More stories

  • in

    Mark Dodson, Voice of ‘Star Wars’ and ‘Gremlins’ Characters, Dies at 64

    He voiced Salacious B. Crumb, the monkey-lizard pet of Jabba the Hutt in “Return of the Jedi,” as well as Mogwai in both “Gremlins” films.Mark Dodson, who voiced strange puppet creatures in “Star Wars,” including Salacious B. Crumb, the cackling monkey-lizard pet of Jabba the Hutt, and “Gremlins” films, died on Saturday. He was 64.His death was confirmed in statements on social media by his agent, Peter DeLorme, and the Evansville Horror Con, the Indiana fan convention where he had been scheduled to appear over the weekend. No cause of death was given.Mr. Dodson’s voice acting career began in 1983 on “Star Wars: Return of the Jedi,” when he voiced Salacious B. Crumb, the court jester of Jabba the Hutt that was known for its maniacal laugh, as well as some of the furry forest creatures known as Ewoks.In a 2020 interview with “Screaming Soup!,” Mr. Dodson explained how he had gotten the Crumb role by accident.He was auditioning for Adm. Ackbar, a leader during the Clone Wars, but was so nervous that he asked for a break to compose himself, he said. He was then overheard using a deranged voice that the casting director thought was perfect for Crumb.That led Mr. Dodson to voice several of the Mogwai in “Gremlins,” the 1984 comedy-horror film about a young man who accidentally unleashes a horde of malevolently mischievous monsters on a small town on Christmas Eve.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    The Vocal Coach Who Keeps Broadway (and Patti LuPone) in Tune

    “She saved my career,” Patti LuPone said of this indispensable vocal therapist and coach whose clients include Madonna and Billy Porter.For 41 years, Joan Lader has rented a slender studio apartment just west of Union Square in Manhattan. Through its door, a narrow entryway leads to a doll-size bathroom and an efficiency kitchen. In the main space, where a visitor might expect to find a bed, Lader has arranged the instruments of her trade — a piano, a keyboard, balance balls, straws, a box of tissues, a skeleton in a jaunty hat.Lader has never advertised, never solicited clients. But for two generations of Broadway stars, as well as dozens of opera singers and pop and rock luminaries, she remains an indispensable vocal therapist and vocal coach. She even received a Tony Award in 2016 for excellence in theater.And while proper breathing is fundamental to her practice, she has scarcely paused for breath since that award. She continues to work seven hours each day, seven days a week. (“I wish she would take a break,” Patti LuPone, a longtime student, told me.) For Lader, 77, the work is her calling, a synthesis of artistry, science and according to her clients and fans, something akin to magic.“I’ve called her a witch in front of people, many times,” the music director Rob Fisher said. “I’ve never seen anybody else do the hocus-pocus that she sometimes does.”The composer Tom Kitt can nearly always tell when a singer has been working with Lader. “They have opened up in the beautiful way,” he said. “They are empowered, and they feel confident.”I met Lader on a wintry afternoon last month. She had struggled to find time to see me, but a cancellation had opened a narrow window in her schedule. She showed me into her space, noting the eight-inch soundproofing along the wall that borders the apartment next door. “Cats” paid for that, she said.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Morgan Wallen Postpones Six Weeks of Shows After Vocal Cord Injury

    The country superstar, who has held No. 1 on the Billboard album chart for nine straight weeks, said the pause was recommended by his doctors.Morgan Wallen, the chart-dominating country star, is postponing six weeks of shows on his current tour, saying in a statement on Tuesday that he had injured his vocal cords and that the pause was recommended by his doctors.“I performed three shows last weekend in Florida and by the third one I felt terrible,” Wallen said in a video posted on social media. “So I went in and got scoped yesterday, and they told me that I reinjured my vocal cords and that I have vocal fold trauma. Their advice is that I go on vocal rest for six weeks, so that’s what I’m going to do.”He also announced that he would not perform as scheduled at the Academy of Country Music Awards show this Thursday, where he is up for entertainer of the year.A spokeswoman for Wallen said that 14 shows would be postponed, starting with a planned date in Hershey, Penn., on May 18, and including two shows at MetLife Stadium in East Rutherford, N.J. The tour is set to resume on June 22 at Wrigley Field in Chicago.Rescheduled dates will be announced.Last month, Wallen canceled a stadium show at the University of Mississippi shortly before he was to take the stage, saying that he had lost his voice. Even so, angry fans took to social media to complain.Wallen has held the No. 1 spot on Billboard’s album chart for the last nine weeks with his 36-track new album, “One Thing at a Time,” which has now been streamed about 2.3 billion times in the United States alone. His last LP, “Dangerous: The Double Album,” was No. 1 for 10 weeks two years ago, even amid an industry rebuke — including his temporary removal from country radio playlists — after he was caught on video using a racist slur.In his statement on Tuesday, Wallen said: “They told me that if I do this the right way, I’ll get back to 100 percent, and they also said that if I don’t listen and I keep singing, then I’ll permanently damage my voice.”“So for the longevity of my career,” he added, “this is just a choice I had to make.” More

