More stories

  • in

    ‘Selling Kabul’ Holds Up a New Mirror After the Taliban Takeover

    Sylvia Khoury’s play, which takes place over one night in Afghanistan in 2013, has only deepened after a pandemic postponement.In March 2020, “Selling Kabul” was just two weeks from starting previews when the theater industry suddenly went dark.The set — a modest living room in the Afghan capital — sat empty for over 19 months, another abandoned apartment in Midtown Manhattan. Still, the cast and crew stayed in touch, regularly video chatting and sharing their ongoing research.But in August, when the United States ended its longest war and the Taliban took over, their conversations changed. What did their play mean now, in this new geopolitical reality? Had their duty to their characters changed? What memories and frustrations would audiences now be bringing to the performance?“We were in almost daily contact about the changing situation in Afghanistan,” the director, Tyne Rafaeli, said, “and starting to understand and analyze how that changing situation was going to affect our play.”Sylvia Khoury, the playwright, also wrestled with the new resonance of her work. Ultimately, she decided not to alter the text, wanting to honor the historical moment and the individual experiences that had generated it.“The time that we’re in really colors certain moments of the play in different ways,” Khoury said in a video interview last month after the show began previews. “I haven’t changed them. A play is a fixed thing, as history continues.”“Selling Kabul” takes place in 2013, as the Obama administration began its long withdrawal of troops. Khoury wrote it in 2015, after speaking with several interpreters waiting for Special Immigrant Visas. And because that visa program, created by Congress to give refuge to Afghans and Iraqis who helped the U.S. military, requires rigorous vetting, many have been stuck in bureaucratic limbo for years. Now many American allies and partners remain in the country, potentially vulnerable to Taliban reprisals.“That time elapsed really speaks to a profound moral failure,” Khoury said. “That time elapsing, in itself, really showed us our own shame.”“Selling Kabul,” a Playwrights Horizons production that opened earlier this month and is scheduled to close Dec. 23, shines a light on the human cost of America’s foreign conflicts. It neither reprimands its audience nor offers catharsis. Instead, Khoury delivers an intense, intimate look at four people caught in a web of impossible choices.“If I still bit my nails I would have no nails left now,” Alexis Soloski wrote in her review for The New York Times..css-1xzcza9{list-style-type:disc;padding-inline-start:1em;}.css-3btd0c{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-3btd0c{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-3btd0c strong{font-weight:600;}.css-3btd0c em{font-style:italic;}.css-1kpebx{margin:0 auto;font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:1.125rem;line-height:1.3125rem;color:#121212;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-1kpebx{font-family:nyt-cheltenham,georgia,’times new roman’,times,serif;font-weight:700;font-size:1.375rem;line-height:1.625rem;}@media (min-width:740px){#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-1kpebx{font-size:1.6875rem;line-height:1.875rem;}}@media (min-width:740px){.css-1kpebx{font-size:1.25rem;line-height:1.4375rem;}}.css-1gtxqqv{margin-bottom:0;}.css-1g3vlj0{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-1g3vlj0{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-1g3vlj0 strong{font-weight:600;}.css-1g3vlj0 em{font-style:italic;}.css-1g3vlj0{margin-bottom:0;margin-top:0.25rem;}.css-19zsuqr{display:block;margin-bottom:0.9375rem;}.css-12vbvwq{background-color:white;border:1px solid #e2e2e2;width:calc(100% – 40px);max-width:600px;margin:1.5rem auto 1.9rem;padding:15px;box-sizing:border-box;}@media (min-width:740px){.css-12vbvwq{padding:20px;width:100%;}}.css-12vbvwq:focus{outline:1px solid #e2e2e2;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-12vbvwq{border:none;padding:10px 0 0;border-top:2px solid #121212;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-rdoyk0{-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-eb027h{max-height:300px;overflow:hidden;-webkit-transition:none;transition:none;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-5gimkt:after{content:’See more’;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-6mllg9{opacity:1;}.css-qjk116{margin:0 auto;overflow:hidden;}.css-qjk116 strong{font-weight:700;}.css-qjk116 em{font-style:italic;}.css-qjk116 a{color:#326891;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-underline-offset:1px;-webkit-text-decoration-thickness:1px;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:visited{color:#326891;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}In the play, Taroon, who was an interpreter for the U.S. military, is waiting for a promised visa. He has just become a father — his wife had their son just before the play starts — but he cannot be with them. He’s in hiding at his sister Afiya’s apartment, where he has been holed up for four months hoping to evade the Taliban. But on this evening, they seem to be growing closer and closer.Taroon has to leave Kabul. And he has to leave soon.