Schager, Andreas

Subterms

    Latest story

    125 Shares139 Views

    At the Met Opera, ‘Tannhäuser’ Is Halted by Climate Protests

    by

    A revival of Wagner’s “Tannhäuser” was notable for the arrival of Christian Gerhaher. But with an abrupt protest, the performance took a turn.“Wolfram, wake up!” came a shout from the highest box seats of the Metropolitan Opera. “The spring is polluted!”At first, it seemed like an odd thing to throw at the character of Wolfram in Wagner’s “Tannhäuser,” which returned to the Met on Thursday night, with that role sung by the great baritone Christian Gerhaher in his company debut. (Indeed, his arrival was what made the night notable to begin with.) But that cry was the start of an unbroken stream of climate grievances, designed to coincide with Wolfram’s description, during the singing contest midway through Act II, of love as a miraculous spring.“The spring is tainted!” the protester up in the Family Circle continued, then dropped a banner that said, “No Opera on a Dead Planet.”Several more protesting voices emerged, from the group Extinction Rebellion. Onstage, performers froze in place until the Met’s golden curtain came down around its gilded proscenium. Demonstrators and booing audience members began to roar at each other across the vast auditorium.“Shame!” a person near me yelled in the general direction of the protests. Others howled “Go away!” and “Go home!” As a performatively bothered couple walked out, one of them, a man dressed in black tie, said, “Is there no security here?”People had questions. One person asked an usher, “Are the police here?,” while another usher asked no one in particular, “Where’s Gelb?” — referring to Peter Gelb, the Met’s general manager.Another banner unfurled from a box seat across the hall, saying “Extinction Rebellion,” accompanied by the group’s logo of a circle with an hourglass inside it. Someone in the box below immediately tried to pull the banner down, obscuring the text, and the woman who had dropped it was suddenly removed from her perch. Security had arrived.Gelb stepped onstage and told the audience: “We’re very sorry for the disturbance. We’re going to be starting in about one minute.”When the performance did restart, though, it didn’t last one minute before another protester rose to shout from the rear of the Orchestra section, holding a square banner of the Extinction Rebellion logo. The curtain came down again.A man near the protester ripped the banner from her hands. Another threw a playbill at her face. Two rows in front of me, someone, seemingly unfazed, started to read on a Kindle.After 20-some minutes of delays, Gelb returned to the stage and told the audience that the performance would continue, but with the house lights on, “so our security personnel in the building can remove any protesters who wish to protest and be arrested.” (The New York City Police Department later said that no arrests had been reported.) Then, he added with a strangely martial tone, “We are not going to be defeated by them.”By that point, the theater was visibly emptier — not just because of the protesters who had been taken out, but also because of the many audience members who simply gave up. Still, the show went on.Here is where I have to offer a necessary disclosure. As a critic, I’m comfortable thinking and writing about the performance up to this point. But, while I have a general sense of what followed — and what followed was excellent — I never felt fully engaged with the show