props.The action started at the housing project’s gate. In full wedding attire, the performers, Florence Janas and Mathias Bentahar, welcomed audience members as the bride and groom might greet guests at a slightly unhinged reception. As they directed people to their seats, they traded thinly veiled barbs between declarations of love — and then asked someone in the first row to help them butter slices of toast.The audience didn’t get to share the food, but the interplay between Janas’s over-the-top unpredictability and Bentahar’s quiet confidence kept the proceedings lively. Like “One Thousand and One Nights,” “Florence & Moustafa” constantly slips between modern references and folk tales, which are interwoven as the characters’ back stories. Florence, we hear, tricked a former husband who had already married and disposed of seven wives; Moustafa found a magic lamp and squandered his three wishes, in a case of penis enlargement gone very wrong.That surreal energy carried over to some of ParisOffFestival’s other offerings. “Crust,” a one-man show starring the juggler Guillaume Martinet, made delightful use of the event’s backdrop. As the audience waited for him near the edge of a street, he peeked at us from behind parked cars, then sheepishly came closer wearing just white underwear and moon boots, like a curious alien, at once eager and scared.His supple juggling came as an extension of his loose-limbed stage character, catching props even as he spun, hung from window rails and crawled on the floor. When a photographer attempted to snap him up close, he played hide and seek, then climbed on top of a construction site container and continued his act there.Other productions felt more haphazard in their attempts to craft an overall narrative, including “The Windows,” the puppet show, which was designed by the company Les Anges au Plafond. Leaning out from the casements of a single building, the various characters — lonely inhabitants, a care services worker for the elderly and, inexplicably, some birds and a goat — never really made sense in relation to one another.“Divine Wind,” a one-man show directed by Cécile Bernot, brought a virtuosic performance from David Jonquières, a gifted mime who can also mimic cartoonish sound effects. While his imitation of a plane going down is uncanny, his attempt to retell a part of World War II history — the events of 1941 in the South Pacific — felt repetitive and came uncomfortably close to offensive caricature in its depiction of Japanese characters.Adrian Saint-Pol and Elsa Guedj in “Infinity Minus One.”Théâtre 14On the other hand, Luna Muratti’s “Infinity Minus One,” also staged in a housing project courtyard, never lost its sense of grace, despite being drowned out at times by gusts of wind and passing cars. The show was inspired by a young French poet, Alicia Gallienne, who died at the age of 20; her work was published posthumously in 2020 by her cousin Guillaume Gallienne, a star actor in France.Gallienne’s poetry is a lovely discovery, full of dreamlike visions and suspended non sequiturs addressed to an elusive other, and here it was ideally delivered by the actress Elsa Guedj, seen recently in the Netflix series “Standing Up,” with help from the flutist Adrian Saint-Pol. Guedj has that rare ability to convey emotions bubbling up without yet being fully formed.“I have eyes in the shape of departure,” she whispered early on, before addressing Saint-Pol, who doubles as the love interest in Gallienne’s poems. By the time she covered his eyes with her hands and closed hers, at the end of “Infinity Minus One,” the surrounding noise was forgotten. The summer festival season may be over, but this was a welcome encore. More