More stories

  • in

    Putin, Chekhov and the Theater of Despair

    In London, a new play about President Vladimir V. Putin of Russia and a revival of “The Seagull” explore undercurrents of pain.LONDON — There’s a chill in the air at the Almeida Theater, notwithstanding the record-breaking heat here. That drop in temperature comes from the coolly unnerving “Patriots,” a new drama whose look at power politics in Russia over the last quarter-century induces a shiver at despotism’s rise.The gripping production, directed by Rupert Goold, runs through Aug. 20.Written by Peter Morgan (“The Crown,” “Frost/Nixon”), “Patriots” surveys the sad, shortened life of Boris Berezovsky, the brainiac billionaire who died in 2013, age 67, in political exile in London. An inquest into Berezovsky’s mysterious death returned an unusual “open verdict,” but on this occasion, it is unequivocally presented as a suicide: The play ends with this balding man, bereft of authority, preparing to end his life.An academic whiz-turned-oligarch who expedited the rise of the younger Vladimir V. Putin, Berezovsky later fell out with the onetime ally who enlarged his power base, according to the play, with promises of “liberalizing Russia,” yet proceeded to do anything but.Morgan introduces Berezovsky, age 9, as a math prodigy whose mother hoped he might become a doctor. (A gleaming-eyed Tom Hollander plays the role throughout.) From there, we move forward 40 years to find Berezovsky an integral member of Russia’s moneyed elite welcoming to his office an obsequious Putin, then deputy mayor of St. Petersburg.“Respected Mr. Berezovsky,” says an initially indrawn, ferret-like Putin, “one would have to live on another planet not to know you!” But it isn’t long before Putin has changed his tune, and his tone, as he rises from prime minister to president and consolidates power around himself. In one notably effective wordless scene, Putin tries out poses in front of a mirror to see which makes him look most impressive. His earlier hesitancy has given way to a man in love with his own heroism.Berezovsky looks on at so dramatic a change in character appalled, urging the former K.G.B. operative to “know your place.” But Putin by this point simply won’t be sidelined. And besides, reasons Putin, why hold your enemies close when they can just as easily be destroyed?Tom Hollander as Boris Berezovsky in “Patriots.”Marc BrennerGoold, the director, dealt with a different headline-maker at the Old Vic this spring in “The 47th,” which imagined Donald J. Trump in the run-up to the next presidential election. Goold is in better company this time: “Patriots” is a richer, less fanciful play, with grim resonances for today. Although Morgan rightly leaves it to the audience to make the connection, you can draw a line between the glorious empire Putin yearns for in the play and his ongoing attack on Ukraine.In one of the performances of the year, Will Keen, as the Russian leader, astonishes throughout, bringing his character to agitated, unpredictable life. His early fawning in Berezovsky’s presence gives way to an icy rejection that finds its fullest expression when his onetime mentor writes as a fellow patriot requesting permission to come home to Russia. Putin dictates a reply, then tells his secretary to rip the letter up: Berezovsky, Putin concludes, “is not worth it.”Hollander impresses, too, as he did in a dazzling star turn in “Travesties,” which won the actor a 2018 Tony nomination — two talky plays requiring an actor at home with reams of language. His character is both a quick-tempered womanizer, and too naïve to realize the young Putin’s potential for authoritarian misrule.Widening the play’s scope yet further is the Russian president’s friend, the oligarch Roman Abramovich (the excellent Luke Thallon), who battles Berezovsky over ownership of the oil company Sibneft. That case, which came to trial in London in 2012, plays out here as a resounding defeat for Berezovsky that only amplifies his psychic distress. Alexander Litvinenko (Jamael Westman, a former leading man in “Hamilton”), the Putin critic who was poisoned in 2006, shows up, too, as the “most honorable” of dissidents (or so Morgan maintains): a political casualty wreathed in glory that the sorrowful Berezovsky never knew.There’s an aspect of bravery, you feel, in writing “Patriots” at all while Putin is on the march. (That said, like Trump with “The 47th,” it’s possible these men’s egos would thrive on the attention.) In the days after Russia launched its attack on Ukraine, orchestras, concert halls and opera houses pulled Russian works from their stages, and it looked as if it might no longer be allowable to perform the Russian repertory in the West; overseas trips by the Bolshoi Ballet, among other storied Russian arts companies, were canceled, as well.Emilia Clarke, second from right, in Anya Reiss’s interpretation of Anton Chekhov’s “The Seagull,” directed by Jamie Lloyd at the Harold Pinter Theater.Marc BrennerSo it’s a relief to welcome a Russian classic, “The Seagull,” first presented in 1896 by Anton Chekhov, who died nearly a half-century before Putin was even born. That this first of Chekhov’s four great plays ends, as does “Patriots,” with a suicide is an intriguing coincidence that also points to the undercurrents of pain that inform both plays.Performed barefoot and in modern dress, Jamie Lloyd’s enthralling production, at the Harold Pinter Theater through Sept. 10, furthers the stripped-back approach to the classics he brought to a recent “Cyrano de Bergerac” that was acclaimed in New York and London.Just as that play dispensed with a fake nose for its title character, this “Seagull,” seen here in Anya Reiss’s 2012 version, never features the wounded bird of the title onstage. Doing without props of any kind, the cast members, headed by the “Game of Thrones” alumna Emilia Clarke in a terrific West End debut, deliver the play seated on green plastic chairs and boxed in by chipboard; they speak with a quiet intensity, as though we were eavesdropping on the characters’ innermost thoughts. Some will be exasperated by the approach, but I was riveted from the first hushed utterance to the last.Like “Patriots,” this “Seagull” draws from its own well of grief, even if the world of writers and actresses in Chekhov’s play is a long way from Morgan’s power-brokers and politicos. Lloyd’s ensemble communicates the shifting affections of a quietly devastating play that leaves you transfixed by the theatrical potency of despair.Patriots. Directed by Rupert Goold. Almeida Theater, through Aug. 20.The Seagull. Directed by Jamie Lloyd. Harold Pinter Theater, through Sept. 10; in cinemas Nov. 3. More