again. There was the visual distraction of vigilant security, and of the police officers in the aisles. And there was the nervous anticipation of the protest’s return: Would it come back in the famed Pilgrims’ Chorus? In the “Song to the Evening Star”?It was understandable that some in the audience had been dismayed by the disruption of their night out, but it was difficult to shake the angrily bothered, even violent response from others toward the protesters. Did they consider that “Tannhäuser” comes from the most politically active time in Wagner’s life, his years in Dresden, Germany, which ended with his fleeing after the May Uprising in 1849? Did they clock that when the performance resumed, it was with the scene of a whole hall turning against Tannhäuser for an ode that to him rings of truth, and to them of heresy?The rest of the evening — which because of the protests stretched until midnight — unfolded without any disturbance beyond the usual chime of a cellphone ring. There was no more news, at least beyond the original headline of Gerhaher’s debut.And his performance is reason alone to return to this “Tannhäuser,” in Otto Schenk’s dusty and unfashionable, but utterly lovable, production from the 1970s. Gerhaher is one of our finest living lieder singers, a raconteur and a chameleon, a perceptive and persuasive interpreter whose approach to text shines in the recital hall. But he has also appeared on Europe’s opera stages; his “Wozzeck” at the Aix Festival in France this summer, performed without ever leaving the stage, was a Kafkaesque descent into torment and tragedy.The Met’s immensity can be unkind to singers with Gerhaher’s size and attention to detail. But on Thursday, he filled the hall with ease, drowned out only by the protests. He was slightly strained at his loudest, but more human for it. His “Song to the Evening Star” was not comforting or buttery, like Peter Mattei’s when this production was last revived, in 2015; a brittle solace, it ached, and felt like a true farewell.Gerhaher was surrounded by seasoned Wagnerian singers: Ekaterina Gubanova as a lush Venus; Georg Zeppenfeld as a stentorian Landgraf Hermann; Elza van den Heever as an Elisabeth more affecting in her prayerful “Allmächt’ge Jungfrau” than in the exuberant “Dich, teure Halle.” Andreas Schager’s tenor has bright power but the irrepressibility of a fire hose, which suits roles of heroic bumbling naïveté like Siegfried and Parsifal, and not so much the anguished and multidimensional Tannhäuser. His Rome Narrative in Act III was bluntly angry where it should have been shattering.In the orchestra pit, Donald Runnicles led the opera at first slowly, but with shape, the opening more spiritual than stately. That built toward orgiastic music for the Venusberg that may have been as PG-rated as the staging that followed, but it also had remarkable clarity — in phrasing and in balance. Throughout the night, Runnicles was in full control of the score, even if he could stand to relinquish a bit of his grip.With such an approach, though, the orchestra resisted the invitation for a saccharine opening to the third act, which instead took on a heart-rending holiness as it prefigured Elisabeth’s resigned prayer for death. While Runnicles gestured at the podium, security and police stalked the aisles, as if to preserve the music’s beauty by force. Not for the first or last time that evening, it made a good moment feel bad.TannhäuserThrough Dec. 23 at the Metropolitan Opera, Manhattan; metopera.org. More