  • in

    Laurie Anderson Has a Message for Us Humans

    When the Hirshhorn Museum told Laurie Anderson that it wanted to put on a big, lavish retrospective of her work, she said no. For one thing, she was busy. She has been busy now for roughly 50 years, hauling her keyboards and experimental violins all over the world to put on huge bonanzas of lasers and noise loops and incantatory monologues that she delivers in a voice somewhere between slam poetry, an evening newscast, a final confession and a bedtime story. Although Anderson plays multiple instruments, her signature tool has always been her voice. Words emerge from her mouth deliberate and hyperenunciated, surrounded by unpredictable pauses. She piles up phrases the way van Gogh piled up brush strokes.Over the course of her incessant career, Anderson has done just about everything a creative person can do. She has helped design an Olympics opening ceremony, served as the official artist in residence for NASA, made an opera out of “Moby-Dick” and played a concert for dogs at the Sydney Opera House. She has danced the tango with William S. Burroughs and flown to a tropical island with John Cage. And she is still going. As Anderson once put it to me, during a brief pause between trips to Paris and New Zealand, just before a Carnegie Hall performance with Iggy Pop: “Lately, I’m doing a stupid amount of things.”On top of all this, Anderson had philosophical qualms about a retrospective. She is 74, which seems like a very normal age to stop and look back, and yet she seems determined, at all times, to keep moving forward. She is a perpetually cresting wave, a little green shoot constantly emerging from its seed. The last thing she wanted was to stop and stand still and be institutionalized in a big museum. This is the paradox of Laurie Anderson: What makes her worthy of a retrospective also makes her basically retrospective-proof.Anderson’s response to the Hirshhorn was a counterproposal: How about a show of entirely new work?“In some ways, I wasn’t surprised,” Melissa Chiu, the museum’s director, told me. “She’s so interested in the here and now. We had to make peace with that. We made a decision, early on, to say: OK, Laurie’s got this.”The Hirshhorn gave Anderson the whole second floor and then followed her lead. (There were a few exceptions. When Anderson proposed filling part of a room with stinky wet mud, the museum, citing policy, said no.) The result is a show called “The Weather,” a sort of nonretrospective retrospective of one of America’s major, and majorly confounding, modern artists. Chiu says the show is less a traditional exhibition than a giant artist’s project that happens to be set in our national museum of modern art.The Hirshhorn sits right on the National Mall, midway between the Washington Monument and the Capitol. This makes it the perfect site to showcase Anderson’s work. She has always been obsessed with America; her whole career, as she describes it, has been an attempt “to tell and retell the national story.” This is, of course, a fraught, impossible project. But then Anderson is a fraught, impossible storyteller.“Americans have traditionally demanded coherent and simple national stories,” she has written. “Now many of these stories no longer make any sense. But so far nothing has replaced them. We are in story limbo, and for a storyteller this is an intensely interesting place to be.”Anderson’s stories tend to be broken and fragmented, unfinished, nonlinear, elusive, pointless — stories about the impossibility of stories. They are often gender-fluid. (She appears, sometimes, as a character called Fenway Bergamot, a male alter ego with thick eyebrows and a mustache.) In place of coherence, in place of the machine logic of propaganda, Anderson inserts dream logic, joke logic, the self-swallowing logic of Buddhism. She likes to hollow out triumphant national stories and fill them with doubt. She once summarized “The Star-Spangled Banner,” for instance, as “just a lot of questions asked during a fire.” (“Say, isn’t that a flag?” she asked, pointing into the distance. “Couldn’t say,” she answered, “it’s pretty early in the morning.”)Chiu told me, with what sounded like a mixture of awe and anxiety, that she could imagine Anderson wanting to change the Hirshhorn show even after it was installed.I asked Anderson if she could see herself doing this. Absolutely, she said. In fact, she was planning on it. She wanted to hang her new paintings in the museum and then paint over them, right there on the walls. She even fantasized, aloud, about painting over them again after the show opened.When I mentioned this to Marina Abramovic, one of Anderson’s longtime friends, she laughed admiringly.“Laurie is a total nightmare for every gallerist,” she said.At various times, the Hirshhorn show was touch and go. There were issues with paperwork, logistics. There was a whole pandemic. At one point, Chiu told me that Anderson basically disappeared.“She’s offline,” Chiu said.“She’s offline?” I asked.“Yes.”“Did she send out a declaration or something?”“No, she just told us that she was going offline.”“OK,” I said.“Until it subsides,” she said.“Until it subsides?”“Yes,” Chiu said, and paused. “She’s very mysterious.”“I learn about things by talking about them.”Philip Montgomery for The New York TimesOne winter day, Anderson invited me to her studio at the end of Canal Street, right where it meets the Hudson River. She has been working here since the 1970s — since the downtown glory days of Warhol, Basquiat, CBGB, Patti Smith, the Ramones, David Bowie, etc. etc. etc. I sat there petting her scruffy terrier, Little Will, while Anderson talked to me about basically everything in the universe. She told me about ponies (“If ponies were people they’d all be in jail”) and donkeys (“They have the best memory in the animal kingdom”) and about how the Hudson River is full of seahorses — not the elegant tropical wiggly jewels that you tend to see in aquariums, but New York City seahorses. Survivors. “Funky, brown, crusty,” she said.I had come prepared with a notebook full of nervous sweaty questions, because Anderson is an icon of the avant-garde, a titan and a pioneer, and her career is so staggeringly full and deep and weird that my brain kept breaking whenever I tried to think about it. But my questions turned out to be unnecessary. Anderson is maybe the easiest person to talk to I have ever met. A conversation with her is self-propelling and unpredictable, an instant flood of ideas and funny stories and book recommendations and factoids. Did you know that a mosquito, in really bad storms, can hang onto a raindrop and ride safely toward the ground? Anderson will pause to show you viral videos on her phone and websites on her laptop. She will ask questions — “Have you noticed that?” or “How do you handle that?” or “Do you think so?” — and then she will actually listen to the answers. Because of the circles she moves in, even the most basic stories about her life can sound like outrageous name dropping. She had just been to Yoko Ono’s 87th birthday party. She told me a funny story about Donna Karan and quoted something Brian Eno once told her. (“You don’t tell other people what’s in your bank account — it’s the last taboo.”) At one point, she was reminiscing about Alice Waters, an old friend, when suddenly her phone rang, and the caller ID actually said, right out loud, “Julian Schnabel.” That’s what it’s like to be around Anderson.“I’m a really blabby person,” she told me. “I learn about things by talking about them.”After a few minutes, however, the conversation paused. Anderson asked if I would mind helping her carry some stuff down the stairs. She had to rehearse, later, with a cellist she’d been improvising with. Of course not, I said. Anderson is small and slim and slight, a sort of national heritage site of a human being, and I told her I would be happy to haul whatever needed hauling.