“A play is a fixed thing, as history continues,” the playwright Sylvia Khoury said about her decision not to update her play after the U.S. withdrawal from Afghanistan in August.Elias Williams for The New York Times“Beyond the headlines, this play homes in on the detail, the intense detail of how this foreign policy affects these four people, on this day, in this apartment,” Rafaeli said.Told in real time, the 95-minute play is performed without an intermission. As fear intensifies and violence creeps closer, the four characters fight to keep secrets, and to keep one another alive, but they are also forced to make decisions that could endanger the others.“There’s not really one bad person, and they’re not just in a difficult circumstance; they’re in an impossible circumstance,” said Marjan Neshat, who plays Afiya. The coronavirus pandemic has changed the tone of the play, too. During an earlier run in 2019 at the Williamstown Theater Festival, audiences could only imagine Taroon’s claustrophobia. Now, they can remember. Khoury said she hopes that viewers come away with an understanding of how their individual actions can affect people they will never meet.“As Americans, we used to think it was enough to tend our own gardens,” Khoury said. “Now, I think we’re realizing: It’s not even close to enough.” Khoury wrote “Selling Kabul” while in medical school at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai. Pulling from conversations with Afghan interpreters, and from her own family history, she weaves a nuanced portrait of the myth of America.“No one that I ever spoke to was ever unclear that they wanted to come to America,” she said. “It was safer for them.”In the play, Afiya’s neighbor Leyla remembers the soldiers as fun, even handsome. Afiya — who speaks English better than Taroon does, despite being forced out of school when the Taliban took control in the 1990s — thinks Americans are untrustworthy. “To me, America is just the great abandoner,” said Neshat, explaining her character’s view. “Like, ‘You promised this thing that you could never fulfill. And, how dare you?’”And for Taroon, America is a promise. “America, their word is good,” he tells Afiya.When “Selling Kabul” was first performed at the Williamstown Theater Festival, Donald Trump was president. That was a laugh line. Now, there aren’t many chuckles, but Taroon’s conviction still stings.“Our word still is not good,” Khoury said. “That’s something that’s difficult to admit on this side of the political spectrum.”Dario Ladani Sanchez, left, as Taroon and Marjan Neshat as Afiya in the play at Playwrights Horizons.Sara Krulwich/The New York TimesRealizing that her play might leave audience members wondering what they can do to help, Khoury started a private fund-raiser for the International Refugee Assistance Project, which will follow the play as it moves to other cities. Information about the charity is tucked inside each Playbill.“Not giving people somewhere to go after felt like a missed opportunity,” Khoury said.The playwright also held up a moral mirror to audiences in “Power Strip,” a story about Syrian refugees at a migrant camp in Greece, which debuted at Lincoln Center in 2019. In “Selling Kabul,” her characters also stand on the precipice of leaving almost everything they know.“The stories of how we left are the fabric of my childhood, from country to country, in pretty extreme circumstances,” said Khoury, who is of Lebanese and French descent, and whose family has been affected by colonial and imperial shifts across the Middle East and North Africa.“Who are you, before you leave? Who is the person who makes the decision to go?” she said, adding, “And it’s without saying goodbye, in most of the stories I know. It’s immediately. It’s taking the first truck you can.”As audiences filed out of the theater after a recent performance, one friend turned to another. Where do you think they are now? she wondered. What happened to them?For Neshat, who was born in Iran and moved to the United States when she was 8, that’s almost too painful to think about. “How do you choose between your best friend neighbor and your brother?” she said of the play’s excruciating dilemmas. “Like, how do you do that?” More