  • in

    War Ruins Ivan Dorn’s Effort to Reconcile Russia and Ukraine

    Ivan Dorn, who was born in Russia and grew up in Ukraine, promoted friendship between the countries for years. Now, he is focused on supporting Ukraine.Ivan Dorn, a Ukrainian musician, had mostly finished his first album in five years by February.“Dorndom” was recorded in a village in northern Ukraine, and is a more conceptual project than his trademark genre-crossing pop. On the LP, Dorn, 33, who was born in Russia, sings in Russian, as he does on most of the hits that have propelled him to stardom in both Ukraine and Russia.He settled on a release date at the end of May, and his team worked to put together a global tour that included dates across both countries. Then Russia invaded Ukraine.Against the backdrop of missiles raining down on Ukrainian cities, devastating hospitals, theaters and apartment buildings, releasing Russian-language music that did not reflect on these events felt wrong.“People are just too sensitive about language at the moment,” Dorn said in a recent interview after a sold-out concert in Tbilisi, Georgia.Instead of performing and promoting “Dorndom” — which Dorn still hopes to release one day; its name is a combination of his own and the Russian word for house — the musician is now playing older hits across Europe and the United States to raise money to help Ukrainians in peril.“I am trying to understand the extent to which this album would work today,” Dorn said.For Ukrainian artists like Dorn, whose country’s culture as well as its politics have long been intertwined with Russia’s, such concerns have become familiar: Is it right to perform in a country whose leader claims your nation as part of his own? Should artists switch to writing and singing in Ukrainian, which could mean potentially losing access to a much larger audience, and market, in Russia?After Russia annexed Crimea in 2014, many Ukrainian artists, including Okean Elzy, the country’s most popular rock band, and Monatik, a widely celebrated pop singer, stopped performing in Russia.Dorn — who was born in Russia, but grew up in Ukraine — took a different approach: He continued touring in Russia in an effort to build “a cultural bridge” between the neighboring countries, he said.“My idea was this: I capture as many people as possible with my music so that they would never attack my own country,” he said. “I was confident that people who came to my concerts would not fight in a war against Ukraine.”At a 2016 concert in Moscow, Dorn said from stage, “There is nothing between us, nothing but friendship,” and asked the crowd to exclaim, “Hello, Kyiv!” People raised their hands and screamed ecstatically.Although he sings in Russian, Dorn says he has always tried to emphasize his Ukrainian identity. Over the years, his catchy tunes encompassing hip-hop, house and experimental music have earned him a reputation that is similar to Pharrell Williams; recently, Russian critics voted his debut album from 2012 the best record of the past three decades.But Dorn’s efforts to preach friendship between the two countries had provoked anger among some Ukrainians, including repeated criticism from nationalists, according to Ukrainian news reports.Dorn performed at a concert in Long Island City this month to raise money to help Ukrainians who are in peril.Sasha Maslov for The New York TimesToday — with Ukraine’s president, Volodymyr Zelensky, saying last month that Russia occupied a fifth of his country, and was edging to capture more — Dorn said his mission of friendship might be seen as a failure. But he does not regret it.“The Russian propaganda machine was just too powerful,” he said. “I am sure that if we would spend a week in front of Russian television, we would ourselves start to believe that we are Nazis and fascists,” he said, referring to false charges that the Kremlin uses to justify the invasion.Dorn has now cut ties with Russia and is focusing on supporting Ukraine in the war, turning his label’s headquarters into a volunteer center and removing his music from Russian streaming services. He has also canceled contracts with Russian brands and artists.In the decades after the fall of the Soviet Union, dozens of Ukrainian pop stars performed and appeared on television in Russia. Many of them relocated to Moscow permanently, creating a cultural scene blending influences from both countries.Svetlana Loboda, a popular Ukrainian singer, moved to Moscow in 2017, where she could find a much bigger and established pop industry than in Kyiv, the Ukrainian capital.In the early days of the war in Ukraine, Loboda said her hometown was largely turned to rubble. She posted a video to her 13 million followers on Instagram, most of them from Russia, saying in tears that the war had “been the worst thing that has happened in my life.” She then released a song in Ukrainian and announced that she had moved elsewhere in Europe.As war erupted between the two countries, Russian artists have faced a stark choice, too: stay in Russia and support President Vladimir V. Putin’s war, or protest, stop performing and flee.Even in Ukraine, the music industry has not been united in the face of Russia’s invasion.This month, Yuri Bardash — one of Ukraine’s most successful producers — called for Ukraine to capitulate and accused Ukrainian artists like Dorn of “advertising the war by touring in Europe” in order to “legitimize it.”However much Dorn may hope for peace between the two countries, when Russia invaded, his support for Ukraine was never in question. He was born in Chelyabinsk, Russia, but moved to Slavutych, Ukraine, two years later when his father, a physicist, was sent to work on the aftermath of the Chernobyl nuclear disaster.How the Ukraine War Is Affecting the Cultural WorldCard 1 of 6Gavriel Heine. More