“How about one of these?” she said. She handed me a small electrical cord, neatly coiled. “And one of these?” She handed me a second cord.Anderson, meanwhile, walked over to a huge black box, roughly the size of a filing cabinet, the kind of mysterious case a magician might drag onstage for the final trick of the night. She heaved it off the ground, then proceeded to lug it, all by herself, down a narrow spiral staircase. I followed her with my two cords. It became clear to me that she hadn’t needed my help at all. She just had something to do, and she wanted to keep moving while we talked.One floor down, in her music studio, Anderson clunked the black box down. She knelt and opened it, revealing a whole nest of sci-fi-ish equipment: keyboards, screens, metal frames, a shipyard’s worth of cords and wires. This, broken into pieces, was her performance rig — a big block of gear that she has assembled and disassembled and hauled across the world infinite times.She is the American heartland affectionately alienated from itself.For the next 30 minutes or so, I watched Anderson unpack and construct this rig. She worked with deep absorption, with quick expert movements, clonking pieces together, kneeling and then popping upright, tightening knobs, unfolding frames, zipping zippers, testing the connections of cords. It was strangely mesmerizing. Every time I thought the case was empty, she would pull out something else: a microphone, an iPad, a synthesizer, a chunk of wood. Before long, Anderson had assembled a multilevel architecture of screens and keyboards. One entire keyboard was just for her feet. From somewhere, I didn’t even see where, she pulled out a futuristic-looking violin, and she hooked it over her shoulder, and then suddenly the whole rig started to vibrate with noise: thumping bass, organ chords, tinkling piano, wild gusts of piercing sustained notes. She seemed to be marshaling whole armies of instruments, lining them up in different formations, setting them against one another. Anderson has been perfecting her command center for decades now, streamlining it and juicing up its weird powers. Watching her bring it to life felt less like watching a musician prepare for a rehearsal than like some kind of religious ceremony: a ritual, a discipline. The equipment and the noises it made seemed to reach down into her bones and spirit.Anderson, her assistant told me, insists on setting this whole rig up herself, every single time, whether she is alone in the studio or about to play Carnegie Hall. Sometimes, when Anderson is setting up out in public, on a stage, she will avoid interruptions by wearing a disguise: a roadie T-shirt and a long black wig. It is minimalist but, apparently, extremely convincing. One time, Anderson told me, a close friend came up to her before a show, while she was absorbed in constructing her rig — and she asked Laurie Anderson, from just inches away, if Laurie Anderson was in the building yet.Laurie Anderson in her studio in 1980.Allan Tannenbaum/Getty ImagesIggy Pop, who grew up in a trailer park in Michigan, helped me understand something essential about Anderson.“Is she from Ohio?” he asked me, in a voice so deep and rough and weather-beaten I worried it was going to blow out the speakers in my phone.“Illinois,” I said.“Close enough,” he said.Then he explained. “She has this really nice, steady, clear energy,” he said. “She looks straight at you and doesn’t bring any problems with it. That’s something special about her. There’s some clear-cut, no-nonsense, Midwest stuff in there.”This is the elemental force that Iggy Pop was picking up on: Midwesternness. Although Anderson has come to be associated with New York, with Europe, with cosmopolitan intellectualism, her baseline vibe is extremely Midwestern — normal, practical, unpretentious, conspicuously kind. This is a good way to read her work — all those avant-garde stories spooling out around familiar things (weather, sweaters, pet dogs, J.F.K.). She is the American heartland affectionately alienated from itself. Anderson is the middle of our nation asking out loud, in a spirit of loving curiosity, what on Earth it thinks it is doing.Anderson was born in 1947, into a large, eccentric family outside Chicago. She was one of eight children. Growing up in that household meant marinating, constantly, in language and stories. One of her brothers was named Thor; a sister was named India. At dinner, each child was expected to tell the story of their day — a recitation that could go on indefinitely and include a baffling variety of incidents and styles. On Sundays, their grandmother took the kids to church, and Laurie became fascinated by the dreamlike surrealism of the Bible: “talking snakes, an ocean that suddenly parted to form a road, stones that turned into bread and dead people brought back to life.” These stories, Anderson would later write, “were the first clues that we live in an irrational and complicated world.” Two of Anderson’s younger brothers were twins, and as kids they invented a private language so elaborate that it drew the attention of a linguistic researcher. It was, in other words, a perfect childhood for producing Laurie Anderson: deep normalcy inflected by sharp stabs of strangeness.With so many people around, Anderson found it easy to slip away and do her own thing. She relished her freedom. She took long bike rides and went ice skating on ponds. In elementary school, she joined an all-girl gang that threatened to poke boys’ eyes out with sharp sticks. In sixth grade, Anderson founded a painting club whose members posed for each other nude. Every day, for many hours, she practiced her violin. On Saturdays, she took the train to Chicago, where she would study painting at the Art Institute and play in the Chicago Youth Symphony.Anderson’s parents were a study in contrasts. Her father was personable, funny, affectionate. Her mother was formal, distant, intimidating, hard to read. Anderson describes her mother as a kind of bottled-up genius: She went to college at 16, married young and immediately started having children. In her rare spare time, she read voraciously. She designed the family’s house herself. One of Anderson’s earliest memories is of waking up in the middle of the night, around 4 a.m., and seeing her mother still awake, alone, reading. “She was very smart, very focused,” Anderson told me. “She really should have been, like, the head of a big corporation. But she got caught in a generation of women who didn’t get to do that. ” Every morning, when Laurie left the house, her mother would offer a single word of advice: “Win!” Anderson remembers thinking: What does that mean?Later, the voice that Anderson would use in her art performances — that distinctive blend of casual and formal, fluid and halting, warm and cold — was a combination of her parents’ voices. Her father’s sly deadpan; her mother’s precise, ironic detachment.In college, Anderson studied biology for one year. But this only confirmed her desire to make art. In 1966, she moved to New York and dove headfirst into that world. She studied at Barnard and wrote reviews for Artforum. At the School of Visual Arts, she studied sculpture with Sol Lewitt and Carl Andre. The trend, back then, was to make huge, heavy steel monoliths, but Anderson decided to work mostly with newspaper. She would pulp The New York Times and shape it into bricks, or cut multiple newspapers into long, thin strips and weave them together. Already, she was manipulating stories, slicing and crushing and blending them.The art world, Anderson realized, was not set up to showcase storytelling, this art form she had learned to love as a child. Museums were designed for objects, not the human voice as it moved words through time. Early on, Anderson became obsessed with the challenge of smuggling stories into art galleries. She began experimenting with audio, video, performance. Her work became increasingly about voice: looking for the line between voice and nonvoice, speech and nonspeech, story and nonstory. She built a talking “robot” out of plywood and organized a concert for car horns. She made little clay figures, onto which she projected Super 8 films so that the statues seemed to move, to speak, to live. “Fake holograms,” she called them. Little by little, she managed to bring her Midwestern origins into New York. She found a way to invite the whole art world to sit down at her childhood dining-room table.Marina Abramovic first heard about Laurie Anderson in 1975. Abramovic was living in Europe at the