    More stories

    • 113 Shares179 Views

      in Music

      Review: Berlin Takes Wagner’s Approach to Staging the ‘Ring’

      by

      All four parts of Wagner’s epic were presented within a week, in a new production by Dmitri Tcherniakov inspired by the work’s experimental roots.BERLIN — Lately, the German capital has been looking more like a city to the south: Bayreuth.At least in one respect. The Berlin State Opera, in mounting Wagner’s four-part “Der Ring des Nibelungen,” has taken Bayreuth’s approach — begun by the composer himself — of presenting it all within a week. Most houses build to that marathon slowly, sometimes over the course of several years, but Berlin has unveiled an entire production at once, with the first cycle ending Sunday night.It’s an enormous undertaking — 15 hours of music to be staged and rehearsed by a couple of hundred performers — especially for a busy repertory house like the State Opera. But this new production, a myth-busting and subtly provocative take by Dmitri Tcherniakov, was designed for a special occasion: the 80th birthday of Daniel Barenboim, the company’s long-reigning music director and a titan of Berlin culture.Barenboim’s health, though, has deteriorated in recent months, and he withdrew from the premiere. In his stead came Christian Thielemann, one of very few conductors to have led all 10 of Wagner’s mature operas at Bayreuth. He hasn’t much experience with the State Opera’s orchestra, the Staatskapelle Berlin, but after his first “Ring” with them, he suddenly seems like a worthy contender for its podium when Barenboim eventually steps down.The Staatskapelle executed Thielemann’s vision for the “Ring” — a long crescendo built over the four operas — with sensitivity and skill. His tempos, slower than usual, tested the stamina of singers, but he also had a keen sense of balance, scaling his sound to match theirs onstage. This was an often quiet ring, a near opposite of Georg Solti’s famous (and ever-elevated) studio recording from the mid-20th century with the Vienna Philharmonic. It did, though, reward patient listeners, with Thielemann simultaneously shaping the score on the level of scenes and the immense entirety.Robert Watson as Siegmund and Vida Mikneviciute as Sieglinde in “Die Walküre.”Monika RittershausHe also had a gift for illustrating the representative moments in Wagner’s score: sheets of rain in the opening of “Die Walküre,” or the idyllic forest murmurs at the heart of “Siegfried.” Those, as it happened, were about the only glimpses of nature in Tcherniakov’s “Ring,” which not only demythologizes the work — like the contemporary-dress family drama presented at Bayreuth last summer — but also isolates its characters in a world so human, it’s constructed by their hands and cut off from the outside world.Talk to anyone who saw this “Ring,” and you’re unlikely to hear the same response twice. It’s telling, and satisfying, that the State Opera auditorium was divided in boos and cheers for Tcherniakov during the curtain call for “Götterdämmerung” on Sunday. There didn’t seem to be a passive listener in the house.Wagner’s sprawling, dramaturgically imperfect work — a multigenerational power struggle among gods, creatures and men — has been interpretive fodder for nearly 150 years. In his book “The Perfect Wagnerite,” George Bernard Shaw argued that the “Ring” was a Marxist epic; so did the director Patrice Chéreau in his benchmark centennial staging at Bayreuth.Tcherniakov offers an original reading on the “Ring,” one that departs severely from Wagner but with a story just as rich — unfurling in a challenging, at times obtuse production that defies quick judgment and demands curiosity. The plot doesn’t map onto the libretto, yet like the text, it is many things at once: commentaries on the dangers of playing god; the limits of knowledge and science; the evolution of sexual politics; generational conflict; even the ways in which a renovation can ruin historical architecture. Funny and aching, ironic and horrifying, it is, however irreverent, loyal to the “Ring” as a work of novelistic complexity.Michael Volle as Wotan with Anja Kampe as Brünnhilde in the final scene of “Die Walküre.”Monika RittershausHere, the four operas unfold within the walls of a Cold War-era research center called E.S.C.H.E. (Esche is the German word for ash tree, which in Wagner’s text is mutilated in the name of power, and withers in parallel to the fall of the gods.) It’s a vast facility; the curtain is a blueprint of the third floor, which alone contains 185 rooms. The production’s program refers to Wagner’s lifetime as a golden age of experimentation — sometimes world changing, sometimes perverse. So were the post-World War II years of arms races and scientific pipe dreams, when the story of this “Das Rheingold” begins.The kind of experimentation that takes place at E.S.C.H.E. becomes clear within the opening minutes, in which people gather in a lecture hall to watch a video (by Alexey Poluboyarinov) of a liquid being injected into a brain, stunting neural pathways as they’re being formed. That’s the least of the unnatural acts to come.Wotan, the ruler of the gods — Michael Volle, the production’s high point as a commanding baritone and actor of remarkable range — oversees a kingdom of inquiry into the human mind. Subjects undergo stress tests or are manipulated into love and violence for the sake of observation. In a world where everything is an experiment, nothing emerges as reliably real.The characters visibly age over the four operas. By “Siegfried,” Stephan Rügamer, left, as Mime, and Volle appear decades older than in “Das Rheingold.”Monika RittershausThe ring is not a physical object so much as the idea