  • in

    Amid Ukraine War, Orchestras Rethink ‘1812 Overture,’ a July 4 Rite

    Some ensembles have decided not to perform Tchaikovsky’s overture, written as commemoration of Russia’s defeat of Napoleon’s army.With its earsplitting rounds of cannon fire and triumphal spirit, Tchaikovsky’s “1812 Overture” has been a staple of Fourth of July festivities across the United States for decades, serving as a rousing prelude to glittering displays of fireworks.But this year many ensembles, concerned about the overture’s history as a celebration of the Russian military — Tchaikovsky wrote it to commemorate the rout of Napoleon’s army from Russia in the winter of 1812 — are reconsidering the work because of the war in Ukraine.Some groups have decided to skip it, arguing that its bellicose themes would be offensive during wartime. Others, eager to show solidarity with Ukraine, have added renditions of the Ukrainian national anthem to their programs to counter the overture’s exaltation of czarist Russia. Still others are reworking it, in one case by adding calls for peace.For the first time since 1978, the storied Cleveland Orchestra is omitting the work from its Fourth of July concerts, which feature the Blossom Festival Band. “Given the way Russia is behaving right now and the propaganda that is out there, to go and play music that celebrates their victory I just think would be upsetting for a lot of people,” said André Gremillet, the president and chief executive of the orchestra. “Everyone would hear that reference, complete with the cannons, to the current war involving Russia. It would be insensitive to people in general, and certainly to the Ukrainian population in particular.”The reconsideration of the “1812 Overture” is the latest example of the difficult questions facing cultural institutions since the war began.Arts groups have come under pressure from audiences, board members and activists to cut ties with Russian artists, especially those who have expressed support for President Vladimir V. Putin. Some have also faced calls to scrap works by Russian composers, including revered figures like Tchaikovsky, Shostakovich and Mussorgsky.Many groups have resisted, arguing that removing Russian works would amount to censorship. But there have been exceptions. The Polish National Opera in March dropped a production of Mussorgsky’s “Boris Godunov,” one of the greatest Russian operas, to express “solidarity with the people of Ukraine.” The Royal Philharmonic Orchestra in London, the Cardiff Philharmonic Orchestra in Wales and the Chubu Philharmonic Orchestra in Japan have all recently abandoned plans to perform the “1812 Overture,” citing the war.The overture, which runs about 15 minutes, is unabashedly patriotic, featuring Russian folk songs and a volley of cannon fire set to the former Russian national anthem, “God Save the Czar.” Some renditions include vocal lines from a Russian Orthodox text, “God Preserve Thy People.”While Tchaikovsky was not particularly fond of his overture when it debuted in Moscow in 1882, it has since become one of classical music’s best known pieces.Since the 1970s, when the Boston Pops began playing it before crowds of hundreds of thousands along the banks of the Charles River, the overture has become a popular part of Fourth of July celebrations across the United States. It is performed each year by hundreds of ensembles in big cities and small towns; local governments often supply howitzers for the overture’s stirring conclusion.Interpretations of the piece have changed over time, said Emily Richmond Pollock, an associate professor of music at the Massachusetts Institute of Technology. While it was first used to celebrate the Russian empire, it later became synonymous with American democracy. Now, in some circles, it symbolizes authoritarianism in modern Russia.“It has been used for different purposes throughout history,” Pollock said. “In 2022, with ambivalence about Russian power, it has come to mean something different. And it could mean something different again in the future.”In recent weeks, more than a dozen ensembles in Connecticut, Indiana, New York, Ohio, Wisconsin and Wyoming and elsewhere have decided to forgo the piece because of concerns about backlash from Ukrainians and others opposed to the war. Some have replaced the piece with works by Americans, including the film composer John Williams, and standards like Sousa’s “The Stars and Stripes Forever” and “America the Beautiful.”The Hartford Symphony Orchestra in Connecticut, which has played the overture since 1995, felt that “celebrating a Russian military victory is just too sensitive a topic right now” and removed the piece from its program, said Steve Collins, the ensemble’s president and chief executive.“The risk of offending and running afoul of our Ukrainian American friends — the very people we want to support — far outweighed any benefit to playing this piece,” he said. “It just wasn’t that important, in our final analysis, to perform this piece this summer.”The Grand Teton Music Festival in Wyoming decided to skip the work in part because it did not want to alienate Ukrainians, including those affiliated with the festival.“We did not think it was appropriate to program a work that featured sounds of cannons accompanying ‘God Save the Czar,’ given what is happening in Ukraine,” said Emma Kail, the festival’s executive director. “We thought we’d build a new tradition and keep it all American this year.”Other ensembles, including the Boston Pops and the National Symphony Orchestra in Washington, which typically perform the overture before large audiences on live television spectacles, are planning to proceed with the piece this year.“We play this to celebrate independence and freedom and people who are willing to sacrifice a lot to make that happen,” said Keith Lockhart, the conductor of the Boston Pops, which will also perform the Ukrainian national anthem.Lockhart said that in a time of war, the overture could serve as a reminder of the perils of aggression. In 1812, he noted, Russia was fending off an invasion from a more powerful country, much like Ukraine is today.“In that fight, the Russians were the Ukrainians of 2022,” he said. “It’s not just as simplistic as ‘Russia, bad.’ It is the attempt of authoritarian powers to dominate other powers that is bad.”How the Ukraine War Is Affecting the Cultural WorldCard 1 of 6Gavriel Heine. More

  • in

    For a Kyiv Techno Collective, ‘Now Everything Is About Politics’