time, hand-to-mouth, sleeping in her car, traveling from one country to the next to do the performance pieces that would eventually make her reputation. She and her partner, Ulay, would braid their hair together and sit back to back in a gallery for 17 hours, or they would get naked and run across the room and repeatedly slam into each other and fall over. In the midst of all this, Abramovic heard about something wild happening down in Italy: A young American woman was doing street performances in Genoa. Every day she would pick a different spot in the city and stand there playing some kind of cyborg violin — it had tape loops and speakers inside of it, so the violin would play prerecorded violin music, and the American would stand there and play the violin along with itself. A “self-playing violin,” she called it. But that wasn’t even the best part. The best part was that this young American was playing her experimental violin while standing on ice skates, and the blades of the skates were frozen into two huge blocks of ice — so as she played her cyborg violin, as crowds of baffled Italians gathered to watch, the ice blocks she was standing on would slowly melt, and eventually the skates would clunk down onto the pavement, and that would be the end of the performance. Anderson would stop playing and walk off. She called the piece “Duets on Ice.”Marina Abramovic thought that this was basically the most wonderful thing she had ever heard of. Soon the two artists met. The first thing they talked about, Abramovic says, was money. Like most young artists, they were hustlers, eking out a living from stingy gallery owners. Anderson approached it all as a kind of game. She had inserted herself into the European art circuit through a fabulous deception: She wrote to roughly 500 venues and told them, falsely, that she had booked a European tour. Would they like to be added to it? As she tells it, 498 venues said no. But the two that said yes were enough to get her going. From there, she improvised. She dragged her huge black box — the keyboards, cords, lights, amps — back and forth across the continent. To Abramovic, Anderson seemed small and vulnerable. But she quickly learned not to underestimate her new friend.Anderson performing “Duets on Ice” in Genoa, Italy, in 1975.Photograph by Paolo Rocci, via Laurie Anderson“I always have this feeling to protect her,” Abramovic told me. “I feel bigger, you know. I come from Montenegro, which is like a world of strong warriors in the mountains. But I don’t think she needs protection. Really, she’s a very stable little strong baby. Not weak at all.”Today, Abramovic looks back fondly at those old European struggles.“It was so incredibly pure,” she told me. “The art was no commodity. You were doing it because you believed in it. There was so much purity and innocence.”Anderson, despite all her success, still works in this spirit. The anti-careerism of her career is part of what has made her illegible, and often invisible, to mainstream audiences. Although she is a legend in some circles, she is totally unknown in others. She remains uncategorizable in a way that strikes me as both naïve and deliberate, pure and perverse, simple and profound. She moves in the tradition of John Cage, Fluxus, Schoenberg, Warhol. I mentioned to Julian Schnabel that I was having trouble summarizing Anderson’s career. “Well, it’s not really a career,” he said. “She’s really unemployable.”If people outside the art world have heard of Anderson, it is probably because of her song “O Superman (For Massenet),” one of the least likely pop hits in music history. Anderson recorded the song in a studio she set up in her hallway. It is eight minutes long, with a background beat that is entirely a loop of Anderson’s voice, heavily processed, saying the word “Ha.” On top of this — ha ha ha ha ha ha ha — she layers cryptic and haunting electro-poetry: “So hold me, Mom, in your long arms. In your automatic arms. … Your petrochemical arms. Your military arms.” (The song was inspired by the 1979 Iran hostage crisis, although you wouldn’t really know it, going in cold.) Anderson had 1,000 copies of “O Superman” pressed; she kept them in her apartment and sold them, personally, via mail order.Then, in 1981, the ridiculous happened. Anderson’s experimental art song caught the attention of an influential English D.J., and “O Superman” shot up the British charts all the way to No. 2. It was voted best single in The Village Voice’s influential Pazz & Jop critics poll — tied for the top spot with the Rolling Stones’ “Start Me Up,” a song that is its opposite in basically every way. The music critic Robert Christgau called it “the pop event of the year.” Iggy Pop told me the “O Superman” video was the only thing on MTV that year that he could relate to. A British distribution company ordered 80,000 copies. Warner Brothers signed Anderson to an eight-album deal. Pitchfork would later rank her ensuing album, “Big Science,” the No. 22 album of the 1980s, adding accurately: “Listening to Laurie Anderson’s first album is like sitting down with a strange form of life that has been studying us for a long time.”Anderson was suddenly a paradox: mainstream avant-garde. Her scrappy little art career morphed, almost overnight, into touring, songwriting, recording. She poured her creativity into increasingly elaborate stage shows. She got tired, for instance, of projecting films onto screens — she hated trapping all those moving images inside of flat rectangles. So she made screens that were cylinders, cubes, spheres. She started projecting things onto couches, into corners, onto huge pieces of crumpled paper. She wore a big white canvas dress and projected images onto herself. She put cameras on violin bows and microphone stands.When Iggy Pop finally saw Anderson in concert — this multimedia assault of loops and text and voice and images — he was duly impressed.“She was up there alone with her fiddle,” he said. “I don’t remember what was said, but what I took away was just that she had big balls. Those stages are huge, you know? And there she was, all by herself. Boy, I thought. That’s a heavy chick.”He laughed apologetically. “Hey, you can take the boy out of the country, you know?” Anderson met Lou Reed in 1992, in Munich, at a music festival. They were each, in different ways, underground royalty. Reed was a legendary rock-’n’-roll badass: former frontman of the Velvet Underground, critically acclaimed solo artist, author of the 1970s hit “Walk on the Wild Side.” Anderson didn’t really know who he was. Again, she was very busy. After the festival, Reed suggested that they meet up in New York. Sure, she said. How about in four months?Their first date was at an audio-equipment convention; they met in the tube microphone section and spent all afternoon discussing gear. Anderson didn’t realize it was a date until Reed invited her to coffee, then a movie, then dinner, then on a walk. “From then on,” she writes, “we were never really apart.”Well, they were and they weren’t. They met later in life, when both were established in their careers. Anderson remained, as always, busy and free. They never fully moved in together; she kept her own space and continued to disappear, for long stretches, to drag her black box around Europe. In New York, she worked at her studio on Canal Street. Reed stayed at his apartment on 11th Street. They each had a view of the Hudson River, and Reed would call her sometimes during the day to point out an interesting cloud. Then they would stay on the phone together, looking at it for a while.Reed was notorious, in music circles, for his fiery temper. But everyone was struck by how in love he was with Anderson. It was one of the great wonders of the world. Anderson mellowed Lou Reed. As Reed’s biographer Anthony DeCurtis puts it: “People who met them together and expected the fearsome Lou Reed were struck by how puppyish he could be around her.”Anderson and Reed in 2002.Richard Corkery/NY Daily News Archive, via Getty Images“She was always running all over the world performing and doing all these things,” Schnabel told me, “and he missed her quite a bit. But at the same time, he was so impressed by her. He kept saying to me: ‘You know, she’s a genius. Laurie is a genius. You know that?’ They really loved each other a lot. And they got so much from each other, in the most buoyant and loving way.”Reed wrote lyrics about Anderson: “I’ve met a woman with a thousand faces, and I want to make her my wife.” But they didn’t marry until 16 years after they met. It was a grand romantic gesture. In 2008, the two of them were talking on a cross-continental phone call — he was in New York, she in California — and Anderson said that she regretted never marrying. Reed insisted that they marry the next day. So they did. They met each other halfway, in Colorado. Immediately after the ceremony, they went off together to perform in a show.Just a few years later, Reed got sick: hepatitis C, diabetes, liver cancer. He worked, stoically, to keep up his regular life. He dressed every morning. He did tai chi. But soon he started to decline. A liver transplant seemed to be working for a while, until suddenly it wasn’t. One particularly bad day, Reed and Anderson went to visit Julian Schnabel’s studio in Montauk. Everyone was horribly depressed. Schnabel set up a huge canvas and told Anderson to paint. She didn’t want to. She had given up painting decades before. But Schnabel insisted. So Anderson picked up a brush and made some black marks. Suddenly she could not stop. She slathered the canvas in black. When she was done, Schnabel looked at her work. “You know,” he said, “red can be black. So can pink.” For some reason, in that moment, Anderson found the idea of pink being black terrifying. But eventually she took his advice. She started to experiment with colors, started to love painting again. At her Hirshhorn show, Anderson’s favorite room features only new paintings: no multimedia wizardry, no noise, just big canvases covered with splashes of color.In 2013, Lou Reed died. It was late October. The last thing he asked for was to be taken outside, into the light. Anderson, of course, was by his side.“I have never seen an expression as full of wonder as Lou’s as he died,” she wrote afterward. “His hands were doing the water-flowing 21-form of tai chi. His eyes were wide open. I was holding in my arms the person I loved the most in the world, and talking to him as he died. His heart stopped. He wasn’t afraid. I had gotten to walk with him to the end of the world. Life — so beautiful, painful and dazzling — does not get better than that. And death? I believe that the purpose of death is the release of love.”I spoke with Anderson for this article, off and on, for nearly two years. Which means that our relationship spanned multiple apocalyptic spasms. Pandemic. Public murders. Protests. Insurrection. Storms and fires. I asked her, multiple times, what it all meant. What story could we tell ourselves about this moment? But she always seemed to defer. It’s too early to tell that story, she said. We have to wait and see.The last time I saw Anderson, my family and I had just come back from Oregon, the place of my birth, a place I tend to see, still, through the idealized glow of early childhood. After two years stranded on the East Coast, I missed it terribly. But out in the real world, Oregon had changed. Downtown Portland, after months of clashes between protesters and the police, was largely boarded up. People were living in tents on the sidewalks and streets. Early on our first morning, we woke up to the sound of a woman screaming outside, over and over. We walked past human feces on the sidewalk. It was the middle of a deadly heat wave, the hottest temperatures ever recorded, and to the east wildfires were raging out of control — in every direction, the horizon was blurred by smoke. The ragged trees of my youth, up on the hills, looked like ghosts. Finally we drove south, away from the big cities, and the smoke only thickened. Some of the most beautiful places I have ever been, my favorite places on Earth, were nearly unrecognizable. You couldn’t see the scenic mountains right on the edge of town. The air was like barbecue smoke. It felt like an apocalypse, like a failed society.In her studio in New York, Anderson told me that she, too, has been thinking about the end. The collapse of civilization. The possibility of human extinction. What stories will be possible, she asked, when everything is gone? Can we tell a story if no one is listening?“She has this really nice, steady, clear energy,” says Iggy Pop.Philip Montgomery for The New York TimesAnderson said she has become obsessed, lately, with artificial intelligence. An Australian university she has collaborated with has created a text engine designed to write in three styles: Laurie Anderson, Lou Reed and a combination Anderson/Reed. You just have to feed it a little information — six words, or a photo — and it will produce, almost instantly, a whole virtual text.The program isn’t perfect yet, Anderson said. Roughly a third of what the computer spits out is total nonsense — “monkeys with typewriters” — and another third is just boring. But the final third is surprising, even authentic, some kind of new fresh magic. That final third is what keeps her coming back. Sometimes she sits there with the hunger of an addict, feeding words and pictures into the engine, seeing what comes out. For a long time, she would save the texts. They felt so precious. After a while, though, she realized that the texts were infinite. She could have one whenever she needed it. So she read them and then let them go.Anderson got out her laptop, turned it toward me and opened the A.I. text box.“Ask it a question,” she said.I thought for a second. “What is the story of America?” I asked.Anderson typed it in. After a few seconds, the A.I. answered with a long paragraph in Anderson’s voice. It was actually a good impression — it talked about America elliptically, as Anderson would, using a metaphor of a theater production. “Theaters who really know what they’re doing don’t just copy other people’s lines but rework them, amplify them, make them their own,” the fake Anderson said, and the real Anderson read it aloud. “And people tell each other their story which is called the story and there are lots of stories about betrayal and redemption and love and hate and heroism and sacrifice and the end. And then of course there are the countless movies that are made every day by some kind of action hero or action hero with a lot of running and talking and bravery and some sort of democracy.”Not bad, we agreed.Then Anderson ran that same question through the A.I. — “What is the story of America?” — but asked it to answer in the voice of Lou Reed.The computer answered with a poem:The storyOf the dirtIt hurtTo be so goodAnd then to be so badYou shouldNot have comeAll the wayFrom Europe and back againJust to seeWhat would happenTo these peopleIf they found outWhat you had doneBut what could they doWith all the evidenceThat they had gatheredBoth from youAnd from othersNamely, from your faceThe albino friendWho came disguisedAs a bird from the airTo ask for moneyBecause he or she was worthMore than you or your parentsWere worth moreBecause of whatThey did in the nameOf whom you were madeThe bondsman walks slowlyIn front of meHolding his audienceUntil I walkSlowly in front of himToward the light at theAt the end of the streetlightsAnderson read this out loud to me: this poem about America, her lost country, in the voice of her dead husband, ending with the discussion of him moving toward one final light. She did a few more Lou poems, including one in which he spoke in the most intimate terms: “my eyes are thin and dry, my heart is beating very fast.” Anderson’s whole career has been about voice, voice as presence, and here — in the room with us, coming out of a computer — was her husband’s voice. I asked her how that felt, to hear this simulacrum, this computer-Lou, referring to himself like that.“Wonderful,” she said. “Just great. He’s talking to me from somewhere else. I definitely do feel that. The line is pretty thin for me.”Finally we fed the A.I. a photo of one of Anderson’s recent paintings, a huge whirl of color that she hung in the Hirshhorn a few weeks earlier, then painted over and renamed “Autumn.” We fed it to the A.I. and waited. We waited longer. We kept waiting. The A.I. had nothing to say. More