  • in

    1,200 Miles From Kabul, a Celebrated Music School Reunites

    Students and teachers of the Afghanistan National Institute of Music and their families, almost 200 in the past week, have fled to Qatar to escape Taliban restrictions on music.The plane from Kabul touched down in Qatar around 6 p.m. on Tuesday. Two 13-year-old musicians — Zohra and Farida, a trumpet player and a violinist — disembarked and ran toward their teacher. Then, witnesses said, they began to cry.The girls were among the last students affiliated with the Afghanistan National Institute of Music — a renowned school that has been a target of the Taliban in the past in part for its efforts to promote the education of girls — to be evacuated from Kabul since the Taliban regained power in August.They joined 270 students, teachers and their relatives who, fearing that the Taliban might seek to punish them for their ties to music, have made the journey from Kabul to Doha, the capital of Qatar, with the first group leaving in early October. Most arrived in the past week, boarding four special flights arranged by the government of Qatar, after months of delays. They eventually plan to resettle in Portugal, where they expect to be granted asylum.“It’s such a huge relief,” Ahmad Naser Sarmast, the head of the school, said in a telephone interview on his way back from greeting the girls at the airport on Tuesday. “They can dream again. They can hope.”The musicians are among hundreds of artists — actors, writers, painters and photographers — who have fled Afghanistan in recent weeks. Many have left because they worry about their safety and see no way of earning money as the arts come under government scrutiny.The Taliban is wary of nonreligious music, which they prohibited outright when they led Afghanistan from 1996 to 2001. While the new government has not issued an official ban, radio stations have stopped playing some songs, and musicians have taken to hiding their instruments. Some have reported being attacked or threatened for performing. A Taliban spokesman, Zabihullah Mujahid, said in an interview with The New York Times in August that “music is forbidden in Islam” but that “we’re hoping that we can persuade people not to do such things, instead of pressuring them.”The Afghanistan National Institute of Music had long been a target of the Taliban. The school embraced change, adopting a coeducational model and devoting resources to studying both traditional Afghan music and Western music. The Taliban issued frequent threats against the school; Sarmast was wounded by a Taliban suicide bomber in 2014..css-1xzcza9{list-style-type:disc;padding-inline-start:1em;}.css-3btd0c{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-3btd0c{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-3btd0c strong{font-weight:600;}.css-3btd0c em{font-style:italic;}.css-1kpebx{margin:0 auto;font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:1.125rem;line-height:1.3125rem;color:#121212;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-1kpebx{font-family:nyt-cheltenham,georgia,’times new roman’,times,serif;font-weight:700;font-size:1.375rem;line-height:1.625rem;}@media (min-width:740px){#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-1kpebx{font-size:1.6875rem;line-height:1.875rem;}}@media (min-width:740px){.css-1kpebx{font-size:1.25rem;line-height:1.4375rem;}}.css-1gtxqqv{margin-bottom:0;}.css-1g3vlj0{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-1g3vlj0{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-1g3vlj0 strong{font-weight:600;}.css-1g3vlj0 em{font-style:italic;}.css-1g3vlj0{margin-bottom:0;margin-top:0.25rem;}.css-19zsuqr{display:block;margin-bottom:0.9375rem;}.css-12vbvwq{background-color:white;border:1px solid #e2e2e2;width:calc(100% – 40px);max-width:600px;margin:1.5rem auto 1.9rem;padding:15px;box-sizing:border-box;}@media (min-width:740px){.css-12vbvwq{padding:20px;width:100%;}}.css-12vbvwq:focus{outline:1px solid #e2e2e2;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-12vbvwq{border:none;padding:10px 0 0;border-top:2px solid #121212;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-rdoyk0{-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-eb027h{max-height:300px;overflow:hidden;-webkit-transition:none;transition:none;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-5gimkt:after{content:’See more’;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-6mllg9{opacity:1;}.css-qjk116{margin:0 auto;overflow:hidden;}.css-qjk116 strong{font-weight:700;}.css-qjk116 em{font-style:italic;}.css-qjk116 a{color:#326891;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-underline-offset:1px;-webkit-text-decoration-thickness:1px;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:visited{color:#326891;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}The school became known for supporting the education of girls, who make up about a third of the student body. The school’s all-female orchestra, Zohra, toured the world and was hailed as a symbol of a modern, more progressive Afghanistan.When the Taliban consolidated control over the country in the summer, the school was forced to shut down rapidly. Taliban officials began using the campus as a command center. Students and staff mostly stayed home, worried they would be attacked for going outside. Some stopped playing music and began learning other skills, such as weaving.In the final days of the American war in Afghanistan, the school’s supporters led a frantic attempt to evacuate students and staff. At one point, seven busloads of people trying to flee waited at the airport in Kabul for 17 hours, but were unable to board their plane when the gate was closed amid fears of a terrorist attack. After that, the school began evacuating people more slowly and in small groups. But difficulties in obtaining passports left some musicians stuck for months in Afghanistan.Understand the Taliban Takeover in AfghanistanCard 1 of 6Who are the Taliban? More