    Since Russia’s invasion of Ukraine, the team behind Cxema parties have shifted its focus, but political engagement is nothing new for the artists.When Slava Lepsheiev founded the Ukrainian techno collective Cxema in 2014, “I thought it should be outside politics and just a place where people can be happy and dance,” the D.J., 40, said in a recent video interview from Kyiv.Until the pandemic, the biannual Cxema (pronounced “skhema”) raves were essential dates in the techno calendar of Ukraine, which has become an increasingly trendy destination for club tourists over the past decade. These parties — in factories, skate parks and even an abandoned Soviet restaurant — united thousands on the dance floor to a soundtrack of experimental electronic music.But as the Cxema platform grew bigger, and Ukraine’s political climate grew more tense, “I realized I had a responsibility to use that influence,” Lepsheiev said, and to look beyond escapism on the dance floor. Russia’s invasion of Ukraine in February deepened that commitment, and the war has transformed how Lepsheiev and his team think about their priorities and work.“I think this war has destroyed the statement that art could be outside politics,” said Amina Ahmed, 25, Cxema’s booking and communications manager. “Now everything is about politics.”As shelling intensified in Kyiv, the city’s tight-knit electronic music community abandoned clubs and synthesizers to shelter with families, volunteer or enlist in the armed forces.For Maryana Klochko, 30, an experimental musician who was scheduled to play her Cxema debut in April, it now “feels much more important to be a good person than to be a good musician,” she said in a recent video interview from outside Lviv. Klochko has rejected two invitations to perform in Russia since 2014, and now she has decided to stop singing in Russian. “It hurts to sing in the language of the people who are killing my people,” she said.A 2019 party Cxema organized in Kyiv in collaboration with Pan, a Berlin-based record label. Vic BakinMany members of the Cxema team have recently been volunteering in humanitarian efforts, like Oleg Patselya, 21, who has been delivering medicine and food to soldiers at the front lines in Donetsk. Ahmed has been using Cxema’s social media channels to share information about the war. She called countering Russian propaganda with facts from inside Ukraine “working on the informational front line.”Throughout the history of electronic music, from the 1980s house scenes in Chicago and New York, to Britain’s 1990s rave culture and the techno explosion in Germany after the fall of the Berlin Wall, clubs have created safe spaces for marginalized communities and so have been, implicitly or explicitly, political spaces.Lepsheiev started to D.J. in 1999 as part of the buzzy arts scene that emerged in Kyiv after the fall of the Soviet Union. Everything ground to a halt with the 2014 Maidan revolution, when violent clashes between protesters and the police led to the ousting of President Viktor F. Yanukovych, swiftly followed by Russia’s annexation of Crimea. Lepsheiev saw this “cultural vacuum” as an opportunity to start something new, founding Cxema to help revive the city’s arts scene and contributing to Kyiv’s emergent position on the European culture map over the past decade.Now, the war is changing the Cxema artists’ relationship with music itself. “If you hear explosions once or twice, you become afraid of every loud sound,” Klochko said. “It’s stressful to wear headphones because you are isolated, so you could miss an attack.”In the rare moments artists feel safe to listen, they now prefer ambient or instrumental music to their previous diet of club tracks. “At the moment I don’t see the sense of electronic music,” Patselya said. “I feel nothing when I listen to it.”A new micro-genre of patriotic club