  • in

    Joan Washington, Dialect Coach to the Stars, Dies at 74

    She taught Barbra Streisand, Penélope Cruz and countless other performers how to sound like someone else.Joan Washington, an acclaimed dialect coach who taught Penélope Cruz to sound Greek, Jessica Chastain to sound Israeli and an entire cast of British actors to speak like Brooklyn Jews, died on Sept. 2 at her home in Avening, England. She was 74.Her husband, the actor Richard E. Grant, announced her death on Twitter. He later said the cause was lung cancer.In a career spanning four decades, Ms. Washington developed a reputation as a sort of reverse version of Henry Higgins, the elocutionist who taught Eliza Doolittle the King’s English in George Bernard Shaw’s play “Pygmalion.” She instructed actors to speak not just in national dialects but also in regional and local lilts, even historical ones.She taught actors for most of Britain’s leading national and regional theaters; if a British performer appeared onstage speaking a thick American patois — say, in Neil Simon’s “Brighton Beach Memoirs” — there was a good chance it was Ms. Washington’s handiwork.She also worked on a steady stream of films. She teamed up with Ms. Cruz for “Captain Corelli’s Mandolin” (2001), Ms. Chastain for “The Debt” (2010), Kate Beckinsale for “Emma” (1996) and the British actress Thandie Newton for “W.,” Oliver Stone’s 2008 take on the life of George W. Bush, in which she played Condoleezza Rice, the former U.S. national security adviser.Jessica Chastain in a scene from “The Debt” (2010). Ms. Washington trained Ms. Chastain to sound Israeli for that movie, in which she played a secret agent.Laurie Sparham/Focus FeaturesDialect, Ms. Washington said, was not just about mimicry, about reading a script with an accent. It had to be built into the core of a performance.“A dialect coach must be there from the start,” she told the British newspaper The Independent in 1991. “Otherwise the bad habits are set; it becomes just a bandaging job. There’s enough undoing as it is.”Ms. Washington was something of a performer herself, though never onstage or onscreen. She could instantly adopt whatever dialect she was teaching, and she claimed to have mastery over 124 vowel sounds — just six shy of what Professor Higgins boasted.Though she was born and raised in Scotland, Ms. Washington employed a standard English accent when teaching Americans. She said they brought too many assumptions about what “proper” English sounds like and might be confused by her natural Scottish elocution.“The problem for Americans doing English is that they pronounce their consonants too precisely, which makes it sound rather acquired and middle class,” she said in a 1986 interview with The Sunday Telegraph. “The grander we are, the less we rely on consonants.”Ms. Washington came about her talent thorough research. Before working with actors, she had taught standard English pronunciation at the Royal College of Nursing, whose students arrived from all over Britain and the Commonwealth. Her recordings of their accents formed the basis of a vast library of tapes she kept as reference.She interviewed and recorded older Britons to capture what Liverpudlian or Geordie — an accent from Tyneside, in northeast England — might have sounded like decades ago. To show what English sounded like in the 1910s, she relied on recordings of British prisoners made by Germans during World War I.Her instructional methods were intense. She would often begin by interviewing performers to gauge what they thought a Boston Brahmin or a Warsaw Pole might sound like. She took notes, reams of them, and then handed them to the actors along with copies of her tapes.Over a series of sessions, she would tweak Rs, adjust inflections and suppress unwanted sibilants until an American actress like Emma Stone sounded like an authentic 18th-century English courtier, as she did in the 2018 film “The Favourite.”Barbra Streisand in “Yentl” (1983), the first film on which Ms. Washington worked. She taught Ms. Streisand how to speak like an Ashkenazi Jew in early-20th-century Poland.MGMMs. Washington always worked freelance, but she was most closely associated with the Royal National Theater, where she worked on more than 70 shows. Her first film was “Yentl” (1983), for which she taught the star and director, Barbra Streisand, how to speak like an Ashkenazi Jew in early-20th-century Poland.Ms. Washington had her own theories about accents and where they came from. She said that Britain’s plethora of dialects and accents, all crammed onto a medium-size island, derived from its varying geography and climate.“Cornish is harder and more nasal than Devon because it’s a windy peninsula,” she told The Sunday Telegraph. “If you’ve got the wind in your face, you’ve got to speak without giving much away.”Joan Geddie was born in Aberdeen, Scotland, on Dec. 21, 1946. Her father, John, was a doctor, and her mother, Maggie (Cook) Geddie, was a nurse.When she was 18 she moved to London to attend the Central School of Speech and Drama. After graduating, she taught speech, first at a reform school for girls and then at the Royal College of Nursing.In 1969 she married Keith Washington; they later divorced. Along with Mr. Grant, she is survived by her son, Tom Washington; her daughter, Olivia Grant; and her brother, David Geddie.While teaching, Ms. Washington also picked up side jobs as a dialect coach. In the class-conscious England of the postwar decades, millions of Britain’s expanding middle class sought to erase any trace of their proletarian origins, starting with their accents, which provided her with an abundance of work.Her clients included doctors and clergymen as well as actors — the only ones, she said, who went the opposite direction, seeking instruction on how to sound less posh.She was teaching at the Actors Center in London in 1982 when she met Mr. Grant, who had been born and raised in Swaziland (now Eswatini), in Africa, and was taking her class to sound more like a native Englishman.Mr. Grant was smitten, he later recalled, and he asked if she could give him private lessons. She said yes, at £20 an hour — about $43 in today’s dollars.“But I can only afford £12,” he replied.“All right,” she said, “but you’ll have to repay me if you ever ‘make it.’”The two married in 1986, a year before Mr. Grant made his film debut in “Withnail and I,” which overnight made him one of Britain’s most in-demand actors. He later won acclaim for his performances in movies like “Gosford Park” (2001) and “Can You Ever Forgive Me?” (2018), for which he received an Academy Award nomination for best supporting actor.Ms. Washington learned she had lung cancer late last year, and the disease advanced quickly. She did have one final assignment, though: Mr. Grant had been cast to play Loco Chanelle, a drag queen, in the film version of the stage musical “Everybody’s Talking About Jamie,” and he needed help with his character’s Sheffield accent.A few days after her death, Mr. Grant posted a video on Twitter that Ms. Washington had made of him practicing for the role, with her, offscreen, giving instructions. More