  • in

    Musicians Flee Afghanistan, Fearing Taliban Rule

    Dozens of artists and teachers from a prominent music school that promoted girls’ education left the country, but more remain behind. “The mission is not complete,” its founder said.More than 100 young artists, teachers and their relatives affiliated with the Afghanistan National Institute of Music, a celebrated school that became a target of the Taliban in part for its efforts to promote the education of girls, fled the country on Sunday, the school’s leaders said.The musicians, many of whom have been trying to leave for more than a month, boarded a flight from Kabul’s main airport and arrived in Doha, the capital of Qatar, around midday Eastern time, according to Ahmad Naser Sarmast, the head of the school, who is currently in Australia. In the coming days, they plan to resettle in Portugal, where the government has agreed to grant them visas.“It’s already a big step and a very, very big achievement on the way of rescuing Afghan musicians from the cruelty of the Taliban,” Mr. Sarmast, who opened the school in 2010, said in a statement. “You cannot imagine how happy I am.”The musicians join a growing number of Afghans who have fled the country since August, when the Taliban consolidated their control of the country amid the withdrawal of American forces. Among figures in the arts and sports worlds who have escaped are members of a female soccer team who resettled in Portugal and Italy.Still, hundreds of the school’s students, staff and alumni remain in Afghanistan and face an uncertain future amid signs that the Taliban will move to restrict nonreligious music, which they banned outright when they previously led Afghanistan, from 1996 to 2001.The school’s supporters, a global network of artists, philanthropists, politicians and educators, plan to continue to work to get the remaining musicians out of Afghanistan. “The mission is not complete,” said Mr. Sarmast, an Afghan music scholar. “It just began.”A girl practiced at the music institute in 2013. Hundreds of the school’s students, staff and alumni remain in Afghanistan and face an uncertain future under the Taliban.Musadeq Sadeq/Associated PressYo-Yo Ma, the renowned cellist, helped raise awareness about the plight of the musicians among politicians and other artists. He said he was “shaking with excitement” by the news that some of them had escaped.“It would be a terrible tragedy to lose this essential group of people who are so deeply motivated to have a living tradition be part of the world tradition,” Mr. Ma said in a telephone interview.Of the musicians who remain stuck in the country, he said, “I am thinking about them every single hour of the day.”The Afghanistan National Institute of Music was a rarity: a coeducational institution devoted to teaching music from both Afghanistan and the West, primarily to students from impoverished backgrounds. The school became known for supporting the education of girls, who make up about a third of the student body. The school’s all-female orchestra, Zohra, toured the world and earned wide acclaim, and became a symbol of Afghanistan’s changing identity.The school has faced threats from the Taliban for years, and in 2014 Mr. Sarmast was wounded by a Taliban suicide bomber.Since the Taliban returned to power, the school has come under renewed scrutiny. Mr. Sarmast and the school’s supporters have worked for weeks to help get students, alumni, staff and their relatives out of the country, fearing for their safety. The government of Qatar helped arrange safe passage for the musicians to Doha, and played a key role in negotiating with the Taliban.An empty room at the Afghanistan National Institute of Music last month. The musicians plan to resettle in Portugal, where the government has agreed to grant them visas.Wakil Kohsar/Agence France-Presse — Getty ImagesSeveral students and young artists affiliated with the music institute said in interviews with The Times in recent weeks that they had been staying inside their homes, for fear of being attacked or punished by the Taliban. Many stopped playing music, hid their instruments and tried to conceal their affiliation with the school. They requested anonymity to make comments because of the fear of retribution.In the final days of the American war in Afghanistan, the school’s supporters led a frantic and ultimately unsuccessful attempt to evacuate nearly 300 students, teachers and staff affiliated with the school, along with their relatives. The operation was backed by prominent politicians and security officials in the United States. At one point, the musicians sat in seven buses near an airport gate for 17 hours, hoping to get on a waiting plane. But the plan fell apart at the last minute when the musicians were not able to obtain entry to the airport and as fears of a possible terrorist attack escalated.The Taliban have tried to promote an image of tolerance and moderation since returning to power, vowing not to carry out reprisals against their former enemies and saying that women would be allowed to work and study “within the bounds of Islamic law.”But they have sent signals that they will impose some harsh policies, including on culture. A Taliban spokesman recently said that music would not be allowed in public.“Music is forbidden in Islam,” the spokesman, Zabihullah Mujahid, said in an interview with The Times in August. “But we’re hoping that we can persuade people not to do such things, instead of pressuring them.”John Baily, an ethnomusicologist at the University of London who has studied cultural life in Afghanistan, said it would be difficult for the Taliban to eradicate music in the country entirely, after years in which the arts have been allowed to flourish.“You have got literally thousands of young people who have grown up with music,” he said, “and they’re not going to be just kind of switched off like that.” More