tracks has even emerged, where President Volodymyr Zelensky’s speeches are grafted wholesale onto a throbbing techno beat.When Russia invaded Ukraine, “I felt this existential question about my skills, like they were no help to anybody,” the producer Illia Biriukov said.Eugene StepanetsThe electro producer Illia Biriukov, 31, has continued to write music through the war. “In the difficult first days in Kyiv, electronic music seemed like a decadence of peacetime,” he said. He left town with his synthesizers and attempted to work on an album. “But against the backdrop of brutal events it was very difficult to focus,” he said. “Making music seemed useless. I felt this existential question about my skills, like they were no help to anybody.”Still, he continued making music, partly as a sonic journal of his emotional state. “But when I listen back to those tracks now,” he said, “they feel too aggressive. I’d like to bring a little less aggression into the world.”Artem Ilin, 29, who has played at Cxema three times, has also kept creating music. “I don’t know what’s going to happen to me, I could die,” he said. “This pushed me to make music because if I die, it’s OK, but my music will be here and people can listen to it.”How the Ukraine War Is Affecting the Cultural WorldCard 1 of 6Gavriel Heine. More

  • in

    At Cliburn Competition, Pianists From South Korea, Russia and Ukraine Triumph

    The war in Ukraine loomed over the prestigious contest in Texas, named for the pianist Van Cliburn, who won a victory in Moscow at the height of the Cold War.For 17 days, the young artists competed in what some have called the Olympics of piano-playing: the Van Cliburn International Piano Competition in Texas, one of classical music’s most prestigious contests.On Saturday, the results were in: Pianists from South Korea, Russia and Ukraine prevailed in this year’s contest.Among the winners are Yunchan Lim, 18, from Siheung, South Korea, who became the youngest gold medalist in the Cliburn’s history, winning a cash award of $100,000; Anna Geniushene, 31, who was born in Moscow, taking the silver medal (and $50,000); and Dmytro Choni, 28, of Kyiv, winning the bronze medal ($25,000).“I was so tired,” Lim, who played concertos by Beethoven and Rachmaninoff in the final round, said in a telephone interview. “I practiced until 4 a.m. every day.”“Texas audiences are the most passionate in the world,” he added.The war in Ukraine loomed over this year’s contest, which began in early June with 30 competitors from around the world, including six from Russia, two from Belarus and one from Ukraine.The Cliburn, held every four years in Fort Worth, had drawn criticism in some quarters for allowing Russians to compete. The decision came as cultural institutions in the United States were facing pressure to cut ties with Russian artists amid the invasion.The Cliburn stood by its decision, citing the legacy of Van Cliburn, an American whose victory at the International Tchaikovsky Competition in Moscow in 1958, during the Cold War, was seen as a sign that art could transcend politics.Choni, the Ukrainian competitor, said he felt proud to represent his country at the competition. He said he almost cried at the beginning of the awards ceremony on Saturday, when a previous winner of the Cliburn, Vadym Kholodenko, who is also from Ukraine, played the Ukrainian national anthem.“It was so touching,” Choni said in a telephone interview. “The situation right now has probably put some additional pressure on me, but it’s just an honor for me to be here.”Geniushene, the Russian pianist, who left Russia for Lithuania after the invasion and has been critical of the war, said she felt uplifted to see a mix of countries represented among the winners.“It’s a huge achievement,” she said in a telephone interview. “We all deserve to be on the stage.” More