  • in

    Florence Birdwell, Singing Teacher to Broadway Stars, Dies at 96

    AdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyFlorence Birdwell, Singing Teacher to Broadway Stars, Dies at 96She was a tough yet empathetic voice professor at Oklahoma City University for 67 years. Two of her students, Kelli O’Hara and Kristin Chenoweth, won Tony Awards.The voice teacher Florence Birdwell in 2015. She helped her students unlock the mysteries of captivating an audience.Credit…Julieta Cervantes for The New York TimesFeb. 25, 2021Updated 3:57 p.m. ETFlorence Birdwell, an inspiring voice teacher whose many students included the Tony Award-winning musical stars Kelli O’Hara and Kristin Chenoweth, died on Feb. 15 in Yukon, Okla. She was 96.Her death, in an assisted living facility, was confirmed by her son Brian.Professor Birdwell taught voice from 1946 to 2013 at Oklahoma City University, establishing herself as a dramatic, no-nonsense mentor. She helped aspiring musical theater and opera singers unlock the mysteries of captivating an audience, but she could also make her students weep with her candid feedback on their progress.“That’s life,” she told The New York Times in 2015. “If they can’t take the criticism they’ve asked for — don’t come.”During a visit to Manhattan in 2015 to see the Tony-nominated performances of Ms. O’Hara in “The King and I” and Ms. Chenoweth in “On the Twentieth Century” — Ms. O’Hara would win (Ms. Chenoweth had already won a Tony in 1999, for “You’re a Good Man, Charlie Brown”) — Professor Birdwell conducted a master class of about a dozen former students.“At 90, she is girlish and soft one minute, fearsome and sharp the next,” Sarah Lyall wrote in The New York Times, “and she commands all the attention in the room.”After Scott Guthrie performed “It All Fades Away,” from “The Bridges of Madison County,” for the class, Professor Birdwell cheered, then ticked off his imperfections: He was tensing his shoulders, forcing his vowels and doing something wrong with his breathing.He sang the song several more times. She pointed to a spot where his neck met his shoulder and said: “You’re putting a strain on that muscle. I don’t want it to get worse.”Professor Birdwell emphasized that singers must memorize the words of a song before learning the melody, so that the lyrics are not only in their vocabularies but also in their hearts.“You have to open up a little bit of your insides,” she told The Times. “You have to learn about yourself as a person.”Professor Birdwell backstage in 2015 with her former student Kelli O’Hara. She traveled to New York to watch Ms. O’Hara in “The King and I” and another former student, Kristen Chenoweth, in “On the Twentieth Century.”Credit…Julieta Cervantes for The New York TimesFlorence Gillam Hobin was born on Sept. 3, 1924, in Douglas, Ariz., on the border of Mexico, and raised in Santa Fe, N.M., and Lawton, Okla. Her mother, Grace (Gillam) Hobin, was a legal secretary; her father, Warner, was not a part of Florence’s life from the time she was young.Florence’s operatic soprano helped her earn a scholarship to Oklahoma City University after a music professor heard her sing with her high school orchestra. Before she graduated in 1945 with a bachelor’s degree in voice, her plans to perform on Broadway were derailed by an infection in her throat that damaged her larynx.Recalling the critical moment for The Oklahoman in 2015, she said that she tearfully told her teacher, Inez Silberg, who advised her, “You cannot sing now, maybe, but you can certainly talk.” She suggested that Florence teach, and sent her three students.“Each one of them was terribly lost in one way or another,” Professor Birdwell said. “And what I learned was warmth and caring and love. And it stayed with me all my teaching life.”One of those students was Barbara Fox (now Barbara DeMaio), an opera singer who, at 19, was in an emotional spiral: She had been sexually assaulted, and her father had recently died. When her voice teacher threw her out of her studio, her music theory teacher suggested that she study with Professor Birdwell — who, she recalled, later told her, “‘I couldn’t believe they were so willing to throw out the talent I saw in you.’”“And she made me go to therapy,” Ms. DeMaio said by phone. “She took me by the nape of the neck and said, ‘I will not let you waste this talent.’”Ms. DeMaio went on to perform widely in Europe is now a professor of voice at the University of Central Oklahoma and the executive director of the Painted Sky Opera company, based outside Oklahoma City in Edmond.“When I say that Florence Birdwell saved my life,” she said, “I’m not exaggerating.”In 1985 Professor Birdwell received the Governor’s Arts Award, the State of Oklahoma’s highest arts honor. She was inducted into the Oklahoma Higher Education Heritage Society’s Hall of Fame in 2012.And in the late 1950s she recovered her voice, if at a slightly lower register, and performed regularly, most notably in an annual one-woman show in Oklahoma City during the 1980s and ’90s, in which she sang music from various genres and recited poetry and short stories.“People have so much inside of them that just has to come out,” she told The Oklahoman in 1990 before her 11th annual show. “This is my coming-out party.”In addition to her son Brian, Professor Birdwell is survived by her daughter, Robyn Birdwell; seven grandchildren; and one great-grandson. Another son, Todd, died in 1980, and her husband, Robert, died in 2013.Despite Professor Birdwell’s sometimes daunting style, Ms. O’Hara said she had never feared her.“She ripped me down, she tore me apart,” she told The Oklahoman in a video interview in 2015. “She built me back up, and every single bit of it seemed to be the path that I was supposed to be on. It never scared me. It just made me feel right.”During her Tony Award acceptance speech, Ms. O’Hara thanked Professor Birdwell “for giving me wings.”AdvertisementContinue reading the main story More