of knowledge as power. Scenes that would typically be highlights of stage magic — the crossing of the Rainbow Bridge, the blaze that surrounds a sleeping Brünnhilde, the flooding of the Rhine — don’t exist as such in Tcherniakov’s staging, except with unnecessarily winking substitutes. And there isn’t such a high body count; most characters make it to the end of this “Ring” alive.Tcherniakov, as usual, manages details on a level rarely seen in opera. Most impressively, his characters perform to each other rather than at the audience; with no sound, the action could still communicate its essentials. The soprano Vida Mikneviciute, mighty yet fragile as Freia in “Das Rheingold” then Sieglinde in “Die Walküre,” wears years of emotional and physical abuse in her facial expressions and wincing reflexes; Lauri Vasar’s Günther, a boss made into a cuckold in front of his colleagues in “Götterdämmerung,” looks back at one of them with an uncomfortable, sympathetic smile; Claudia Mahnke’s Fricka is a desperate wife who, resigned to a bitter relationship with Wotan, gestures cruelly for him to keep the pen she lends him to sign away Siegmund’s fate.Elsewhere, the cast performs with laugh-out-loud physical comedy, especially Rolando Villazón, however effortful in the unlikely role of Loge. This “Ring” would be an office sitcom if its subtext weren’t so appalling. Tcherniakov traces E.S.C.H.E.’s existence over a half-century or so, beginning in the 1970s and reflected in Elena Zaytseva’s grounding costumes. The place is rotten from the start, seemingly built with dirty money by Fasolt (Mika Kares, who returns in “Götterdämmerung” as a wickedly resonant Hagen) and Fafner (Peter Rose, who comes back in “Siegfried” not as a dragon, but as a psych patient in a straight jacket).Andreas Schager as Siegfried, the ultimate test subject, with Victoria Randem as the forest bird.Monika RittershausThat original sin serves the plot less than it normally would; more important is Alberich’s theft of “gold.” Later scenes suggest that he is an employee at the center, but one who submits to a stress test and breaks under pressure, violently removing the sensors from his head and running out of the lab with as much data as he can carry. He — Johannes Martin Kränzle, a characterful foil to Volle’s Wotan — forms his own dominion of research in the subbasement.Wotan turns out to be the supreme schemer, though, rather than on an equal level with his rival as written: his “Light-Alberich” to the dwarf’s “Black-Alberich.” By “Götterdämmerung,” Alberich — aging throughout the cycle like everyone else — seems to have died, existing only in the mind of Hagen, whereas Wotan appears in all four operas, instead of the usual first three. His cameo at the end, during Brünnhilde’s Immolation Scene, is where Tcherniakov’s production snaps into focus; much of her monologue, delivered by the soprano Anja Kampe with equal parts anguish and revelation, is an indictment of Wotan sung directly at him, in a reversal of the final scene of “Die Walküre.”It’s almost as though, like Wagner, Tcherniakov started there, with Siegfried’s death, and worked backward. If you follow that thread, you see his “Ring” as a series of missteps and misplaced priorities. The first two operas exist to set up Wotan’s ultimate test subject: Siegfried, born in the center and raised under constant surveillance. And throughout, Erda (Anna Kissjudit, as assertive as Volle) appears at pivotal moments, along with her three Norns, dispassionate witnesses to Wotan’s folly.Not everything adds up. As is often the case with Tcherniakov, you get the feeling that he ran out of time. He introduces an actual ring in “Götterdämmerung,” but because it serves a traditional purpose as a symbol of fidelity, it doesn’t make sense as an object of everyone’s obsession; also made literal are the sword Nothung and Wotan’s spear, their powers mysterious and irrelevant in a world without magic.Kampe with Schager and Volle. During Brünnhilde’s Immolation Scene, she delivers the monologue to Wotan as an indictment.Monika RittershausBut where successful, Tcherniakov’s approach is thoughtful, if rending. He shows how, from the 1970s to the present, women have risen from casual workplace cruelty to precarious power; but also how abusive relationships will always take form in ways like Brünnhilde’s neglect by Siegfried (a tireless, crowd-pleasing Andreas Schager), which drives her to depressive behavior and possibly alcoholism. And Tcherniakov demonstrates, through his own scenic design and lighting by Gleb Filshtinsky, how easily history can be taken for granted or erased, whether Wotan’s legacy or the architecture of E.S.C.H.E.Because so few characters die, they are left to live with their mistakes, and perhaps to perpetuate them for as long as the center remains open. But all “Ring” productions should have an element of renewal, and here that is granted to Brünnhilde, sung by Kampe with a heroic but smaller sound than other sopranos in the role. Instead of greeting the flames of Siegfried’s funeral pyre, she walks out of the facility with a bag in hand. On the empty stage’s back wall, Tcherniakov projects Wagner’s Schopenhauer-influenced version of the Immolation Scene that he never set, in which Brünnhilde describes fleeing from the world of delusion, enlightened and having seen “the world end.”She’s tempted by Erda, who flaps the wings of a toy bird in her hand. But Brünnhilde won’t be fooled. She leaves it all behind, pulling the curtain down behind her — without the knowledge her colleagues so carelessly pursue, perhaps, but with wisdom.Der Ring des NibelungenThrough Nov. 6, then again in April, at the Berlin State Opera; staatsoper-berlin.de. More