  • in

    Carnegie Hall Musters Stars for a Benefit Concert for Ukraine

    Headliners from the fields of classical music, jazz and Broadway joined forces to condemn the Russian invasion of Ukraine and show solidarity with its victims.It was not a typical chorus on the stage of Carnegie Hall: the acclaimed pianist Evgeny Kissin reading from a sheet of paper as he sang Leonard Bernstein’s “Somewhere” with a gathering that included the actor Richard Gere, the mezzo-soprano Isabel Leonard and the Broadway star Adrienne Warren.But there they were — four members of the full company that took part in Monday night’s benefit concert in support of Ukraine, an array of star power singing onstage as members of the Ukrainian Chorus Dumka of New York joined from the aisles.“Hold my hand and I’ll take you there,” they sang. “Somehow. Someday. Somewhere.”It was that kind of night at Carnegie Hall, as artists from many disciplines and the institution itself came together to speak out against the Russian invasion of Ukraine and show solidarity with its victims.The stars sang Leonard Bernstein’s “Somewhere” for the finale.Julieta Cervantes for The New York TimesThe Ukrainian Chorus Dumka, an amateur ensemble that specializes in secular and sacred music from Ukraine, opened the concert with the Ukrainian national anthem. Diplomats foreign and domestic offered thanks and spoke about the power of the arts in times of crisis. In between songs, the mezzo-soprano Denyce Graves paused and choked up briefly while speaking about her husband, a doctor, who was in attendance just a day after returning from Ukraine, where he had been helping provide medical care.And there was a message from Ukraine’s first lady.“Music heals and inspires, music boosts hope and confidence,” the first lady, Olena Zelenska, said in a prerecorded video message that played early in the program. “Today’s event is a reminder that Ukraine is an integral part of world culture.”“Music on this stage is a separate important victory,” she added. “It is a sign of unity of our cultures against the chaos and grief of war. And all of you who are in this hall today are our effective and true allies in this cultural struggle.”The hall displayed the blue and yellow colors of Ukraine’s flag.Julieta Cervantes for The New York TimesThe evening included more than a dozen artists and ensembles. There were performances by the jazz vocalist Cécile McLorin Salvant, the violinist Midori, the singer Michael Feinstein, the soprano Angel Blue and the Broadway singer Jessica Vosk. Mr. Kissin appeared toward the end of the program — first with the violinist Itzhak Perlman to play John Williams’s Theme from “Schindler’s List,” and then to play Chopin’s Scherzo No. 2 alone.In an interview with The New York Times before the concert, Mr. Kissin said that playing in the benefit felt “so natural for me that I can’t even call it a decision.”“Unfortunately, I am too old and not qualified to take a gun and go to fight in the Ukraine, so I’m doing everything I can: sending money and taking part in concerts for the Ukraine,” he said. “As a Jew who was born and grew up in Russia, I, having belonged to the greatest victims of the Russian xenophobia, I have always felt solidarity with all its other victims, including the Ukrainians.”How the Ukraine War Is Affecting the Cultural WorldCard 1 of 6Gavriel Heine. More