  • in

    Opera Singers Help Covid-19 Patients Learn to Breathe Again

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Coronavirus OutbreakliveLatest UpdatesMaps and CasesVaccine RolloutSee Your Local RiskNew Variants TrackerAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyOpera Singers Help Covid-19 Patients Learn to Breathe AgainA six-week program developed by the English National Opera and a London hospital offers customized vocal lessons to aid coronavirus recovery.The singing coach Suzi Zumpe, top left, leading a rehabilitation program for Covid-19 patients that she runs with the English National Opera. Credit…ENO Breathe, via English National Opera and Imperial College Healthcare NHS TrustFeb. 16, 2021LONDON — On a recent afternoon, the singing coach Suzi Zumpe was running through a warm-up with a student. First, she straightened her spine and broadened her chest, and embarked on a series of breath exercises, expelling short, sharp bursts of air. Then she brought her voice into action, producing a resonant hum that started high in a near-squeal, before sinking low and cycling up again. Finally, she stuck her tongue out, as if in disgust: a workout for the facial muscles.The student, Wayne Cameron, repeated everything point by point. “Good, Wayne, good,” Zumpe said approvingly. “But I think you can give me even more tongue in that last bit.”Though the class was being conducted via Zoom, it resembled those Zumpe usually leads at the Royal Academy of Music, or Garsington Opera, where she trains young singers.But Cameron, 56, isn’t a singer; he manages warehouse logistics for an office supplies company. The session had been prescribed by doctors as part of his recovery plan after a pummeling experience with Covid-19 last March.Called E.N.O. Breathe and developed by the English National Opera in collaboration with a London hospital, the six-week program offers patients customized vocal lessons: clinically proven recovery exercises, but reworked by professional singing tutors and delivered online.While few cultural organizations have escaped the fallout of the pandemic, opera companies been hit especially hard. In Britain, many have been unable to perform in front of live audiences for almost a year. While some theaters and concert venues managed to reopen last fall for socially distanced shows between lockdowns, many opera producers have simply gone dark.But the English National Opera, one of Britain’s two leading companies, has been trying to redirect its energies. Early on, its education team ramped up its activities, and the wardrobe department made protective equipment for hospitals during an initial nationwide shortage. Last September, the company offered a “drive-in opera experience,” featuring an abridged performance of Puccini’s “La Bohème” broadcast over large screens in a London park. That same month, it started trialing the medical program.Jenny Mollica, who runs the the English National Opera’s outreach programs, contacted a respiratory specialist to suggest that the company could help out.Credit…Karla Gowlett, via English National Opera“The program really does help,” said Wayne Cameron. “Physically, mentally, in terms of anxiety.”Credit….In a video interview, Jenny Mollica, who runs the English National Opera’s outreach work, explained that the idea had developed last summer, when “long Covid” cases started emerging: people who have recovered from the acute phase of the disease, but still suffer effects including chest pain, fatigue, brain fog and breathlessness.“Opera is rooted in breath,” Mollica said. “That’s our expertise. I thought, ‘Maybe E.N.O. has something to offer.’”Tentatively, she contacted Dr. Sarah Elkin, a respiratory specialist at one of the country’s biggest public hospital networks, Imperial College N.H.S. Trust. It turned out that Elkin and her team had been racking their brains, too, about how to treat these patients long-term.“With breathlessness, it can be really hard,” Elkin explained in an interview, noting how few treatments for Covid exist, and how poorly understood the illness’s aftereffects still were. “Once you’ve gone through the possibilities with drug treatments, you feel you don’t have a lot to give people.”Elkin used to sing jazz herself; she felt that vocal training might help. “Why not?” she said.Twelve patients were initially recruited. After a one-on-one consultation with a vocal specialist to discuss their experience of Covid-19, they took part in weekly group sessions, conducted online. Zumpe started with basics such as posture and breath control before guiding participants through short bursts of humming and singing, trying them out in the class and encouraging them to practice at home.The Coronavirus Outbreak More