    • 125 Shares189 Views

      in Music

      Review: A New ‘Ring’ at Bayreuth Does Wagner Without Magic

      by

      Valentin Schwarz’s production of the four-opera epic presents human characters with relations even more tangled than usual.BAYREUTH, Germany — About 150 years ago, in a megalomaniac’s coup, Richard Wagner built a theater on a hilltop here in northern Bavaria.His immense, complex, innovative operas had never been presented as he imagined them. If he wanted them done right, he concluded, he would have to do them himself.But when the Bayreuth Festival Theater opened in 1876, with the premiere of his full “Ring of the Nibelung” — a four-opera, 15-hour mythic tale about nature and power with a cast of gods, warriors, dwarves, giants, talking birds and spitting dragons — Wagner was still unsatisfied.Among the most intractable (and inadvertently laugh-inducing) problems were the magical effects he called for: girls frolicking in the depths of a river; transformations into serpents; Valkyries riding through the air on horseback. Even now, with 21st-century stage technology, what Wagner makes musically persuasive has struggled to be visually and dramatically so.In his intriguing, insightful new production of the “Ring” at the Bayreuth Festival, the young director Valentin Schwarz has dealt with those problems by sidestepping them entirely.Schwarz’s acidic, passionately performed, contemporary-dress version is a “Ring” without magic or nature, in which all the characters are human, their relations even more tangled than usual, and all the events take place on a single estate.While in the libretto, the dwarf Alberich briefly turns himself into a lowly toad, that is here just a metaphor; it’s mentioned in the text, but nothing happens. The mighty Valkyries don’t fly through the sky, but bray around a waiting room in spike heels, flame-colored nouveau riche outfits and cosmetic surgery bandages. Siegfried, the flawed hero, is given a sword — or at least a shard that resembles one — but it does nothing supernatural. (The weapons here are mostly handguns.)In Valentin Schwarz’s staging of “Die Walküre,” the mythic Valkyries are instead women in spike heels, nouveau riche outfits and cosmetic surgery bandages.Enrico NawrathThis is all of a piece with the demythologizing trend in Wagner stagings over the past 50 years, especially in Europe. The most influential ones over that period have been made in the shadow of George Bernard Shaw’s interpretation of the “Ring” as an allegory of anticapitalism, with the action set more or less in the present and the gods depicted as members of the modern upper classes, the characters’ nobility and valor as mostly sham.That was also the case with the last Bayreuth “Ring,” by Frank Castorf, which ran from 2013 to 2017. But compared with Castorf’s gleefully baffling staging, which often abandoned coherent storytelling altogether, Schwarz’s is fairly straightforward in its account of the codependence and acrimony running through a family. There are whiffs of daytime soaps in the harsh vividness of the visuals and acting, and a bit of “Succession,” too.If the “Ring” is an allegory — a reach for some conservative operagoers, but a given for many directors — the conceptual anchor of a production is the nature of the gold, the theft of which from the Rhine, in the opening minutes, is the sin that sets the epic plot in motion.The gold — and the powerful, toxic ring it’s molded into — symbolizes the commodity that the onstage world values most. For Castorf, it was oil, corroding political and social relations as it circulated through the globalized economy. For Schwarz, picking up on the magic apples the libretto says the gods require to retain their freshness, it is youth, innocence, children.His “Ring” is full of adults obsessed with appearing younger — through exercise, plastic surgery, absurd attempts at hip clothing — even as, more than in most stagings, they visibly age over the cycle.In Schwarz’s most original and inspired idea, the stolen gold is a young boy (Erik Scheele) whose abduction by Alberich (Olafur Sigurdarson) embodies a society curdled by its attempts to outrun death.Enrico NawrathThis obsession tips over into ominous hints of child trafficking and abuse; the slaves of Nibelheim are here a roomful of identically dressed blonde girls drawing at tables. (The girls aren’t overtly hurt, but they’re clearly being hoarded.) The dwarf Mime’s workshop is a creepy tea party and puppet theater for raggedy homemade dolls. And in Schwarz’s most original and inspired idea, the gold is not a bit of metal, but an actual young boy whose abduction embodies a society curdled by its attempts to outrun death.The life cycle is the focus from the beginning. The libretto sets the start of the “Ring” beneath the flowing waters of the Rhine, but Schwarz instead shows us an animated projection of a womb, in which twin fetuses are frozen in a gesture somewhere between love and combat.That image of a family’s foundational claustrophobia is a key to all that follows, as the action plays out in and around the gods’ home, Valhalla. (The forbiddingly sleek, spare sets are by Andrea Cozzi, the evocatively changing light by Reinhard Traub, and the fiercely trashy costumes by Andy Besuch.) The giants who, in the libretto, have been conned into constructing the lair are here chic architects of a glassy expansion. Alberich now isn’t of a different race than Wotan, the king of the gods, but is his less successful brother.Michael