  • in

    When Ukrainian Music Wasn’t Under Threat, It Thrived

    For a brief period in the early 20th century, Ukrainian composers put a national twist on modernism, free from Russian or Soviet regulation.In late March, a month after his invasion of Ukraine, Russia’s president, Vladimir Putin, decried what he called “the West’s Russophobia.”Laying the blame on an encroachment of so-called cancel culture and sanctions imposed in response to the war, he claimed that Western countries were “attempting to erase a thousand years of culture” in Russia. To support his dubious claims, Putin pointed to instances of Western European and American orchestras dropping performances of works by Tchaikovsky, Shostakovich and Rachmaninoff — even though many of these composers are hardly wanting for attention on the world’s biggest stages.Since the invasion began, the question of whether to perform music by Russian composers in the shadow of Putin’s war has been debated, with arguments both in favor of and against cancellations. Yet for some Ukrainians, these discussions miss the point.As one Ukrainian online petition argued, the history of composers like Shostakovich, who was censured by the Soviet musical apparatus, has long overshadowed parallel — and often more violent — repressions against Ukrainian composers. Under the Czar, and then later the Soviet regime, Ukraine’s robust and diverse musical traditions — including Cossack songs and Romani music — were heavily regulated (and, at times, censored entirely) by the authorities. More recently, Putin has outright denied the existence of a unique Ukrainian culture.For a brief period of time in the early 20th century, however, Ukrainian composers enjoyed a dearth of regulatory oversight from Russian or Soviet powers. Between the Bolshevik Revolution in 1917 and the Stalinist repressions of the 1930s, the city of Kyiv was a hotbed for modernist music and experimentation — often, with a particularly Ukrainian twist.Mykola LysenkoAlamyUkrainian composers at the turn of the century, many of them rooted in the Russian Orthodox choral tradition, wrote more for choir than any other ensemble. Mykola Lysenko (1842-1912), who earned the title of “father of Ukrainian music,” spent the first several decades of his professional life collecting and arranging Ukrainian folk songs, many of which he later incorporated into his original compositions. His choral works helped to forge a distinctly Ukrainian sound. Some — such as “Prayer for Ukraine,” which the Ukrainian Chorus Dumka of New York performed on “Saturday Night Live” shortly after the start of the Russian invasion — gained prominence in both religious and civic spheres. And his output provided the foundation for Ukrainian musical education in the years to come.Church vocal traditions, said Liuba Morozova, a music critic and the artistic director of the Kyiv Symphony Orchestra, helped in uniting Ukrainian composition under a national banner in the early 20th century. “Choral culture,” she explained, “was given an important place by both the Ukrainian People’s Republic” — an independent country that existed from 1917-20 — “and the Soviet government in the 1920s.”It was a student of Lysenko’s, however, who made the biggest impression in Kyiv’s choral scene. Mykola Leontovych, born in Vinnytsia in 1877, picked up where his teacher left off by setting a cappella folk songs and drawing from national forms of poetry and prose. Through imitation, counterpoint and attentive orchestration, Leontovych brought the sounds of the Ukrainian nation to a broader public. His most popular arrangement, “Shchedryk” (1912), is better known to Anglophone audiences as the “Carol of the Bells,” but his settings of 19th-century poems by Taras Shevchenko show a deep understanding for vocal timbre and color.Leontovych’s more dramatic works emulated the tradition of the Kobzars, the Ukrainian bards and history bearers who accompanied themselves on the bandura, a multistringed plucked instrument similar to a zither. Kobzars, the ethnomusicologist Maria Sonevytsky said in a phone interview, constituted some of the earliest experiments in Ukrainian musical sovereignty. Their poetry brought Ukraine’s past into dialogue with its present, and as such posed an ideological challenge to Russian colonial power.Their national identity was lost on neither the Czar nor the Soviets, both of whom regulated the genre extensively. By the 1930s, the Stalinist regime had carried out mass executions of bandura players throughout the country. At the end of the preceding decade, Sonevytsky said, there were at least 300 bandurists registered in Ukraine. After 1936, there were four.KobzarsDenys Savchenko/AlamyLeontovych also paid the ultimate price for his patriotism. In January 1921, he was shot in his sleep by the Soviet secret police.His death, however, did little to scare others in Ukraine’s capital, Kyiv, into submission. In the wake of his murder, the city’s musical community gathered to form a society in his honor. The Leontovych Musical Society, organized less than two weeks after his murder, brought together composers, musicians, critics and folklorists to explore a specifically Ukrainian style of the modernism in vogue across Western Europe at the time. Led by the composer Borys Lyatoshynsky, the society sponsored hundreds of ensembles, pedagogical initiatives and discussions dedicated to Ukrainian music. It provided many of the city’s young composers with an opportunity for aesthetic and ideological experimentation.The music that came out of the Leontovych Society during its seven-year existence was inventive and provocative. With intense orchestration and complex harmonies, Lyatoshynsky’s music drew on the modernism of composers like Bartok and Berg while incorporating national idioms. His Second String Quartet, composed in 1922, is a 25-minute work that draws on atonal harmonies, extended techniques and miniature leitmotifs to trace a dramatic trajectory from a wall of sound to a crooked folk dance. Levko Revutsky, another composer with the society, fused traditional melodies with innovations in craft — such as in his Second Symphony, from 1927, which sets folk songs into dialogue with sweeping, impressionistic harmonies. It won first place that year in the society’s competition to honor the 10th anniversary of the October Revolution.Mykola LeontovychAlamyIn collaborating with visual artists, writers, academics and directors, the Leontovych Society joined a robust experimental scene in Kyiv. Among those who worked with the composers was Les Kurbas, a film and stage director whose Berezil Theater, founded in 1922, staged ambitious plays from around the world in abstract multimedia productions. For Kurbas, music was the linchpin for his synthetic art, which used rhythm and melody as a sort of pace-keeper for the action onstage. Berezil drew hundreds of partners and admirers from across the Soviet Union.How the Ukraine War Is Affecting the Cultural WorldCard 1 of 6Gavriel Heine. More