  • in

    A Celebrated Afghan School Fears the Taliban Will Stop the Music

    The Afghanistan National Institute of Music became a symbol of the country’s changing identity.For more than a decade, the Afghanistan National Institute of Music has stood as a symbol of the country’s changing identity. The school trained hundreds of young artists, many of them orphans and street hawkers, in artistic traditions that were once forbidden by the Taliban. It formed an all-female orchestra that performed widely in Afghanistan and abroad.But in recent days, as the Taliban have been consolidating control over Afghanistan again, the school’s future has come into doubt.In interviews, several students and teachers said they feared the Taliban, who have a history of attacking the school’s leaders, would seek to punish people affiliated with the school as well as their families. Some said they worried the school will be shut down and they will not be allowed to play again. Several female students said they had been staying inside their homes since the capital was seized on Sunday“It’s a nightmare,” Ahmad Naser Sarmast, the head of the school, said in a telephone interview from Melbourne, Australia, where he arrived last month for medical treatment.The Taliban banned most forms of music when they previously ruled Afghanistan, from 1996 to 2001. This time, they have promised a more tolerant approach, vowing not to carry out reprisals against their former enemies and saying that women will be allowed to work and study “within the bounds of Islamic law.”But the Taliban’s history of violence toward artists and its general intolerance for music without religious meaning has sowed doubts among many performers.“My concern is that the people of Afghanistan will be deprived of their music,” Mr. Sarmast said. “There will be an attempt to silence the nation.”In 2010, Mr. Sarmast, an Afghan music scholar who was trained in Australia and plays trumpet and piano, opened the school, which has more than 400 students and staff members, with the support of the American-backed government. It was a rarity: a coeducational institution devoted to teaching music from both Afghanistan and the West.The school’s musicians were invited to perform on many of the world’s most renowned stages, including Carnegie Hall. They played Western classical music as well as traditional Afghan music and instruments, like the rubab, which resembles the lute and is one of the national instruments of Afghanistan.The school placed special emphasis on supporting young women, who make up a third of the student body. The school’s all-female orchestra, Zohra, founded in 2015, earned wide acclaim. Many were the first women in their families to receive formal training. In a symbol of its modern ways, head scarves for girls at the school’s campus in Kabul were optional.The school’s habit of challenging tradition made it a target. In 2014, Mr. Sarmast was injured by a Taliban suicide bomber who infiltrated a school play. The Taliban tried to attack the school again in the years that followed, but their attempts were thwarted, Mr. Sarmast said.Now, female students say they are concerned about a return to a repressive past, when the Taliban eliminated schooling for girls and barred women from leaving home without male guardians.Several female students — who were granted anonymity because they feared retaliation — said that it felt like their dreams to become professional musicians could disintegrate. They worried they might not be able to play music again in their lives, even as a hobby.In recent weeks, as the Taliban swept through the country, the school’s network of overseas supporters tried to help by raising money to improve security on campus, including by installing an armed gate and walls.But it’s now unclear if the school will even be permitted to operate under the Taliban. It is also increasingly difficult for citizens of Afghanistan to leave the country. Airport entrances have been chaotic and often impassable scenes for days, even for people with travel documentation. The Taliban control the streets, and though they say they are breaking up crowds at the airport to keep order, there are widespread reports that they are turning people away by force if they try to leave the country.The State Department said in a statement that it was working to get American citizens, as well as locally employed staff and vulnerable Afghans, out of the country, though crowding at the airport had made it more difficult. The department said it was prioritizing Afghan women and girls, human rights defenders and journalists, among others.“This effort is of utmost importance to the U.S. government,” the statement said.In the 1990s, the Taliban permitted religious singing but banned other forms of music because they were seen as distractions to Islamic studies and could encourage impure behavior. Taliban officials destroyed instruments and smashed cassette tapes.Understand the Taliban Takeover in AfghanistanCard 1 of 5Who are the Taliban? More