Kupfer-Radecky, left, and Stephen Gould (who was replaced last week by Clay Hilley) in “Götterdämmerung,” in which the family property is now inhabited by even more depraved people.Enrico NawrathThe all-knowing Erda and the brutal Hunding are part of the estate’s omnipresent, watchful servant underclass, which shines the silver as the main characters suffer. Later, Mime and the dissipated Gibichungs, Gutrune and Gunther, are ever more depraved inhabitants of parts of the property, long after the gods have passed on.The role of Wotan, his hands ever pawing at women at their most vulnerable, is shared by the sturdy Egils Silins (in “Das Rheingold”) and the brooding Tomasz Konieczny (“Die Walküre” and “Siegfried”). In the second act of “Walküre” last week, Konieczny had an appropriately bourgeois accident — the back of his Eames lounge chair broke off, and he tumbled to the floor — so he sat out the third act, giving Michael Kupfer-Radecky the opportunity to jump in, superbly, a few nights before his manic turn as Gunther.In “Siegfried,” the title character was sung by the tirelessly secure Andreas Schager, subtly unfolding the lovable side of a drunken degenerate. In “Götterdämmerung,” Clay Hilley was a last-minute replacement as Siegfried, and he would have been impressive even under less dramatic circumstances.“Die Walküre” was notable for Klaus Florian Vogt’s pure, rapt Siegmund and Lise Davidsen’s tender, surging Sieglinde, by far the most vocally resplendent performance of the week. Daniela Köhler sang brightly in the short but daunting Brünnhilde part in “Siegfried”; in the much longer “Walküre” and “Götterdämmerung,” Iréne Theorin acted with intense commitment to the staging, but her sizable voice wobbled under pressure.Lise Davidsen, left, gave the most vocally resplendent performance of the week alongside Klaus Florian Vogt in “Die Walküre.”Enrico NawrathStepping into the production just a few weeks ago to replace a sick colleague, the conductor Cornelius Meister led a solid, sensibly paced, somewhat faceless reading of the sprawling score.For all that is clear, even blatant, about Schwarz’s staging, there is much that is memorably, lyrically ambiguous. Appearing periodically throughout his “Ring” is a small, glowing white pyramid in a glass cube. Characters occasionally carry it, and it sometimes sits next to furniture or in the corner, but it’s never explained or dwelled on. It is whatever you think it is: a model of the pyramidal addition to Valhalla; a stylized sword or spear tip; purity; energy; antiquity; aspirations before and beyond the complications of reality. It is, in essence, a line of poetry, enigmatic and evocative.Similarly, drawings of stereotypically Wagnerian faces with winged helmets keep popping up — they’re what the girls are making in Nibelheim — before taking form as the red masks carried by the sinister crowd of vassals in “Götterdämmerung.” Do they represent the stultifying weight of tradition in presenting the “Ring”? The dark side of German nationalism?Thankfully, it’s not specified — nor is the meaning of the omnipresent horse figurines and toys. The most important horse in the cycle, Brünnhilde’s Grane, is, like the gold, here a real person: a tall, dependable, silent aide with an equine mane and beard.Enigmatic images abound in the staging, including red masks with stereotypically Wagnerian faces.Enrico NawrathThere were indelible images throughout the week: the giant Fafner (Wilhelm Schwinghammer) moldering at home on his deathbed; Alberich (Olafur Sigurdarson) and Hagen (Albert Dohmen) confronting each other on a palely lit stage, empty but for a punching bag that Hagen attacks, then forlornly embraces; Hagen’s slow, mournful dance as he leaves, waving Alberich’s leather jacket like a bullfighter.And at the end of “Die Walküre,” we don’t see Brünnhilde asleep in a ring of fire, but rather the final attempt of Fricka (Christa Mayer) to reconcile with Wotan, her husband. He walks away, leaving a single candle burning as the curtain closes, a nod toward the libretto’s fire that captures the emotions of the music and the moment in a fresh light.But while the abandonment of enchantment is often illuminating, occasionally it ties Schwarz in knots. Since there is no potion to cause Siegfried to forget — and cruelly betray — his love for Brünnhilde, their ecstatic duet earlier in “Götterdämmerung” needs to be staged, unconvincingly, as a fight to give motivation for his bitterness. And both Theorin and the staging run a bit out of steam in the closing, apocalyptic Immolation Scene, with Brünnhilde wandering aimlessly, then cradling Grane’s decapitated head as she lies down next to the murdered Siegfried at the bottom of the estate’s drained, dirty pool.Instead, the real coup of “Götterdämmerung” is the realization, earlier on, that the kidnapped Rheingold-boy has grown up to become the embittered, ambivalent Hagen. Painfully, in Schwarz’s staging, we see him treat Brünnhilde and Siegfried’s young child (an addition to the libretto) as callously as he was — the wheel of fear and abuse continuing to turn.And the production’s final image is a reprise of its first: again, twin fetuses, but this time in seemingly peaceful embrace. Is that peace lasting? Or will birth inevitably bring about a renewal of resentment, betrayal and violence? With admirable restraint, Schwarz doesn’t define whether he thinks a sick world is capable of change.Der Ring des NibelungenThrough Aug. 30 at the Bayreuth Festival, Germany; bayreuther-festspiele.de. More