  • in

    In Echo of Soviet Era, Russia’s Movie Theaters Turn to Pirate Screenings

    In a Cold War throwback, some venues are showing bootleg versions after Hollywood studios pulled films from the country. Still, viewer numbers have tanked.Since the invasion of Ukraine, Hollywood’s biggest studios have stopped releasing movies in Russia, and Netflix has ceased service there. But recently, some of the companies’ films have started appearing in Russian movie theaters — illegally.The screenings are reminiscent of the Soviet era, when the only way to see most Western films was to get access to a pirated version. Whereas those movies made their way to Russians in the form of smuggled VHS tapes, today, cinemas in the country have a simpler, faster method: the internet. Numerous websites offer bootleg copies of movies that take minutes to download.Some theaters in Russia are now openly screening pirated movies; others are being more careful, allowing private individuals to rent out spaces to show films, free or for a fee. One group, for example, rented out several screening rooms at a movie theater in Yekaterinburg, then used social media to invite people to buy tickets to watch “The Batman.”Theatergoers can also see “The Batman” in Ivanovo, a city about a five-hour drive from Moscow, in at least one venue. In Makhachkala, capital of the Dagestan region, in the Caucasus, a movie theater is screening “Don’t Look Up”; and in Chita, a city near the border with Mongolia, parents can take their children to watch “Turning Red,” the animated film from Disney and Pixar.Jennifer Lawrence as Kate Dibiasky and Leonardo DiCaprio as Dr. Randall Mindy in “Don’t Look Up.”Niko Tavernise/NetflixIn “Turning Red,” an animated Disney/Pixar feature, a teenager is transformed into a giant red panda.Disney+Robert Pattinson is the star of “The Batman.”Warner Bros.These surreptitious screenings are the latest attempt by movie theaters in Russia to survive after American studios like Disney, Warner Brothers and Paramount left the country in protest. Before the war in Ukraine, movies produced in the United States made up about 70 percent of the Russian film market, according to state media.But despite the attempts to draw viewers, last month, Russians barely went to the movies. Theaters saw ticket sales fall by about half in March, compared with the same period last year, according to the country’s Association of Theater Owners.Artem Komolyatov, 31, a video game producer in Moscow, noticed the shift when he and his wife went on a Friday date to the movies a few weeks ago. With everything that has been going on politically, the two of them wanted to spend a couple of hours in a relaxed environment with other people, Komolyatov said, “watching something together, maybe laughing and crying.”They chose “Everything Everywhere All At Once,” a film from the independent American studio A24, which stopped releasing films in Russia in mid-April.The scene they found when they arrived at the movie theater was bizarre, Komolyatov said. “Besides us, there were three other people,” he said. “We went at 8 p.m. on a weekend. Usually the theater is completely full.”The Cinema Park complex in Moscow on April 12. The poster on the right is for “Uncharted,” with Tom Holland and Mark Wahlberg, which came out just before the Ukraine war started.Nikolay Vinokurov/AlamyGiven the dearth of viewers and of content, the Association of Theater Owners predicted that at least half the movie theaters in Russia would go out of business in the next two months.Even if that prognosis is true, history has shown that films will reach audiences with or without legal channels. Decades ago, Soviet citizens gathered in empty office spaces, living rooms and cultural centers to view pirated copies of Western classics like “Rocky,” “The Terminator,” and “9 ½ Weeks” that had made their way behind the Iron Curtain.During the tumultuous years that followed the crumbling of the Soviet Union, piracy continued to be the main access point for Hollywood films in Russia. Movies recorded on VHS tapes that were sold at local markets were often clearly shot on a hand-held camcorder in a movie theater. Continuing a Soviet tradition, the movies were dubbed into Russian with a time delay by voice actors, often just one for all the male characters, and another for the women.Once the first Western-style movie theater opened in 1996 in Moscow, illegal distribution paths began to peter out, according to a study by the Social Science Research Council, a New York-based nonprofit. In the early 2000s, Russians flocked to theaters to see legally distributed global hits like “Avatar” and “Pirates of the Caribbean: At World’s End.” Russia became the ninth-largest foreign box office market, according to the Motion Picture Association.Russia-Ukraine War: Key DevelopmentsCard 1 of 3Biden’s speech. More